Saint Joan (1957)
← Back to main
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La donzella d'Orleans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guerra dels Cent Anys. França. "La donzella d'Orleans", després Santa Joana, va ser la gran heroïna francesa a la guerra contra els anglesos; finalitzada la contesa va haver d'afrontar el judici de la Inquisició. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣女贞德 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saint Joan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Young Joan of Arc comes to the palace in France to make The Dauphin King of France and is appointed to head the French Army. After winning many battles she is not needed any longer and soon she is thought of as a witch. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sainte Jeanne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il s'agit d'une adaptation de la pièce Sainte Jeanne de George Bernard Shaw, avec Jean Seberg dans le rôle de Jeanne d'Arc. Jeanne d'Arc apparaît dans un rêve du roi de France Charles VII et rappelle son passé de guerrier et de martyr. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die heilige Johanna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge und mutige Jeanne d'Arc kommt an den französischen Hof, um den Dauphin zum König von Frankreich zu machen. Überzeugt, von Gott dazu berufen zu sein, übernimmt sie die Führung der französischen Armee, und führt sie im Kampf gegen die Engländer von Sieg zu Sieg, bis sie nicht mehr länger gebraucht und wegen Blasphemie als Hexe angeklagt wird. Jeanne lenkt nicht ein und beharrt auf ihre göttliche Berufung... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Giovanna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo essere apparsa in sogno a re Carlo VII, sovrano di Francia, Giovanna d'Arco ripercorre gli eventi che hanno segnato la sua breve esistenza: l'istinto guerriero, il tradimento degli inglesi, l'incarcerazione, la condanna al rogo... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聖女ジャンヌ・ダーク |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
성 잔 다르크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Joana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Juana |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Guerra de los Cien Años. Francia. "La doncella de Orleáns", después Santa Juana, fue la gran heroína francesa en la guerra contra los ingleses; finalizada la contienda hubo de afrontar el juicio de la Inquisición |
|
||||
|