A documentary film-project by Dmytro Komarov. He was the first journalist to witness and film the horrors of the just-liberated towns of Bucha, Irpin and Hostomel. He saw the first emotions of people immediately after the de-occupation of Kyiv region, Kharkiv region, and Kherson region. The documentary is the author's view of the war from angles that you won't see in the news. Unique, rare, exclusive comments from those whose hands and minds are shaping our future victory. The main heroes of documentary are both ordinary Ukrainians who heroically show their strength and power every day for a year and high-ranking officials such as Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov, Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Kyrylo Budanov, Major General Oleksandr Syrskyi, Commander of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Mykola Oleshchuk. Initially, "Year" was a series of journalistic reports, later they were edited into a two-part film.

Документальний проект «Рік» від команди «Світу навиворіт» - це авторський погляд Дмитра Комарова на війну з тих ракурсів, які не побачиш в новинах. Унікальні, рідкісні, ексклюзивні коментарі від тих, чиїми руками та розумом твориться наша майбутня перемога. Головні герої проєкту Дмитра – як прості українці, які вже рік щодня героїчно показують свою силу та міць, так і високопоставлені особи - Міністр оборони України Олексій Резніков, начальник ГУР МО Кирило Буданов, генерал-полковник Олександр Сирський, командувач Повітряних сил Збройних сил України генерал-лейтинант Микола Олещук.

Un proiect-de-film documentar de Dmytro Komarov. A fost primul jurnalist care a asistat și a filmat ororile din orașele tocmai eliberate Bucha, Irpin și Hostomel. El a văzut primele emoții ale oamenilor imediat după dezocuparea regiunii Kiev, a regiunii Harkiv și a regiunii Herson. Documentarul este viziunea autorului asupra războiului din unghiuri pe care nu le vei vedea la știri. Comentarii unice, rare, exclusive de la cei ale căror mâini și minți ne modelează viitoarea victorie. Principalii eroi ai documentarului sunt atât ucrainenii obișnuiți, care își arată eroic puterea și puterea în fiecare zi timp de un an, cât și oficiali de rang înalt precum ministrul apărării al Ucrainei Oleksiy Reznikov, șeful Statului Major General al Forțelor Armate ale Ucrainei Kyrylo Budanov, Generalul-maior Oleksandr Syrskyi, comandantul Forțelor Aeriene ale Forțelor Armate ale Ucrainei. Inițial, „Anul” a fost o serie de reportaje jurnalistice, apoi au fost editate într-un film în două părți.

Документальный проект «Год» – это авторский взгляд Дмитрия Комарова на войну с тех ракурсов, которые не увидишь в новостях. Уникальные, редкие, эксклюзивные комментарии от тех, чьими руками и разумом творится победа Украины. Главные герои проекта Дмитрия – как простые украинцы, которые уже год ежедневно героически показывают свою силу и мощь, так и высокопоставленные лица – Министр обороны Украины Алексей Резников, начальник ГУР МО Кирилл Буданов, генерал-полковник Александр Сырский, командующий Воздушными силами Вооруженных сил Украины генерал -лейтинант Николай Олещук.