Lone swordsman Jiang Dan-Feng (Wong Chung-Shun) is ambushed by a pair of bandits and quickly despatches them. One of them, as he is dying, asks Jiang to take his personal effects to his sister. This being a Wuxia film, our hero is bound by a strict code of honour, and he agrees. The bandit’s sister, Xiu Xiu (Shu Pei-Pei), is surprisingly forgiving and tells him that he got mixed up in a bad crowd of robbers before he died. As it happens, these self-same bandits are threatening to tear up the village at any moment, and Jiang prepares to defend it despite being despised by the town folk for killing Xiu Xiu’s brother.

　　本片为岳枫与程刚联合导演，拍於1968年。故事描述，怪侠江丹枫（黄宗迅）从小父母兄弟都被土匪杀害，遂誓必杀尽此等败类。一次，江杀土匪沙如虎（魏平澳），沙临终时哀求江将遗物交予其妹秀秀（舒佩佩），江允之；秀得知兄之死讯，不胜悲伤，又知兄为江所杀，愤然拔刀将江砍伤，但她又后悔伤江，因其兄罪应该死，遂留江在家养伤。山寨盗首黄大霸（井淼）得悉江在沙家庄，派人杀江，却为江所败，江更在歹徒脸上用剑划十字。黄大怒，欲派人洗劫沙家庄，村长（沈涝）怕事，送黄三千两银子，但强盗依然来袭，江奋勇抵御强盗……

　　本片为岳枫与程刚联合导演，拍於1968年。故事描述，怪侠江丹枫（黄宗迅）从小父母兄弟都被土匪杀害，遂誓必杀尽此等败类。一次，江杀土匪沙如虎（魏平澳），沙临终时哀求江将遗物交予其妹秀秀（舒佩佩），江允之；秀得知兄之死讯，不胜悲伤，又知兄为江所杀，愤然拔刀将江砍伤，但她又后悔伤江，因其兄罪应该死，遂留江在家养伤。山寨盗首黄大霸（井淼）得悉江在沙家庄，派人杀江，却为江所败，江更在歹徒脸上用剑划十字。黄大怒，欲派人洗劫沙家庄，村长（沈涝）怕事，送黄三千两银子，但强盗依然来袭，江奋勇抵御强盗……

L'épéiste solitaire Jiang Dan-Feng (Wong Chung-Shun) est pris en embuscade par une bande de bandits qu'il tue rapidement. L'un d'eux, en train de mourir, demande à Jiang d'apporter ses effets personnels à sa sœur (Xiu Xiu). Une fois arrivé au village de Xiu Xiu, une bande de bandits veut s'en prendre au village. Jiang se prépare à le défendre malgré le mépris des habitants à son égard pour avoir tué le frère de Xiu Xiu.

O espadachim solitário Jiang Dan-Feng é emboscado por dois bandidos e rapidamente toma conta deles. Um deles, enquanto estava morrendo, pede a Jiang que leve seus pertences pessoais para sua irmã.