Berlin, 1921. Der exzentrische Regisseur Friedrich Murnau beginnt mit der Arbeit an seinem Vampirfilm "Nosferatu". Da es ihm wichtig ist, den Film so realistisch wie möglich zu gestalten, fährt er für die Dreharbeiten an Originalschauplätze und engagiert einen seltsamen Schauspieler namens Max Schreck für die Titelrolle. Aufgrund seines komischen Verhaltens erweckt Schreck bei den anderen Schauspielern und Mitarbeitern bald den Eindruck, es handle sich bei ihm um einen echten Vampir.

V roce 1921 natáčí F.W.Murnau (JOHN MALKOVICH) první filmovou verzi románu Dracula, ale protože nedostává povolení ke zfilmování od vdovy po Bramu Stokerovi, autorovi díla. Pozmění jména postav, dějiště příběhu a natáčí snímek pod názvem UPÍR NOSFERATU. Do titulní role obsadí herce Maxe Schrecka (WILLEM DAFOE), jehož chování se zdá ostatním členům štábu velice prapodivné. Murnau Schrecka hájí tím, že údajně používá hereckých postupů metodika Stanislawského, které jsou založeny na intenzivním se vcítění do role. Záhy však všichni zjišťují, co se skrývá za hrůzným Schreckovým herectvím.

导演 F.W. Murnau 与一个吸血鬼签订了浮士德契约，让他出演自己 1922 年拍摄的电影《诺斯费拉图》。

사실적인 뱀파이어 영화를 만들려 하는 독일의 유명 영화감독 무르나우. 우여곡절 끝에 주연배우로 ‘슈렉’을 낙점하고, 모두 실제 뱀파이어와 똑같은 그의 모습에 묘한 공포에 휩싸인다. 그에 대한 공포는 신경세포를 끝까지 전율적으로 마비시키고 급기야 연쇄살인으로 이어지는데...

Tyskland, 1922. En mesterlig instruktør ønsker at lave den perfekte vampyrfilm og samler et hold af de bedste skuespillere, kameramænd og producere som han kan skaffe. Hvad de ikke ved, er at, I hovedrollen, har han fundet én med førstehåndsoplevelser.

Año 1921. F.W. Murnau está rodando Nosferatu en la Europa del Este. El director está decidido a hacer la película más auténtica jamás vista. Para este fin Murnau ha contratado a un vampiro auténtico, Max Schreck como protagonista. Explica el peculiar comportamiento de Schreck diciendo a su equipo que es el no va más de la nueva generación: el actor con método, formado por el mismísimo Stanislavsky. Si Schreck realiza la actuación que Murnau busca tan desesperadamente y controla hasta el final de la producción sus necesidades más indecorosas, el premio de Schreck será el sabroso cuello de la estrella de la película, Greta.

1921, quelque part en Europe de l'Est, le realisateur allemand Friedrich Wilhelm Murnau tourne "Nosferatu", un film de vampires inspire du "Dracula" de Bram Stoker. Il fait appel a Max Schreck pour tenir le role principal, celui du terrifiant comte Orlock. Les membres de l'equipe du film, menes par le genial demiurge, se pretent de plus ou moins bonne grace aux etranges faceties de Schreck.

1921 წელს დიდმა გერმანელმა რეჟისორმა ფ.ვ.მარნაუმ გადაიღო ერთერთი ცნობილი და ყველაზე საშინელი საშინელებათა ფილმი "ნოსფერატუ". მაყურებლებს შიშისაგან სისხლი ეყინებოდათ, როდესაც ისინი ხედავდნენ ეკრანზე ცბიერი ვამპირის–გრაფ ორლოკის სილუეტს. მაგრამ მალევე მათი შიში ორჯერ უფრო გაიზარდა, როდესაც გავრცელდა ჭორები, რომ ფილმში ნამდვილმა ვამპირმა ითამაშა მთავარი როლი, რომელმაც დაიკმაყოფილა თავისი წყურვილი მსახიობების და გადამღები ჯგუფის წევრების ცხელი სისხლით.

סרט שמדמיין איך נראתה ההסרטה של יצירת המופת "נופרטו" של הגאון הגרמני מורנאו מ-1921, שהסתמכה על הספר "דרקולה" ונחשבת לאחת משיאי הקולנוע האקספרסיוניסטי הגרמני של שנות ה-20. הסרט טוען שהשחקן הראשי והמסתורי מקס, שגילם את נוספרטו הערפד ונכנס לתפקיד במסירות עצומה, היה למעשה ערפד בעצמו, וזלל-שתה את דמם של צוות ההסרטה והשחקנים.ג'ון מלקוביץ מגלם את מורנאו, ווילם דפו את מקס תאב הדם, והוא היה מועמד לאוסקר על תפקידו.

Tijdens het maken van de klassieke vampierfilm Nosferatu uit 1922 wil regisseur Murnau de film zo authentiek mogelijk maken. Om dit te realiseren huurt hij een echte vampier in om de rol van Graaf Orlok te spelen. Murnau belooft hem de nek van de aan drugs verslaafde co-star Greta Schroeder.

A vámpír árnyéka egy gondolatkísérlet. Az opus Murnau Nosferatujának (1922) forgatásáról szól, annak a filmnek az elkészültéről mesél, melyet neves rendezője minden idők leghitelesebb mozijaként kívánt leforgatni. Murnau céljának elérése érdekében munkája főszereplőjéül egy valóságos vámpírt szerződtet Max Schreck személyében. A rendező mindent megbocsát színészének, Schreck valamennyi szeszélyét elnézően kezeli és ez szép lassan oda vezet, hogy a színészek gárdája, valamint a stáb erősen megfogyatkozik. Murnaunak szembe kell néznie a problémával: ha be akarja fejezni filmjét, igyekeznie kell, mielőtt ő is Schreck áldozatául esik.

Director F.W. Murnau makes a Faustian pact with a vampire to get him to star in his 1922 film "Nosferatu."

Il regista F.W. Murnau è in procinto di girare il più grande horror muto di tutti i tempi: "Nosferatu"; ma siccome vuole che il suo film sia realistico, chiede a Max Screck, un vero vampiro, di interpretare la parte dello spaventoso Conte Orlak, promettendogli di fargli succhiare il collo dell'attrice tossicodipendente Greta Schroeder alla fine delle riprese. Screck accetta e Murnau giustifica il suo aspetto strano alla troupe dicendo che l'attore segue un suo metodo di recitazione molto particolare, ma certamente non può giustificare perchè debbano sempre girare di notte e perchè alcuni membri della troupe stiano sparendo misteriosamente...

2001年度のアカデミーで2部門にノミネートされた異色ホラー。吸血鬼映画に出演した俳優は、実は本物の吸血鬼だった、というブラック・ユーモアたっぷりのドラマ。

Friedrich W. Murnau zatrudnia do głównej roli w "Nosferatu" prawdziwego wampira.

F. W. Murnau (John Malkovich) é o diretor de Nosferatu; e para fazer um filme extremamente fiel, ele contrata um vampiro real para fazer o papel de Drácula. Ninguém da equipe conhecia Max Schreck (Willem Dafoe), achando-o excêntrico e estranho. Mas o filme começa a ser rodado, até que surgem alguns sintomas diferentes nas pessoas da equipe...

Em 1922, o director alemão F. W. Murnau decide realizar o filme "Nosferatu". Para obter realismo, este diretor contrata um actor desconhecido para o papel principal, Max Schreck. O filme começa a ser rodado, mas surgem algumas perturbações no elenco e equipa que sugerem que há um vampiro nas imediações.

В 1921 году великий немецкий режиссер Ф. В. Мурнау снял один из самых знаменитых и самых страшных фильмов ужасов — "Носферату". У зрителей стыла в жилах кровь, когда они видели на экране сгорбленный силуэт коварного вампира, графа Орлока. Но вскоре их ужас усилился, когда пошли слухи о том, что главную роль в фильме сыграл настоящий вампир, утолявший свой вековой голод горячей кровью актеров и членов съемочной группы. Перед вами уникальная попытка восстановить ход событий, сопутствовавших мучительной работе над этим шедевром, по крупицам собравшим всё, что было известно о таинственных событиях, якобы произошедших на съемках в туманных горах Чехословакии, где до сих пор живы легенды о бессмертном демоне ночи — Носферату.

Besatt av att göra sin rysare "Nosferatu" till ett mästerverk anställer regissören F.W. Murnau skådespelaren Max Schreck - som sägs vara en äkta vampyr. Om Max håller sig i skinnet ska han få filmens stjärna, Greta, som belöning. Men Max är alldeles för blodtörstig. Snart blir medlemmarna i filmteamet angripna, och den fasansfulla sanningen börjar gå upp för Murnau. Men gruppen är strandsatt på en öde ö. Deras enda chans till överlevnad är att göra filmen färdig och ge Max sin belöning...

1922'de çekilen tüm zamanların en müthiş sessiz vampir filmi olan Nosferatu'run, film çekimleri sırasında yaşanan olaylar çok güzel bir kurgu içerisinde anlatılıyor. Filmde, yönetmen F.W. Murnau (John Malkovich) vampir rolü için gerçek bir vampir olan Max Schreck (Willem Dafoe) ile anlaşır. Karşılığında ise filmin final sahnesinde uyuşturucu bağımlısı yıldız oyuncusu Greta'nın boynunu vadeder!