Nami has been creating artwork for a new video game based on images she's been seeing in her dreams. With one of the game producers, she travels out to an abandoned house that seems to match her visions. As they explore the old mansion, Nami begins to have more visions of a forgotten childhood, until at last she comes across a photo of twin infants, labelled "Nami" and "Naomi". As Nami and the producer go from room to room, an unseen person seems to be watching them from a hidden room.

복수를 부르는 이름 의 제작진이 전하는 2004년 최고의 공포 저택에 감추어진 잔혹한 비밀이 드러난다! [링] 시리즈로 일본에서 공포영화 붐을 일으킨 카도카와(角川)가 겨울 호러 시리즈로 내놓은 소설을 영화화한 작품. 원제 '오토기리소우'는 1992년에 발매된 수퍼 패밀리 컴퓨터 게임 소프트웨어의 이름으로, '포켓몬스터'처럼 인기 어드벤쳐 게임을 영화화한 경우로서, 게임의 원작자이며 시나리오를 쓴 나가사카 슈우카(長坂秀佳)의 동명 소설이 원작이다. 연출은 사잔 올스타즈와 비즈(B'z)의 프로모션 비디오, TV드라마, CF 등에서 활동한 시타야마 아마(下山天)가 맡았다. 디지털 카메라를 이용한 '디지털 호러'라는 새로운 장르로서 의미를 두고 있다. 게임회사에서 아르바이트를 하고 있는 나미는 갑자기 나타난 변호사로부터 자신의 아버지가 따로 있으며 죽은 아버지로부터 유산을 상속받게 되었다는 내용을 전해듣는다. 자신의 뿌리를 찾겠다는 결심을 한 나미는 전 애인이자 게임회사 사장인 코헤이와 함께 망인이 된 아버지의 집을 찾아간다. 나미가 찾아간 집은 깊은 산중에 '오토기리소우', 일명 고추나물이라는 풀로 둘러싸인 서양식 저택이었다. 집안에는 전위예술가로 유명한 나미의 아버지가 남겨놓은 미발표작품이 남겨져 있었다. 집안 곳곳을 탐색한 나미와 코헤이가 발견한 것은 나미의 쌍둥이 여동생 나오미가 있다는 사실이었다. 두 사람은 마침내 나미의 아버지가 저질렀던 끔찍한 범행의 전모를 알게 된 동시에 함정에 빠지게 된다. 누군가에게 습격 받기 시작한 나미와 코헤이는 탈출구가 없는 공포의 세계로 끌려 들어가는데.

Das Spiel mit dem Grauen!

Ein paar junge Spieldesigner richten sich in einem abgelegenen alten Landhaus häuslich ein, um sich dort, jenseits jeglicher Zivilisation und lästiger Störeinflüsse, für ein neues Spiel inspirieren zu lassen. Zunächst scheint alles wie geplant zu laufen, doch dann kommt es plötzlich zu unheimlichen Vorfällen und der Aufenthalt in diesem Haus wird nach und nach zu einer schrecklichen, albtraumhaften Odyssee, aus der es kein Entrinnen zu geben scheint....

Nami, è una giovane game designer che ha creato un nuovo videogioco basato su immagini che ha sognato. Nami, viaggia verso una vecchia villa abbandonata, che ha ereditato dal padre, insieme ad uno dei produttori Kohei, suo ex fidanzato. Mentre esplorano la vecchia villa, Nami inizia ad avere delle visioni della sua infanzia che non ricordava, collegandoli alla casa in cui viveva il padre, un pittore dal passato misterioso.

Kohei (Koichiro Saito), un joven diseñador de videojuegos, decide crear “St. John Wort”'. La acción de este juego se desarrollaría en el viejo pazo del mismo nombre que acaba de heredar la joven Nami (Megumi Okina) de su padre, a quien nunca llegó a conocer. La pareja se adentra en lo más profundo del bosque. Para hacer la localización, ellos van provistos de una cámara digital y de un ordenador portátil que los conecta a los dos miembros restantes del equipo. Llegados al lugar, Kohei y Nami descubren la obra del padre de este último: espantosas pinturas que representan retratos de niños. Nami, además, hará un sorprendente descubrimiento...