تلجأ إيلا إلى الحل الطبي على أمل التخلص من ضغط المقربين منها من أجل الإنجاب، ولكن بمرور الوقت تتحول حياتها إلى كابوس مروع.

ရုပ်ရှင်နာမည် Clockဆိုတဲ့အတိုင်း ကျွန်တော်တို့လူသားခန္ဓာကိုယ်မှာ သူ့အချိန်နဲ့သူဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ဇီဝနာရီတွေရှိပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတွေမှာတော့ အမျိုးသားတွေထက်ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန်ဆိုတဲ့ နာရီတစ်ခုပိုများပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ရမှာကို ထိတ်လန့်တတ်တဲ့အမျိုးသမီး တစ်ယောက်အကြောင်းကို ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာပါ။ အိမ်ထောင်သက် ၁၀နှစ်ကြာလာပြီး အသက် ၃၈နှစ်ရှိလာတာတောင် ကလေးယူဖို့မရဲသေး၊ ယူချင်စိတ်မရှိသေးဖြစ်နေသူပါ။ သူ့ရဲ ဇီဝနာရီဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ချို့ယွင်းနေရသူပေါ့။ ပစ္စည်းတွေဟာ ပျက်ရင်ပြင်ရတဲ့အတိုင်း ဒီအမျိုးသမီးကလည်း သူ့ရဲ့ ကလေးမယူချင်တဲ့စိတ်၊ သူ့ရဲ ဇီဝနာရီကို ပြုပြင်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါမှာတော့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသလို horror ကားမို့ ထိတ်လန့်ဖွယ်အခန်းများပါဝင်ပါတယ်

艾拉是一位室内设计师，事业处于上升期。她住着豪宅，和丈夫也非常恩爱。但艾拉不想要孩子，因此遭到众人嫌弃。艾拉决定参加一项专门研究生育问题的临床试验。疗法非常有效，令她称奇，但她要为此付出何种代价？

艾拉是一位室內設計師，事業處於上升期。她住著豪宅，和丈夫也非常恩愛。但艾拉不想要孩子，因此遭到眾人嫌棄。艾拉決定參加一項專門研究生育問題的臨床試驗。療法非常有效，令她稱奇，但她要為此付出何種代價？

艾娜是一位室內設計師，事業處於上升期。她住著豪宅，和丈夫也非常恩愛。但艾娜不想要孩子，因此遭到眾人嫌棄。艾娜決定參加一項專門研究生育問題的臨床試驗。療法非常有效，令她稱奇，但她要為此付出何種代價？

Ella je zvijezda u usponu u dizajnu interijera, živi u kući vrijednoj časopisa i udana je za muža punog ljubavi. No, Ella je društvena izopćenica jer ne želi djecu. Kad čuje za kliničko ispitivanje koje njen problem promatra kao problem s plodnošću, odlučuje se prijaviti. Na njeno iznenađenje, liječenje djeluje, ali po koju cijenu?

Ella je vycházející hvězda interiérového designu, žije v domě hodném publikování v časopisu a je vdaná za milujícího manžela. Ella je však společenským vyvrhelem, protože nechce děti. Když se Ella dozví o klinické studii, kde se na její problém pohlíží jako na problém plodnosti, rozhodne se přihlásit. K jejímu překvapení léčba funguje, ale za jakou cenu?

Ella is een rijzende ster op het gebied van binnenhuisarchitectuur, woont in een prachtig huis en is getrouwd met een lieve man. Ondanks haar perfecte leventje is Ella toch een buitenbeentje omdat ze geen kinderen wil. Wanneer Ella hoort over een klinisch onderzoek waar haar probleem wordt gezien als een vruchtbaarheidsprobleem, besluit ze om zich aan te melden voor dit onderzoek. Tot haar verbazing blijkt de behandeling te werken, maar tegen welke prijs?

On the eve of her 38th birthday, a woman desperately attempts to fix her broken biological clock.

Ella on sisustussuunnittelun nouseva tähti, asuu aikakauslehdessä esittelemisen arvoisessa talossa ja on naimisissa rakastavan aviomiehen kanssa. Ella on kuitenkin sosiaalinen hylkiö, koska… hän ei halua lapsia. Saatuaan tietää kliinisestä tutkimuksesta, jossa hänen ongelmaansa suhtaudutaan hedelmällisyyskysymyksenä, hän päättää osallistua. Ellan suureksi yllätykseksi hoito alkaakin tehota, mutta millä hinnalla?

Ella est une star montante de la décoration d'intérieur. Elle vit dans une maison digne d'un magazine et est mariée à un mari aimant. Mais Ella est une paria sociale parce qu'elle ne veut pas d'enfants. Lorsqu'elle apprend l'existence d'un essai clinique où son problème est considéré comme un problème de fertilité, elle décide de s'y inscrire. À sa grande surprise, le traitement fonctionne, mais à quel prix ?

Ella est une étoile montante du design d'intérieur qui vit dans une maison digne d'un magazine et qui a un mari aimant. Toutefois, Ella est une paria de la société, car… elle ne veut pas d'enfants. Quand Ella apprend l'existence d'un essai clinique qui considère son état comme étant un problème de fertilité, elle décide de s'inscrire. À sa grande surprise, le traitement fonctionne. Mais à quel prix ?

Ella ist ein Star in der Welt der Inneneinrichtung, lebt in einem wunderschönen Haus und ist mit einem liebenswürdigen Mann verheiratet. Aber Ella fühlt sich als Außenseiterin, da sie keinen Kinderwunsch verspürt. Als Ella von einer medizinischen Studie hört, in der dies als ein Fruchtbarkeitsproblem angesehen wird, schreibt sie sich ein. Zu Ellas Überraschung funktioniert die Behandlung, doch zu welchem Preis?

Η Έλα είναι ένα ανερχόμενο αστέρι στον χώρο της διακόσμησης εσωτερικών χώρων, ζει σε ένα σπίτι που μοιάζει να βγήκε από περιοδικό και είναι παντρεμένη με έναν άντρα που τη λατρεύει. Όμως η Έλα είναι περιθωριοποιημένη κοινωνικά επειδή... δεν θέλει παιδιά. Όταν η Έλα μαθαίνει για μια κλινική δοκιμή όπου το θέμα της μελετάται ως ζήτημα γονιμότητας, αποφασίζει να συμμετάσχει. Προς μεγάλη της έκπληξη, η θεραπεία αποδίδει, όμως ποιο θα είναι το τίμημα;

סיפורה של אישה שנרשמת לניסוי קליני כדי לנסות ולתקן את השעון הביולוגי המקולקל שלה, לאחר שחברים, משפחה וחברה לוחצים עליה להביא ילדים לעולם. משם הדברים מתחילים להשתבש.

Ellának mindene megvan: a belsőépítészet egyre fényesebben ragyogó csillaga, az otthona mintha egy magazinból került volna ki, házastársa pedig szerető férj. De Ella kitaszított, mert… nem akar gyereket. És ezt senki – se a család, se a barátok, se a társadalom – nem tolerálja, hiába bizonygatja, hogy boldog. A nyomás egyre fokozódik, a nő pedig rátalál egy klinikai vizsgálatra, ami a helyzetét termékenységi problémának tekinti – egy kémiai egyensúlyhiánynak, ami a közelmúltban kifejlesztett, mesterséges hormonokkal és kognitív viselkedésterápiával kezelhető. Ella úgy dönt, hogy részt vesz a vizsgálatban. Nagy meglepetésére a kezelés hatni kezd, de a gyógyszer mellékhatásai miatt egyre paranoidabbá és erőszakosabbá válik. Ella végre gyereket szeretne… de milyen áron?

Ella è una donna indipendente e non sente di voler avere figli. Eppure la sua famiglia e i suoi amici pressano perché crei una famiglia tradizionale. La donna cede così alle insistenze dei suoi conoscenti e accetta persino di sottoporsi a un trattamento sperimentale che possa “sistemare” il suo orologio biologico. Cosa potrebbe andare storto?

エラはインテリアデザイン界の新星で、雑誌に載るような家に住み、愛する夫と結婚している。しかし、エラは社会的にはのけ者である、理由は…子供を欲しがらないからだ。エラは、解決すべき問題は妊娠能力にあると捉える臨床試験の存在を知り、参加を決意する。しかし、その代償は？

떠오르는 스타 디자이너 엘라. 호화로운 집에 다정한 남편까지, 모든 걸 가진 그녀에겐 한 가지 고민이 있다. 바로 아이를 원하는 마음이 전혀 생기지 않는 것. 사회적 압박에 시달리던 그녀는 새로운 각도로 임신 문제를 다루는 임상시험에 지원하고. 놀랍게도 치료는 효과를 보이지만, 엘라는 어떤 대가를 치러야 할까?

Filme pasakojama apie moterį, kuri beviltiškai bando sutaisyti savo „sugedusį“ biologinį laikrodį.

Ella er en stigende stjerne innen interiørdesign, bor i et hus du ville se i blader, og er gift med en kjærlig ektemann. Men Ella er en sosial paria, fordi… Ella vil ikke ha barn. Når Ella finner ut om en klinisk utprøving der problemet hennes blir sett på som et fertilitetsproblem, bestemmer hun seg for å registrere seg. Til hennes store overraskelse fungerer behandlingen, men til hvilken pris?

Ella jest wschodzącą gwiazdą aranżacji wnętrz, mieszka w domu niczym z katalogu i ma kochającego męża. Ale Ella jest społecznym wyrzutkiem, bo… nie chce mieć dzieci. Kiedy kobieta dowiaduje się o badaniu klinicznym, w którym jej problem jest traktowany jako kwestia płodności, postanawia się do niego zgłosić. Ku jej zaskoczeniu, terapia działa. Ale jakim kosztem?

Ella é uma estrela em ascensão no Design de Interiores, mora em uma casa digna de revista e é casada com um marido amoroso. Mas Ella se sente excluída porque... Ella não quer filhos. Quando Ella fica sabendo de um ensaio clínico em que seu problema está sendo considerado uma questão de fertilidade, ela decide se inscrever. Para sua surpresa, o tratamento funciona, mas a que custo?

Ella é uma estrela do design de interiores em ascensão, vive numa casa digna de revista e é casada com um marido amoroso. Mas Ella é uma pária da sociedade porque... Ella não quer ter filhos. Quando Ella descobre um ensaio clínico em que o seu problema é analisado como uma questão de fertilidade, ela decide inscrever-se. Para sua surpresa, o tratamento resulta, mas a que custo?

Ella este o stea în ascensiune în lumea designului interior, locuiește într-o casă de revistă și are un soț iubitor, însă este disprețuită de societate fiindcă… Ella nu își dorește copii. Când află despre un studiu clinic în cadrul căruia situația ei este considerată o problemă de fertilitate, Ella decide să se înscrie. Spre surpriza ei, tratamentul are efect, dar cu ce preț?

Фильм расскажет об отчаянной попытке женщины починить свои сломанные биологические часы.

Уочи свог 38. рођендана, жена очајнички покушава да поправи свој покварени биолошки сат.

Ella je vychádzajúca hviezda interiérového dizajnu, žije v úžasnom dome a je vydatá za milujúceho manžela. Je však spoločenským vyvrheľom, lebo nechce mať deti. Keď sa dozvie o klinických testoch, kde sa na jej problém pozerajú ako na problém s plodnosťou, rozhodne sa prihlásiť. Na jej prekvapenie liečba zaberie, ale za akú cenu?

Ella es una estrella exitosa del diseño de interiores, vive en una casa lujosa de revista y está casada con un esposo que la ama mucho; pero, para el resto de la gente, Ella es una paria social, pues no desea tener hijos. Cuando se entera, gracias a un ensayo químico, de que su condición es resultado de un problema de fertilidad, decide que se someterá al tratamiento, y, para su sorpresa, rinde frutos, pero ¿a qué precio?

Ella (Dianna Agron) es una exitosa estrella en el mundo del diseño de interiores que parece tenerlo todo: vive en una casa lujosa y está casada con Jay, quien la ama mucho, pero Ella no desea tener hijos. Nadie tolera su postura, pese a que insiste que sin hijos es feliz. Conforme aumenta la presión, Ella decide inscribirse en un ensayo clínico que, para su sorpresa, empieza a dar frutos. Pero los efectos secundarios producidos por el tratamiento lentamente comienzan a desatar paranoia y conductas agresivas en Ella

Ella är en inredningsstjärna på uppåtgående, bor i ett tidningsartikelvärdigt hus och är gift med en kärleksfull man. Men Ella är en social paria för... Ella vill inte ha barn. När Ella får höra om en klinisk prövning där hennes problem betraktas som ett fertilitetsproblem, bestämmer hon sig för att anmäla sig. Till hennes stora förvåning fungerar behandlingen, men till vilket pris?

Ella kariyeri yükselişte olan bir iç dekorasyon starıdır, dergilerdeki gibi bir evde yaşamaktadır ve sevgi dolu bir kocayla evlidir. Ancak Ella kendini toplumdan dışlanmış hisseder çünkü... Ella çocuk istememektedir. Ella, bu sorunun doğurganlık sorunu olarak incelendiği bir klinik araştırmayı öğrendiğinde, kaydolmaya karar verir. Şaşırtıcı bir şekilde tedavi işe yarar ama ne pahasına?

Напередодні свого 38-го дня народження жінка відчайдушно намагається полагодити свій зламаний біологічний годинник.