Translations 3
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
General's Regal Smile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the experience in the War of Independence, Luka Gavez returns to his old job, reselling works of art and antiques. He is very successful in these actions, collaborating with a retired actress. However, when given the opportunity for a “big hit”, Luka does not resist the temptation. |
|
||||
|
Сербская (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трети клавирни концерт ц молл, оп. 37 а предехру Цориолан боннскехо худебнихо гениа преднаши Симфоницкы орцхестр Србскехо розхласу а телевизе под тактовкоу Србољуба Диниће... Беетховенув трети Клавирни концерт ц молл, оп. 37, је примым предцхудцем напети, ктере принесла јехо ИИ. симфоние а ораториум Кристус на хоре Оливетске. Повшимнеме-ли си хлубоке внитрни прибузности тохото дила с Мозартовым субјективистицкым концертем д молл, уведомиме си, же превратна Беетховенова ориентаце вицхазела сице з традице, але уж ту лубительскиј концерти, але уж ту бильни концертивни концерт. Беетховен тотиж в томто концерту стави части складби спише симфоницки а првне одхалује цхмурноу драматичност типицкоу про јехо поздни творбу. Концертне првне зазнел 5. дубна 1803 ве Видни с ауторем за клавирем... |
|
||||
|
Чэшская (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ivan Bašić hraje Beethovena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Třetí klavírní koncert c moll, op. 37 a předehru Coriolan bonnského hudebního génia přednáší Symfonický orchestr Srbského rozhlasu a televize pod taktovkou Srboljuba Diniće... Beethovenův třetí Klavírní koncert c moll, op. 37, je přímým předchůdcem napětí, které přinesla jeho II. symfonie a oratorium Kristus na hoře Olivetské. Povšimneme-li si hluboké vnitřní příbuznosti tohoto díla s Mozartovým subjektivistickým koncertem d moll, uvědomíme si, že převratná Beethovenova orientace vycházela sice z tradice, ale už tu vypozorujeme odklon od koncertantní formy k zvýšené koncentrovanosti stavební. Beethoven totiž v tomto koncertu staví části skladby spíše symfonicky a prvně odhaluje chmurnou dramatičnost typickou pro jeho pozdní tvorbu. Koncertně prvně zazněl 5. dubna 1803 ve Vídni s autorem za klavírem... |
|
||||
|