Bulgarian (bg-BG)

Title

Черешката на тортата

Taglines

Overview

Аманда страда от ансдрофобия, страх от мъже, което води до прекратяване на всяка връзка, независимо колко обнадеждаващи и сериозни са изглеждали нещата. Най-добрата й приятелка Флоранс, иска на всяка цена да види Аманда щастлива и с любим човек до нея. Планът й е да извика Аманда у тях, за да посрещнат заедно Нова година. Покрай това гостуване, тя подготвя едно много специално парти, на което ще покани и едни много специални хора. Нова година - нов късмет! Трябва само Аманда да дойде на партито.

1h 23m

Chinese (zh-CN)

Title

蛋糕上的樱桃

Taglines

Overview

亞曼達和男人的關係複雜,她最好的朋友弗洛倫絲希望她能有穩定和諧的戀情。但弗洛倫絲的先生休伯特是心理分析師,就沒有這麼樂觀,他認為答案很明顯:亞曼達有恐男症,她對男性的恐懼,讓她有計劃地破壞任何一段認真的感情關係。休伯特似乎沒錯,在聖誕夜,亞曼達二話不說就跟男友貝特杭分手,就因為他不小心吃了兩人本來要共享的蛋糕上的櫻桃。弗洛倫絲堅持亞曼達不該一個人過除夕夜,想盡辦法說服亞曼達來家裡的派對,前提是其他客人都是夫妻檔,唯一的單身同事則是男同志,絕不可能對亞曼達造成威脅。但麻煩來了,單身同事男同志馬克辛臨時決定去阿姆斯特丹找他的情人,而最後獨自出席的單身同事安東剛被老婆拋棄…。

1h 23m

Chinese (zh-TW)

Title

蛋糕上的櫻桃

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Cherry on the Cake

Taglines

Overview

Amanda believes men are too complicated and has lost faith finding the perfect one. Her friend and a psychoanalyst have a plan how to make her fall in love. She insists that Amanda not stay home alone on New Year's Eve, and only gets her way after swearing that all the other guests will be couples, except for Maxime, a gay colleague. But Maxime leaves at the last minute to join his lover in Amsterdam, and Antoine, recently separated from his wife, arrives alone at the party.

1h 23m

French (fr-FR)

Title

La Cerise sur le Gâteau

Taglines

Overview

Amanda souffre d’androphobie, une véritable peur des hommes, qui la pousse à détruire systématiquement toute histoire d’amour destinée à devenir sérieuse. Florence, sa meilleure amie, rêve de la voir s’engager dans une relation sentimentale stable et harmonieuse. Elle insiste pour qu’Amanda ne reste pas seule chez elle le soir du nouvel an, et n’obtient gain de cause qu’après lui avoir juré que tous les autres invités seront en couple, à l’exception de Maxime, un collègue homosexuel. Mais Maxime part à la dernière minute rejoindre son amant à Amsterdam, et Antoine, fraîchement séparé de sa femme, débarque seul à la soirée …

1h 20m

Hungarian (hu-HU)

Title

Hab a tortán

Taglines

Overview

Amanda "androfóbiában" szenved, vagyis annyira fél a férfiaktól és az esetleges csalódásoktól, hogy eltaszít magától minden komolynak ígérkező közeledést. Legjobb barátnője, Florence, szeretné, ha Amanda végre megtalálná a boldogságot, ezért meghívja a kollégáival rendezett szilveszteri bulira. Ott megismerkedik egy szimpatikus férfival, Antoine-nal, akit félreértésből homoszexuálisnak gondol. Mivel nincs "félnivalója", Antoine-nak végre meg tud nyílni, és úgy érzi, a férfiban igaz barátra lelt...

1h 20m

Italian (it-IT)

Title

Ciliegine

Taglines

Overview

Amanda ha sempre avuto con gli uomini rapporti complicati, li giudica irreparabilmente inaffidabili, li guarda con sospetto, pronta a cogliere i segni certi dell'arroganza, del tradimento, dell'indifferenza. Secondo il marito della sua migliore amica Florence, un eccentrico psicanalista, Amanda è affetta da androfobia: ha paura degli uomini. E' quindi fatale che qualunque inezia diventi pretesto per interrompere le sue relazioni. Ma la sera del 31 Dicembre accade qualcosa di veramente insolito...

Russian (ru-RU)

Title

Вишенка на новогоднем торте

Taglines

Overview

Аманда уверена — с мужчинами всегда все слишком сложно! Ее подруга считает, что Аманде пора остепениться и сделать, наконец, окончательный выбор, а психоаналитик ставит ей неутешительный диагноз: «Мадам-катастрофа», которая убивает все свои романы, едва они начинают стремиться к обручальным кольцам. Но даже женщина, которая упорно отказывается стать счастливой, не застрахована от случая. Само провидение ставит точку в ее сомнениях, словно кладет последнюю вишенку на торт.

Turkish (tr-TR)

Title

Kirazlı Pasta

Taglines

Overview

Orjinal ismi "la cerise sur le gateau" olup çevirisi Krema Üzerine Pasta dır. filmin konusu Erkeklere güvenmek istemeyen ve birisine bağlanmak konusunda ciddi sıkıntılar yaşayan Amanda'nın hayatı filmde sunulan Amanda herhangi hoşlanabilceği bir erkekle tanıştığında onu bırakmak için çeşitli bahaneler ileri sürüp ilişkiyi sonlandırmaktadır ta ki en yakın arkadaşlarının partisine davet edilip burada evli bir erkekle tanışıncaya kadar

Ukrainian (uk-UA)

Title

Вишенька на новорічному торті

Taglines

Overview

Аманда впевнена — з чоловіками завжди все занадто складно! Її подруга вважає, що Аманді пора стати розсудливою і зробити, нарешті, остаточний вибір, а психоаналітик ставить їй невтішний діагноз: «Мадам-катастрофа», яка вбиває всі свої романи, ледь вони починають наближатися до обручки. Але навіть жінка, яка вперто відмовляється стати щасливою, не застрахована від випадку. Само провидіння ставить крапку в її сумнівах, немов кладе останню вишеньку на торт.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login