Our Trip to Africa (1966)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
非洲之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kubelka, oorspronkelijk in 1961 in opdracht van een Oostenrijks echtpaar om een reisdagboek te fotograferen waarin hun jacht op wild werd gedocumenteerd, maakte drie uur film en nam veertien uur audio op. De daaropvolgende jaren zwoegde Kubelka in de montageafdeling en produceerde een werk vol ingewikkelde, ironische brutaliteit. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Our Trip to Africa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Originally commissioned by an Austrian couple in 1961 to photograph a travel diary documenting their wild game hunt, Kubelka shot three hours of film and recorded fourteen hours of audio. Over the next few years, Kubelka toiled in the editing bay, producing a work charged with intricate, ironic brutality. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Наша африканська подорож |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Кубелку попросили зняти документальний фільм про поїздку європейських мисливців до Африки. Використовуючи екстремальний монтаж та революційну аудіо-відео синхронізацію для ілюзії безперервності подій, режисеру вдалося створити один з найважливіших експериментальних фільмів усіх часів. |
|
||||
|
||||||