Catalană; valenciană (ca-ES)

Title

Esperant Dalí

Taglines

Overview

A l'Espanya del 1974 dos germans, Fernando i Alberto, cuiners del millor restaurant francès de Barcelona, fugen a Cadaqués per les implicacions polítiques d'un ells. Un cop allà coneixen el Jules, el caòtic i carismàtic propietari d'una paradeta de platja anomenat Surreal, que els contracta i els contagiarà la seva obsessió per Salvador Dalí. Aquesta admiració desmesurada del Jules portarà els dos germans a un seguit d'aventures surrealistes on aprendran a estimar, a treballar... a viure.

Cehă (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Fernando, talentovaný kuchař, přijíždí v 70. letech do vesnice Cadaqués, kde žil světově proslulý Salvador Dalí. Cesty šéfkuchaře a umělce se protnou a způsobí zrod nového kulinářského génia.

Chineză (zh-CN)

Title

等待达利

Taglines

Overview

Fernando是一位才华横溢的厨师,他在70年代来到了国际著名的Salvador Dalí的住所Cadaqués村。厨师和艺术家的道路将交叉,并导致一个新的烹饪天才的诞生。

Chineză (zh-TW)

Title

與達利有約

Taglines

Overview

1974年,在佛朗哥政權末期,一對在巴塞隆納擔任廚師的兄弟費南多、艾柏托因參與社運活動,捲入公家機關縱火案,而不得不在朋友的提議下躲到卡達克斯避風頭。這座美麗的地中海小鎮是超現實主義大師達利與妻子卡拉晚年落腳的所在,鎮上處處都有著大師的足跡。兄弟倆進入一間名叫「超現實」的餐廳工作,餐廳老闆朱爾是個「達利控」,軟掉的時鐘、龍蝦電話,就連廚房也如同向達利致敬般地「無秩序」。老闆一生只求能邀請到薩爾瓦多達利大師來餐廳用餐,一圓美夢。當藝術大師與新人廚師的命運即將交會之際,費南多吸取地中海天地精華,大膽顛覆、解構、重組傳統的食材,創造出全新味覺與視覺的體驗,成就餐桌上的每一道藝術。他們是否能如願等到達利的造訪呢?

Ebraică (he-IL)

Title

מחכים לדאלי

Taglines

Overview

1974. פרננדו ואלברטו שני אחים, ושפים במקצועם, מחליטים לעזוב את ברצלונה ולנסוע לעיירת החוף קדאקס. הם מתחילים לעבוד עבור ז'יל, הבעלים האקצנטרי של מסעדת "אל סוריל". לז'יל ישנו חלום – להביא את הצייר המפורסם סלבדור דאלי לבקר במסעדה, והוא מדביק באובססיה שלו את כל חבריו, לקוחותיו ועובדיו. בעודם מנסים להגשים את החלום, פרננדו מתוודה למטבח חדשני ומהפכני שלא הכיר, ואפילו מתאהב...

Engleză (en-US)

Title

Waiting for Dali

Taglines

Overview

Fernando, a talented chef, arrives to the village of Cadaqués during the 70s, residence of the internationally renowned Salvador Dalí. The paths of the chef and the artist will cross and cause the birth of a new culinary genius.

1h 54m

Rusă (ru-RU)

Title

В ожидании Дали

Taglines

Overview

Два брата устраиваются на кухню в захудалый ресторанчик неподалёку от дома Сальвадора Дали. Ими овладевает дух творчества, свободы и любви, а молва о их кулинарных шедеврах разлетается по всей Европе. Однако Дали никак не соизволит оказать честь своим визитом. Что же им ещё придумать, чтобы кумир обратил на них свое внимание?

1h 54m

Spaniolă; castiliană (es-ES)

Title

Esperando a Dalí

Taglines

Overview

Los hermanos Fernando y Alberto, cocineros del mejor restaurante francés de Barcelona, huyen a Cadaqués debido a las implicaciones políticas de uno de ellos. Una vez allí, quedan atrapados por el "ambiente mágico" del lugar, impregnado por la presencia del artista universal Salvador Dalí. Jules, el excéntrico propietario del restaurante El Surreal, los contrata como friegaplatos y les hará compartir su obsesión por Dalí. Mientras esperan ansiosos la llegada del artista, Fernando se enamora de Lola, la hija de Jules, quien le influirá para empezar una verdadera revolución en el mundo de la cocina.

Turcă (tr-TR)

Title

Dali'yi Beklerken

Taglines

Overview

Ucraineană (uk-UA)

Title

В очікуванні Далі

Taglines

Overview

Фернандо, талановитий шеф-кухар, приїжджає в село Кадакес у 70-х роках, резиденцію всесвітньо відомого Сальвадора Далі. Шляхи шеф-кухаря і художника перетнуться і спричинять народження нового кулінарного генія.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nu găsiți un film sau un serial? Autentificați-vă pentru a-l crea.

Global

s focalizați bara de căutare
p deschideți meniul profilului
esc închide o fereastră deschisă
? deschideți fereastra de scurtături de la tastatură

Pe paginile media

b înapoi (sau la pornire atunci când este cazul)
e accesați pagina de editare

Pe paginile sezonului TV

(săgeată dreapta) mergeți la sezonul următor
(săgeată stânga) mergeți la sezonul precedent

Pe paginile episoadelor TV

(săgeată dreapta) mergeți la următorul episod
(săgeată stânga) mergeți la episodul anterior

Pe toate paginile de imagini

a deschideți fereastra pentru adăugarea imaginii

Pe toate paginile de editare

t deschide selectorul de traduceri
ctrl+ s trimiteți formularul

Pe paginile de discuții

n creați o nouă discuție
w comutați stare de vizionare
p comutați public/privat
c comutați închidere/deschidere
a deschide activitatea
r răspuns la discuție
l mergeți la ultimul răspuns
ctrl+ enter trimiteți mesajul
(săgeată dreapta) pagina următoare
(săgeată stânga) pagina anterioară

Setări

Doriți să evaluați sau să adăugați acest element într-o listă?

Autentificare