Jay, un ragazzo che abita in un ranch nelle praterie del nord america, ha un grande sogno da realizzare: comprarsi un pony. Ma per averlo ha bisogno dei soldi e trovare lavoro non è un impresa facile per un ragazzino che non ha confidenza con il mondo del lavoro. Ma la fortuna viene in aiuto a Jay, che, girovagando si imbatte in quattro scimmie scappate da un circo che sta facendo una tournée. Quando Jay scopre che per chi le restituisce c'è una ricompensa di 85 dollari, non ci pensa su due volte e riporta gli animali al legittimo proprietario. Riuscirà a realizzare il suo sogno?

One summer, Jay finds four chimps on the prairie who have fallen off a circus cart.

Jay Berry, um garoto de 12 anos que vive numa fazenda, leva uma vida tranquila e agradável, sempre caçando com Rowdy, seu cãozinho, e pescando com seu avô. Seu grande sonho era ter dinheiro para comprar um pônei para sua irmã Daisy. Tudo corria normalmente até que um dia, surge sua grande chance, quatro chipanzés travessos e brincalhões atravessam seu caminho e Jay descobre um cartaz que oferece uma ótima recompensa pela captura dos macaquinhos. Tudo parecia muito simples? apanhar os "capetinhas", receber o dinheiro e comprar o pônei. Porém, nem sempre tudo acontece como a gente deseja...