在波斯伊斯巴罕（In Ispahan, Persia），哈吉巴巴（Hajji Baba）离开他父亲的商店寻求更大的财富，而法齐亚（Fawzia）公主正试图说服她的父亲哈里发（Caliph）将她嫁给广为人知、刻薄和善变的敌对王子努尔埃尔丁（Nur-El-Din）。 她的父亲打算让法齐亚嫁给一个朋友和盟友，并计划把她送到他身边。

In Ispahan, Persia, Hajji Baba is leaving his father's shop to seek a greater fortune, while the Princess Fawzia is trying to talk her father, the Caliph into giving her in marriage to Nur-El-Din, a rival prince known far and wide as mean and fickle. Her father intends for Fawzia to marry a friend and ally, and makes plans to send her to him.

Die eitle Prinzessin Fawzia will unbedingt den Prinzen Nur-El-Din heiraten. Ihr Vater, der Kalif, willigt allerdings nicht ein, da er den schlechten Charakter von Nur-El-Din kennt. Als er eine andere Hochzeit für seine Tochter arrangiert, flieht diese und gerät durch Zufall an den Barbier Hajji Baba, welcher verspricht sie zu Nur-El-Din zu bringen. Auf der Reise erleben sie viele Abenteuer und Fawzia erkennt, dass sie Fehler begangen hat und ihr wird beinahe zu spät bewusst, dass sie Hajji Baba liebt.

A Ispahan, in Persia, Hajji Baba sta lasciando il negozio di suo padre per cercare una fortuna maggiore, mentre la principessa Fawzia sta cercando di convincere suo padre, il califfo, a darla in sposa a Nur-El-Din, un principe rivale conosciuto in lungo e in largo come meschino e volubile. Suo padre vuole che Fawzia sposi Fawzia con un amico e un alleato, e fa piani per mandarla da lui.

Em Ispahan, na Pérsia , um barbeiro chamado Hajji Baba está deixando a loja de seu pai para encontrar uma grande fortuna, enquanto a Princesa Fawzia tenta falar com o pai e informar sobre o casamento de Nur-El-Din, um príncipe conhecido em toda parte.

Молодой цирюльник и массажист Хаджи бросает свою лавку в Исфахане и уходит из города попытать счастья. Обстоятельства заставляют его помочь прекрасной, но капризной и самолюбивой принцессе Фозии, спасающейся от воинов собственного отца — халифа, который хочет выдать её замуж за Мохаммед-Хана. А Фозия мечтает лишь о Нур-Эль-Дине, ничуть не боясь его репутации жестокого палача. Хаджи и Фозия прибиваются к каравану купца Осман-Аги, который готовится продать Нур-Эль-Дину прекрасную танцовщицу Аишу, достойную стать украшением его гарема. Хаджи переодевает Фозию в юношу и выдаёт за своего ученика.

La hija de un Califa en un reino de Asia, se empeña en casarse contra la voluntad de su padre con un pretendiente que goza de mala reputación. Para evitar el aceptar por esposo al que su padre ha elegido, se fuga del Palacio con el fin de reunirse con aquel que su fantasía y capricho ha adornado de altos dones. En el camino encuentra a un joven barbero, ansioso de riquezas y buena situación, que la ayuda a evadir la patrulla enviada por el Califa para buscarla. Se internan en el desierto donde se ven envueltos en continuas aventuras. Después de caer prisionera de las turcomanas (mujeres escapadas de los harenes y convertidas en salteadoras de caminos) y de su antiguo pretendiente del cual ya está desengañada, es rescatada por el barbero el cual adquiere así el derecho de hacerla su esposa.