Джоди Фостър, която спечели Оскар за невероятното си изпълнение, е Сара Тобиас. След скандал с приятеля си наркотрафикант, Сара отива в долнопробен бар, където след няколко чашки се отдава на фриволен танц с един от клиентите. Поведението й е изтълкувано погрешно и тя е изнасилена. Сега пледира за най-строго наказание за престъпниците. Адвокатката Катрин Мърфи (Кели Макгилис) трябва да се справи с този особено заплетен казус.

Sarah Tobias és una jove solitària i inestable, els fracassos sentimentals de la qual l'empenyen a la beguda. Un dia, coneix en un tuguri uns nois que l'assalten i la violen repetidament. Desesperada per l'ultratge, recorre a la policia, però ningú no la creu; pensen que ha estat ella qui ha provocat la violació.

一次意外中，莎拉（朱迪·福斯特 Jodie Foster 饰）在酒吧被人强暴，在一旁围观的男人们非但没有出手制止这可怕的暴行，反而幸灾乐祸的加入了其中。事后，身心都受到了巨大创伤的莎拉将这些可恶的男人告上了法庭，没想到社会舆论却反过来指责她的放荡和品行不端。凯瑟琳（凯莉·麦吉利斯 Kelly McGillis 饰）是负责为莎拉辩护的检察官，身为女人，她对莎拉的不幸遭遇有着更深的理解和同情。审判的结果公布了，犯下罪行的男人们只被判了九个月的有期徒刑，本用来惩奸除恶的法律最后却沦为了犯罪者的保护伞，愤怒的凯瑟琳决不能坐视不管。在凯瑟琳和莎拉的不懈努力下，恶人终于受到了应有的惩罚，两个女人通过她们的行动，挽回了身为女人的勇气和尊严。

影片取材於1983年3月6日發生在麻薩諸塞州新貝德福德的一起強姦案，受害人是雪莉·阿蘭霍。案件審訊的結果轟動全美國。本片也是好萊塢第一部直接描寫強姦罪行的電影，還探討諸如指責受害人、厭女症及創傷後壓力症候群（PTSS）之類的話題。 這部電影於第39屆柏林國際電影節首映，並選定為正式競賽影片。 茱蒂·佛斯特因主演片中的強姦受害人莎拉·托比亞斯（Sarah Tobias）而獲第61屆奧斯卡獎最佳女主角獎，由於整部戲僅獲最佳女主角獎提名，而沒有獲得其它任何獎項提名，因此，本片也成為奧斯卡獎歷史上繼《三面夏娃 (電影)》（瓊安·伍華德因該片獲第30屆奧斯卡最佳女主角獎）之後，再度僅憑最佳女主角獎單項提名而成功獲得該獎項的電影。

Jodie Foster byla znásilněna. Ale šance na potrestání viníků je malá, protože její pověst není zrovna nejlepší...

Mladou servírku Sáru brutálně znásilní tři muži. Obžalovaní postaví svou obhajobu na tvrzení, že je podnapilé a vyzývavě se chovající děvče, které má navíc i záznam v trestním rejstříku, vyprovokovalo. Mladá prokurátorka Murphyová se jen těžce zbavuje nedůvěry vůči Sáře, když tato navíc dodatečně přizná, že před vstupem do baru, ve kterém došlo za hlasité podpory povzbuzujících diváků k znásilnění, kouřila marihuanu. Šance na spravedlivé potre…

Hvor går grænsen for retfærdighed? For socialt ansvar? The Accused kaster et stærkt og tankevækkende blik på menneskets natur og individets moralske samvittighed og på en retsproces, der behandler ofret som en forbryder. Jodie Foster ses her i den Oscar-vindende præstation som den intense og indædt selvstændige Sarah Tobias, som udsættes for gruppevoldtægt på en lokal bar. Det er imidlertid kun begyndelsen på hendes prøvelse. Sarah går nu i kamp mod retssystemet – ikke én, men to gange eftersom hun og hendes advokat går efter både overfaldsmændene og tilskuerne, som i begejstring heppede på og opfordrede til overfaldet.

Tijdens een avondje flink doorzakken wordt Sarah Tobias in een volle bar op gruwelijke wijze verkracht. De daders krijgen hun straf, maar nu klaagt zij met behulp van advocate Katherine Murphy de aanmoedigers van deze verkrachting aan.

After a young woman suffers a brutal rape in a bar one night, a prosecutor assists in bringing the perpetrators to justice, including the ones who encouraged and cheered on the attack.

Un soir alors qu'elle s'est disputée avec son copain Larry, Sarah Tobias se rend dans un bar où elle a l'habitude d'aller. Sous l'emprise de la drogue, celle-ci agit de manière provocante auprès de la clientèle masculine. Un peu plus tard dans la soirée, elle est violée collectivement par une bande de trois hommes, devant une foule de spectateurs déchaînés. Kathryn Murphy est le procureur en charge de ce dossier. Elle souhaite vivement voir les responsables en prison, mais elle est progressivement freinée dans son désir de justice par le passé de Sarah, qui s'étale devant la cour et qui lui est particulièrement préjudiciable...

Im Hinterzimmer einer Kneipe wird die junge Sarah Tobias vor den Augen untätiger Zeugen von drei Männern brutal vergewaltigt. Ihre Anwältin Kathryn Murphy bringt den Fall vor Gericht. Doch es ist kein Zeuge aufzutreiben. Sarahs übler Ruf stützt die Aussage der Täter, die Gewalttat durch ihr aufreizendes Verhalten herausgefordert zu haben. Kathryn sieht keine Chance für ihre Mandantin und läßt sich auf einen Handel mit der Verteidigung ein. Sarah aber muß nun mit Anzüglichkeiten und Demütigungen leben. Eines Tages dreht sie durch. Jetzt begreift Kathryn, daß sie den falschen Weg gewählt hat. Sie läßt den Fall neu aufrollen. Sie klagt die untätigen Zeugen an, die ebenso schuldig sind. Sie schafft einen Präzedenzfall – ohne sich ihres Erfolges sicher zu sein …

Η Σάρα Τομπάιας πηγαίνει να ξεφαντώσει στο τοπικό μπαρ, αλλά βιάζεται από τρεις άντρες. Τα στοιχεία λένε πως η γυναίκα ήταν υπό την επιρροή ναρκωτικών και είχε προκλητική συμπεριφορά. Όμως, η δικηγόρος Κάθριν Μέρφι θέλει να αντιπαραθέσει πως αυτά τα στοιχεία δεν δικαιολογούν μια τέτοια βάναυση πράξη.

סרט מתח איכותי שזיכה את ג'ודי פוסטר בפרס האוסקר עבור תפקיד השחקנית הראשית. קורבן לאונס קבוצתי שעורכת דינה סוגרת עיסקה עם האנסים יוצאת לתביעה מקיפה נגד האנסים וגם נגד כל יושבי הבר שלא נקפו אצבע.

Jodie Foster Oscar-díjas alakítása Sarah Tobias, a szenvedélyesen független nő alakja, akit egy banda egy bárban megerőszakol. Sarah védőügyvédjével együtt a támadók nyomába ered, de meg kell találnia azokat a bámészkodókat is, akik végignézték a történteket, sőt tovább bátorították az elkövetőket. Sarah elkeseredetten küzd igazáért, harcában egyedül az ügyvédje a támasza.

Jodie Foster regala un'interpretazione da Oscar® nel ruolo di Sarah Tobias, una ragazza indipendente e spregiudicata, violentata da un gruppo di ubriachi, nel retro di un bar del quartiere. E questo è solo l'inizio dell'incubo. Ora Sarah si trova a combattere il sistema legale non una ma due volte. Con l'aiuto del suo avvocato cercherà infatti di far incriminare sia gli aggressori materiali che gli spettatori che hanno incitato e incoraggiato la violenza carnale.

場末の酒場で起きた複数の男によるレイプ事件。勝ち目がないと言われながらも、裁判を引き受けた女性検事補は調査を開始するが、被害者の女性は酒に酔っており、被告側の男たちは和姦を主張していた。やがて原告がマリファナを服用していた事が発覚、裁判は絶対不利となっていく。

웨이트리스인 사라(조디 포스터)는 친구가 일하는 술집에 놀러갔다가 남자들에게 윤간을 당한다. 사건을 담당한 검사 캐서린(켈리 맥길리스)은 범인을 체포하지만 상대편 변호사와 타협하여 죄목을 정한다. 사회는 사라에게 강간을 유도했다는 책임을 묻는다. 이에 대해 사라는 무죄를 입증하기로 마음먹고 캐서린과 함께 타협없는 법정 투쟁을 벌인다. 소수의 용감한 목격자의 진술로 사라는 무죄를 입증받는다.

زنی جوان به نام (سارا) در يک کلاب مورد آزار چند مرد قرار مي گيرد. زمانی که همه ي شاهدین ماجرا سکوت را انتخاب میکنند، او به کمک «کاترين مورفي»، يک وکيل زن در صدد گرفتن حق خود بر مي آيد…

Zdolna prokurator Kathryn Murphy zdecydowała się poprowadzić sprawę bez precedensu. Sprawa ma związek z gwałtem zbiorowym dokonanym na Sarze Tobias. Chodzi o to, że Murphy, po niezbyt udanym procesie gwałcicieli, chce skazać również podżegaczy...

Depois que uma jovem é vítima de uma violação brutal uma noite num bar, um promotor ajuda a levar os criminosos à justiça, incluindo aqueles que encorajaram e aplaudiram o ataque.

Sarah Tobias é estuprada em um bar e, ao denunciar a agressão, defronta-se com dois problemas: seus agressores e o sistema penal, no qual as vítimas de estupro são suspeitas em seus próprios casos.

Героиня этого фильма, Сара Тобиас, рассказывает свою ужасную историю прокурору Кэтрин Мерфи. Сара была безжалостно изнасилована тремя мужчинами в баре. Однако преступников приговаривают лишь к небольшому сроку за хулиганство. Такое решение суда было основано на заключении следствия, в котором утверждалось, что Сара сама спровоцировала обвиняемых на насилие. По просьбе девушки, Мерфи начинает заново расследовать обстоятельства этого странного дела. Теперь прокурору предстоит выяснить: что же в действительности произошло тем страшным вечером в баре?

Mladú čašníčku Sarah brutálne znásilnia traja muži. Obžalovaní postavia svoju obhajobu na tvrdení, že je podnapité a vyzývavo sa správajúce dievča, ktoré má naviac aj záznam v trestnom registri, vyprovokovalo. Mladá prokurátorka Murphyová sa len ťažko zbavuje nedôvery voči Sarah, keď navyše dodatočne prizná, že pred vstupom do baru, v ktorom došlo za hlasnej podpory povzbudzujúcich divákov k znásilneniu, fajčila marihuanu. Šanca na spravodlivé potrestanie vinníkov je sotva 50-percentná...

Sarah Tobias es una joven solitaria e inestable, cuyos fracasos sentimentales la empujan a la bebida. Un día, conoce en un garito a unos chicos que la asaltan y la violan repetidamente. Desesperada por el ultraje, recurre a la policía, pero nadie la cree; piensan que ha sido ella quien ha provocado la violación.

Sarah Tobias es una joven solitaria que, cada vez que fracasa en su intento de estabilizar su vida con un hombre, vuelve a sus cervezas y a su vida vagabunda. Sin embargo, una noche, unos chicos a quienes ha conocido en un garito jugando al billar la asaltan y la violan repetidamente. Desesperada y ultrajada, acude a pedir justicia, pero nadie cree en su relato.

Sarah dricker öl och röker marijuana i en bar och blir våldtagen av flera grabbar, som blir påhejade av ett gäng. Nu är frågan om hon skall kunna få upprättelse i domstolen. En kvinnlig advokat försvarar Sarah, som kommer från en helt annorlunda värld. Baserad på en verklig händelse.

Sinemanın en aşağılayıcı tecavüz sahnelerinden birini içeren mahkeme draması. Erkeklerin tahrik sınırının tecavüz için hoşgörülür olabilme ölçüsünü ve tecavüzün boyutlarını sorgulayan bir davayı, bir gerçek yaşam öyküsünü Jodie Foster'in muhteşem oyunculuğu ile birleştirip Jodie'ye ilk oscarını kazandırmıştı. Erkek arkadaşı ile kavga ettikten ve biraz da içtikten sonra flörtiz bir havaya giren Sarah Tobias'ın bir barda, oyun masası üzerinde üç erkeğin tecavüzüne uğraması ve bardaki bütün erkeklerin olayı seyretmesi, tezahürat etmesi ve alkışlaması ertesinde yaşadıklarını Amerikan hukuk sistemine kabul ettirme uğraşını anlatır film. Çevresinde her zaman fazla dağınık olarak bilinen Sarah'nın hali, tavrı, davranışları, o akşam ne kadar irade sahibi olduğu mahkemede tartışılır; Sarah'nın gerçekten tecavüze uğrayıp uğramadığı, tahrik edici davranışları sorgulanır.

Сара Тобіас стала жертвою групового згвалтування. Місцевий суддя намагається захистити її, незважаючи на те, що дівчина в ту ніч знаходилася під дією наркотиків. Але закон обійти нелегко, і, можливо, кривдники можуть не зазнати ніякого покарання ...