For over forty years, Jacques Duhoux, expedition pioneer in northern Quebec, has lived alone in the Uapishka (Groulx) Mountains. Now at 85 years old, he continues to live off the grid, despite the inevitable decline that comes with age. A tribute to a true monument of northern exploration, Jacques exposes the delicate balance between nature, aging and the search for freedom.

Depuis plus de quarante ans, Jacques Duhoux, pionnier des expéditions nordiques québécoises, vit seul en autonomie au pied des monts Uapishka (Groulx). Aujourd’hui, à 85 ans, il persiste à vivre en marge du monde, malgré un déclin inéluctable. Film-hommage à un véritable monument de l’exploration nordique, Jacques nous parle de l'équilibre délicat entre la nature, la vieillesse et la recherche de liberté.