Desperate for companionship, the repressed Willard befriends a group of rats that inhabit his late father's deteriorating mansion. In these furry creatures, Willard finds temporary refuge from daily abuse at the hands of his bedridden mother and his father's old partner, Frank. Soon it becomes clear that the brood of rodents is ready and willing to exact a vicious, deadly revenge on anyone who dares to bully their sensitive new master.

От години Уилард Стайлс (Криспин Глъвър) е в капана на безперспективната си работа, самотата и липсата на мечти за бъдещето. Животът му изглежда безнадежден, докато Уилард не прави зловещо откритие: Между него и плъховете, които живеят в мазето му, съществува силна връзка. Сега човекът, с когото винаги са се отнасяли като с плъх, вече е в състояние да отмъсти на мъчителите си. В този смразяващ трилър Криспин Глъвър, водачът на глутницата, ни предлага незабравимо пътуване в мрака на лудостта.

Willard Stiles tekee ties kuinka monetta vuotta tyhjänpäiväistä työtä ilman urakehitystä, eikä hänellä ole ystäviä tai tulevaisuutta. Hänen elämänsä tuntuu toivottomalta - kunnes hän tekee hyytävän havainnon: hänellä on voimakas yhteys kellarissaan tulvivaan rottalaumaan. Kaveri, jota on koko ikänsä kohdeltu rotan lailla, on nyt valmis vastaiskuun... alkaen esimiehestään.

Solitaire, timoré, timide, mal dans sa peau, Willard mène une vie misérable entre la maison familiale et un travail inintéressant. Il se découvre un jour un étrange don de séduction auprès des rongeurs qui habitent les fondations de sa demeure. Willard a enfin des amis. Des centaines d'amis. Des compagnons qui lui obéissent au doigt et à l'oeil, et qu'il va utiliser pour se venger des reproches que lui adresse Frank Martin, son nouveau patron...

הסרט מביא את סיפורו בחור צעיר אשר מתגורר עם אמו בבית גדול, ישן ומתפורר. הוא מגלה יום אחד להפתעתו שיש לו יכולות תקשורת מיוחדת עם חולדות, אותם הוא מחליט לנצל לצרכיו השטניים.

Alla disperata ricerca di compagnia, il represso Willard fa amicizia con un gruppo di topi che abitano la villa in rovina del suo defunto padre. In queste creature pelose, Willard trova rifugio temporaneo dagli abusi quotidiani per mano della madre costretta a letto e del vecchio compagno di suo padre, Frank. Presto diventa chiaro che la nidiata di roditori è pronta e disposta a esigere una vendetta feroce e mortale su chiunque osi intimidire il loro nuovo padrone sensibile.

소심한 성격으로 혼자만의 강박관념 속에 빠져 사는 윌러드는 정신이 온전치 못한 병든 노모와 함께 다 낡아 쓰러져가는 고성 같은 저택에 살고 있다. 돌아가신 아버지가 세우신 회사마저 동업자에게 빼앗기고, 간신히 종업원으로 생계를 꾸려가지만 악마 같은 사장, 마틴에게 갖은 수모와 모욕을 당하는 윌러드. 회사 동료인 캐서린에게 마음을 두고 있으나 변변한 고백 한 번 하지 못한다.

Willard nem igazán tud beilleszkedni az emberek közé, a legtöbben csak nevetnek rajta. Miután apja cégétől is kitúrják a munkatársai, csak a kis patkány barátai vigasztalják, akiket otthon nevel. Az egyik patkányt megölik, Willard pedig szörnyű bosszúra készül patkányhadseregével. A patkányok a szuperintelligens Ben vezetésével megszállják az irodát, és hátborzongató dolgokat művelnek.

Willard (Crispin Glover) is op zijn werk bij zijn collega's zo'n beetje de pispaal. Wanneer hij ontslagen wordt uit de firma, die zijn inmiddels overleden vader nota bene oprichtte, vindt Willard troost bij een aantal ratten, die in zijn kelder huizen. Na het overlijden van zijn moeder is het dubbel triest dat de band met het familiebedrijf definitief doorgesneden wordt. De stoppen slaan bij hem door als een van zijn favoriete ratten, Socrates, gedood wordt. Hij verzamelt een 'leger' ratten en zint op wraak....

Der Keller des Hauses, in dem der schüchterne Willard Stiles mit seiner alten Mutter wohnt, ist fest in Hand von Ratten. Der junge Mann muss tägliche Schikane durch seinen Chef und seine Mutter ertragen, wehrt sich aber nicht dagegen. Irgendwann freundet sich Willard mit einer der Ratten aus dem Keller an und nennt sie "Big Ben". Die anderen Ratten fassen ebenfalls Vertrauen. Bald folgen sie drei Befehlen: "rein", "raus" und "zerreißen". Nachdem Willards Mutter gestorben ist und ihm einen Berg an Schulden hinterlassen hat, bricht sich seine Wut Bahn nach außen. Mithilfe der Ratten nimmt er Rache für jahrelange Missachtung...

Willard Stiles (Crispin Glover) é um homem de 30 anos que vive assombrado pelo fantasma de seu pai, o dono da Martin-Stiles Manufacturing, e as ligações psicológicas que o mantém ligado à mãe (Jackie Burroughs) e à casa onde vive. Willard é empregado da empresa de seu pai, mas apenas por exigência do mesmo ao seu sócio Frank Martin (R. Lee Ermey), que o lembra constantemente do fardo que é mantê-lo empregado sem trabalhar. Até que Willard faz uma estranha descoberta e percebe que possui uma forte ligação com os ratos que vivem no porão de sua casa. Com a ajuda de Cathryn (Laura Elena Harring), a funcionária contratada para realizar o serviço que Willard deveria fazer, ele busca um meio de escalar de Frank, da casa e da vida que leva.

Застенчивый молодой человек по имени Уиллард является объектом насмешек со стороны его коллег по работе. Он совершенно не приспособлен к жизни и не умеет налаживать взаимоотношения. Его единственными настоящими друзьями являются две крысы, Бен и Сократ, которые постоянно путешествуют с ним, и, пожалуй, новая симпатичная сотрудница офиса. Личные и производственные неприятности приводят Уилларда на грань нервного срыва, а преднамеренное убийство Сократа, совершенное сотрудниками прямо на его рабочем месте превращает его жизнь в сплошную жажду мести. Уиллард внезапно обнаруживает, что при помощи оставшегося в живых Бена он может управлять легионами его злобных и прожорливых собратьев. По городу прокатывается волна странных и ужасных убийств.

Willard içine kapanık ve asosyal bir adamdır. Çalışma hayatında sık sık aşağılanmaktan dolayı da, insanlara karşı gizli bir nefret beslemektedir. Bir gün, evindeki farelerle arasında özel bir bağ olduğunu keşfeder. Çok sevdiği farelerinin iş yerinde ölmesinin ardından intikam almaya karar verir. İntikamında ona yardım edecek kocaman bir fare ordusu vardır. Willard'ın nefreti küçük, ürkütücü canlıların bedeninde çevreye yayılmaya başlar.

Багато років Віллард Стайлс перебував у заручниках у своєї роботи, живучи на самоті без друзів і без майбутнього. Життя здавалося цьому бідоласі безнадійним. Але одного разу він відкриває в собі незвичайний дар — він виявляє дивний містичний зв'язок з пацюками, які гніздяться в підвалі його будинку.

Vidíme dům a v něm muže. Není to obyčejný dům ani obyčejný muž. Jmenuje se Willard Stiles (Crispin Glover), nosí černý, dvacet let starý oblek a ulízané vlasy mu rámují bledý obličej. Není divu, že nemá přátele ani dívku - celý svůj život strávil pod taktovkou dominantní, nyní již poněkud trouchnivějící matky a ulisného šéfa, co ho drží ve firmě jen proto, že jí kdysi vedl s Willardovým otcem. Jednoho večera matka přikáže Willardovi, aby ve sklepě vyhubil krysy. Willard se o to zpočátku pokouší, ale když se mu podaří první chytit, naopak jí pustí a začne si s ní hrát a povídat. Po čase se skamarádí s celou krysí koloníí obývající sklep (a že jich není málo) a než se naděje, dokáže si Willard všechny ochočit. Vzhledem k tomu, že stovky krys se prakticky prokoušou čímkoliv, jsou velice inteligentní a Willarda poslouchají na slovo, stáva se z nich velice účinná zbraň, kterou její majitel často a rád použije proti těm, kdo se mu postaví...

维拉德（克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover 饰）是一个性格十分内向腼腆的青年。在公司里，他的反应迟钝和笨手笨脚惹出了许多的麻烦，致使他遭到老板和同事们的无情嘲笑排挤，终日生活在压抑和委屈之中。维拉德唯一的两个朋友是本和苏格拉底，它们是两只拥有着高超智商的老鼠。

不幸的是，维拉德的同事在偶然之中发现了苏格拉底的存在，苏格拉底被当成普通的老鼠被踩死了。这巨大的悲剧给维拉德和本带来了毁灭性的打击，一人一鼠在绝望之中决定联手向人类复仇，他们率领着终日生活在阴影里的鼠族大军，拉开了一场充满了惨叫和鲜血的，跨越了人类和鼠类两个种族之间的荣誉之战。

Cansado de constantes humillaciones en su trabajo durante años, un marginado social libera un ejército de ratas, a las que domina a su voluntad, sobre los compañeros de trabajo que tanto le han hecho sufrir... Remake de la pequeña cinta de culto "La revolución de las ratas" (Willard, 1971).

Cansado de constantes humillaciones en su trabajo durante años, un marginado social libera un ejército de ratas, a las que domina a su voluntad, sobre los compañeros de trabajo que tanto le han hecho sufrir. Remake de "Willard", 1971.