allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Die sieben Jahre Knast haben sich ausgezahlt für Jake Green. Dank versierter Zellengenossen ist er bei seiner Entlassung ein perfekter Zocker, dem es auch gleich gelingt, Gangsterboss Macha ordentlich auszunehmen. Ob das allerdings schlau war? Der finanziell äußerst lukrative Abend bringt Jake nämlich auf Machas Abschussliste. Denn der ist es keinesfalls gewohnt zu verlieren.

1h 55m

anglais (en-US)

Titre

Revolver

Slogans
Your mind will not accept a game this big.
Vue d'ensemble

Hotshot gambler Jake Green is long on bravado and seriously short of common sense. Rarely is he allowed in any casino because he's a bona fide winner and, in fact, has taken so much money over the years that he's the sole client of his accountant elder brother, Billy. Invited to a private game, Jake is in fear of losing his life.

1h 51m

http://www.sonypictures.com/movies/revolver/

bulgare (bg-BG)

Titre

Револвер

Slogans
Умът ви не може да побере толкова голяма игра
Vue d'ensemble

Джейк Грийн е печен комарджия с един сериозен недостатък – първо действа, после мисли. През годините е спечелил толкова много пари, че е единственият клиент на счетоводителя си и неговия брат Били. Това е и причината никое казино да не го допуска до игралните си зали.

1h 55m

castillan (es-ES)

Titre

Revolver

Slogans
Tu mente no aceptará un juego tan grande.
Vue d'ensemble

Jake Green (Jason Statham) es un hábil jugador que tiene la mala suerte de desplumar a Dorothy Macha (Ray Liotta), un mafioso local. La jugada le saldrá cara, ya que Macha no parará hasta vengarse de él.

1h 55m

castillan (es-MX)

Titre

Revólver

Slogans

Vue d'ensemble

Jake Green (Jason Statham) es un hábil jugador que tiene la mala suerte de desplumar a Dorothy Macha (Ray Liotta), un mafioso local. La jugada le saldrá cara, ya que Macha no parará hasta vengarse de él.

chinois (zh-CN)

Titre

转轮手枪

Slogans

Vue d'ensemble

杰克·格林(杰森·斯坦森 Jason Statham 饰)是一个整日游走于各种赌局的职业赌徒,然而却因为在一次大意的赌局中,被赌界黑势力巨头多西·马查(雷·利奥塔 Ray Liotta 饰)下套,最终锒铛入狱。然而七年的牢狱之灾对杰克来说却并不无裨益,当他发现他的两个狱友分别是国际象棋大师和骗术高手时,便开始了学习深造的道路。刑满出狱的杰克已经身怀绝技,雄心勃勃地决定重返江湖,并报当年一箭之仇。

今时不同往日的杰克很快在赌场上如鱼得水所向披靡,还狠狠地羞辱了多西·马查一回。然而马查也不是好惹的角色,恼羞成怒的他下决心要除掉杰克。然而祸不单行,就在杰克在忙着躲避多西的围堵之时,命运竟告知他患上了罕见的血液病,生命只剩下三天期限……

chinois (zh-TW)

Titre

玩命左輪

Slogans
傑森史塔森這次扮演職業賭徒,更要用一手爛牌出奇制勝!
Vue d'ensemble

傑克(傑森史塔森 飾)是個職業賭徒,除了投資了無數的時間與金錢,傑克還是個逢賭必勝的賭家,讓賭場與對手聞之喪膽,他與擔任會計的兄弟比利接到馬恰(雷李歐塔 飾)的邀約,身為大財主與賭場老闆的他不但賭技高超,更手握大權而且手段兇狠,也讓與他同桌賭博的人感到畏怯,但這個天不怕地不怕的傑克,不但狠狠的贏了馬恰一把,還在牌桌上羞辱他,沒有面子的M馬恰立即派出殺手...。 此時傑克被醫生診斷出只剩三天壽命的怪病,而兩個打手為了保護資產竟成了他的保鏢,傑克要如何利用剩餘的時間和手上的爛牌完成最後奇招?

1h 45m

coréen (ko-KR)

Titre

리볼버

Slogans
복수를 위해 오늘만 기다려온 남자의 멈출 수 없는 질주가 시작된다!
Vue d'ensemble

불법 도박의 누명을 쓰고 7년 동안 독방에서 출소의 그날 만을 기다리며 치밀한 복수의 계획을 세운 '제이크 그린'(제이슨 스타뎀) 그를 감옥으로 보낸 '도로시'(레이 리오타) 역시 '제이크'의 석방만을 기다리며 기회를 노리고 있었다. 하지만 서로를 잡기 위해 치열한 사투를 벌이는 그들 앞에는 예상치 못한 대반전이 기다리고 있는데…

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Jake Green har altid hængt ud med det rigtig dårlige selskab. Han er professionel spillehaj, og en aften bliver han inviteret i poker-ringen mod gangsteren Macha. For at overleve er Jake nødt til at tabe. Men ikke alene vinder han - han fornærmer Macha... stort! Og nu må Jake i gang med et nyt spil... med sig selv som spillebrik og med livet som indsats.

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Jake Green on uhkapeluri, joka näkee korttien ja ihmisten läpi. Tekeekö mielesi bluffata? Jake Green on aina liikkunut vähän epäilyttävissä porukoissa. Hän on ammattimainen korttihai, joka saa kutsun saapua kovaotteisen gangsterilordi Machan pelipöytään. Kutsusta ei voi kieltäytyä, eikä se muutenkaan paljon naurata. Machan pöydässä kaikki paitsi isäntä itse häviävät - ainakin jos pitävät omaa terveyttään arvossa. Mutta Jake kynii Machan pahanpäiväisesti ja nauraa päälle. Jahka Jake nousee pöydästä rahoineen, se oikea peli vasta käynnistyy. Panoksena on henkikulta ja talo ei pikavippeihin taivu.

1h 55m

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

A force de traîner avec des voyous, Jake Green, joueur invétéré et arnaqueur professionnel, finit par écoper de sept ans de prison à la place du dangereux caïd Dorothy Macha. A sa sortie, Jake devient imbattable au jeu, grâce à une formule apprise auprès de deux mystérieux co-détenus. Il est prêt à prendre sa revanche.

1h 54m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Ο εξυπνάκιας παίχτης τυχερών παιχνιδιών Τζέικ Γκριν είναι όλο φούμαρα και χωρίς μυαλό. Σπανίως του επιτρέπουν να μπει σε καζίνο γιατί έχει κερδίσει τόσα πολλά χρήματα τα τελευταία χρόνια ώστε είναι ο μοναδικός πελάτης του λογιστή αδερφού του, του Μπίλι. Όταν όμως τον προσκαλούν σε ένα ιδιωτικό παιχνίδι, ο Τζέικ φοβάται μη χάσει τη ζωή του.

1h 55m

hongrois (hu-HU)

Titre

Revolver

Slogans

Vue d'ensemble

Jake Green (Jason Statham) egy megszállott szerencsejátékos, akit már szinte az összes kaszinóból kitiltottak, mert folyton nyer. Egyik este a két bátyjával, Billyvel (Andrew Howard) és Joe-val (Stephen Walters) együtt meghívást kap egy exkluzív játékra egy maffiafőnökkel, Dorothy Machával (Ray Liotta). Jake-nek elvileg veszítenie kellene Macha ellen, de ő nem ezt teszi, megveri a maffiózót a játékban, sőt, még provokálja is. Ezután mindhármuknak menekülniük kell, mert Macha bérgyilkost fogad fel Jake megölésére. Jake egy testvérpárosnak kezd el dolgozni, Avinak (André Benjamin) és Zacknek (Vincent Pastore), akik le akarnak számolni Machával és ezért pártfogásukba veszik Jake-et és testvéreit.

hébreu (he-IL)

Titre

אקדח

Slogans

Vue d'ensemble

ג'ק גרין הוא מהמר מצליחן שעושה את דרכו במעלה סולם ההכנסות בלי להניד עפעף. כשהוא מתיישב עם שני אחיו סביב השולחן, מול מאצ'ה, מאפיונר מסוכן שאינו אוהב להפסיד, הוא עושה את הדבר הכי לא נכון - הוא לא נותן ל"בוס" לנצח. היהירות הזו תנחית אותו על מסלול הבריחה מפני מתנקשים מטעמו של מאצ'ה. הבמאי גאי ריצ'י (לוק סטוק ושני קנים מעשנים) עולה מדרגה ומספק מותחן פשע מסוגנן ומורכב. עם ריי ליוטה

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Dopo sette anni in solitaria, Jake Green e' liberato dalla prigione. Nei prossimi due anni, ha accumulato un sacco di soldi da gioco d'azzardo. Lui e' pronto a cercare la sua vendetta su Dorothy (Mr. D) Macha, proprietario di un casino' proclivi alla violenza che ha inviato Jake in prigione.

1h 50m

japonais (ja-JP)

Titre

リボルバー

Slogans

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Titre

Revolveris

Slogans

Vue d'ensemble

Vieną vakarą Džeikas ir jo broliai Bilis ir Džojus pakviečiami dalyvauti uždarame lošime, prie privataus lošimo stalo. Azarto pagautas Džeikas lengvabūdiškai klesteli prie lošimo stalo nė neįtardamas, kas jo laukia.O žaidimas pasirodo beesąs surežisuotas iš anksto. Šį lošimą Džeikui teks prakišti dėl apmaudžios „smulkmenos". Džeiko priešininkas prie kortų kaladės – korumpuotas ir prastos reputacijos kazino tinklo savininkas Mačas (akt. Ray Liotta). Tiesa, lošėjas jis ne koks ir sąžingame lošime neišloštų nė cento. Bet jis – bosas, kuris negali sau leisti pralaimėti. Todėl lošdami prieš jį visuomet pralošia kiti.Įžūliajam Džeikui tai nė motais...

norvégien (no-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Jake Green er profesjonell gambler med et avsagd jaktgevær under bordet. Tør du bløffe? Jake Green har bestandig hengt i eksepsjonelt dårlig selskap. Han er profesjonell spillehai, og en kveld blir han invitert med i et pokerlag med gangsteren Macha. For å overleve kvelden er Jake nødt til å tape, men ikke bare vinner han - han fornærmer Macha... på det groveste! Nå må Jake starte et nytt spill... med seg selv som spillebrikke og med livet som innsats.

1h 55m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Gokker en ex-croupier Jake Green wint tijdens een kaartspel van de plaatselijke casinobaas Macha, wat hem duur te staan zal komen. Om zijn vege lijf te redden gaat hij in op het aanbod van twee criminelen, Avi en Zach, die willen dat hij met hen meewerkt en in ruil daarvoor krijgt hij hun bescherming. Met z'n drieën weten ze de criminele bazen in Las Vegas telkens een hak te zetten, terwijl Jake in de tussentijd probeert te achterhalen wie hem zo beet heeft genomen dat hij hier uberhaupt aan meewerkt.

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans
Gra, której reguł nie pojmiesz
Vue d'ensemble

Akcja filmu rozgrywa się w gangsterskim półświatku Las Vegas. Głównym bohaterem jest Jake Green, hazardzista mający wielkie szczęście, lecz krótki rozum. Rzadko jest wpuszczany do kasyn, bo zawsze wygrywa. Pewnego wieczoru wraz ze swoimi braćmi, Billym i Joe, zostaje zaproszony do prywatnej gry z gangsterem Dorothy Machą, przywódcą lokalnej mafii. Jake nie boi się Machy i nie tylko ogrywa go doszczętnie, ale jeszcze stroi sobie z niego żarty. Oczywiście Macha chce się zemścić i wydaje na niego wyrok śmierci.

1h 55m

portugais (pt-PT)

Titre

Revólver

Slogans

Vue d'ensemble

Depois de "Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes" e "Snatch - Porcos e Diamantes", Guy Ritchie volta em Revólver, a história do perturbado Jake, bandidão que sai da cadeia disposto a vingar, os anos em que esteve preso. Sua missão é destruir a vida de Macha, um poderoso chefão que passa a maior parte do tempo vestido de ridículas cuecas, mas que manda matar sem dó. Os dois se envolvem com Lord John, o mais temido de todos os fascínoras. Jake, Macha e Lord John não são flores que se cheirem.

O encontro dos três é nitroglicerina pura pronta para explodir.

1h 55m

portugais (pt-BR)

Titre

Revólver

Slogans

Vue d'ensemble

Jake Green é um jogador audacioso e sem bom senso que passou sete anos na prisão por um crime que não cometeu depois de ter caído nas armadilhas do maldoso chefão do crime Dorothy Macha. Agora que Jake está livre, vai se vingar do chefão criminoso com a ajuda de Avi e Zach.

russe (ru-RU)

Titre

Револьвер

Slogans
«Единственный способ стать умнее - это играть с более умным противником»
Vue d'ensemble

Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё и началось.

1h 51m

slovaque (sk-SK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Jack Green je profesionálny gambler, ktorý by nenechal vyhrať ani vlastnú babičku. Jeho ruky mu už zarobili slušný balík peňazí, ale keď sa pustí do hry s mafiánskych bossom Machom, začne mu dochádzať, že toto by mohla byť jeho posledná výhra. Tým skôr, že sa viac menej očakáva, že zo slušnosti prehrá. Veci sa, ale trochu zvrtnú a aj keď sa Jackovi podarí utiecť, má dosť veľký problém. Macha sa totiž nenecháva len tak dobehnúť a vypíše na Jackovu hlavu veľkú odmenu. Ale on má pár trumfov v rukáve.

1h 55m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Jake en gammal storspelare, har precis kommit ut efter sju år i fängelse och har hämnd på dagordningen.

1h 43m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Revolver

Slogans

Vue d'ensemble

Jack Green je profesionální gambler, který by nenechal vyhrát ani svou vlastní babičku. Jeho ruce už mu vydělaly slušné jmění, ale když se pustí do hry s mafiánským kápem Machou, začne mu docházet, že tohle by mohla být jeho poslední výhra, tím spíš, že se tak nějak očekává, že ze slušnosti prohraje. Věci se ale trochu zvrtnou a i když se Jackovi podaří utéct, má teď dost velký problém. Macha se nenechá jen tak "vojebat" a vypíše na Jackovu hlavu velkou odměnu. Las Vegas je městem hříchu a z téhle akcičky kouká pozinkované futro. Ještě že má Jack pár triumfů v rukávu.

thaï (th-TH)

Titre

เกมปล้นโกง

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Tabanca

Slogans

Vue d'ensemble

Ünlü bir kumarbaz olan Jake Green bir oyun sırasında çıkan kavga sonucu hapse düşer. 14 yıl normal hapis ya da 7 yıl hücre hapsi yatacaktır. Hücre hapsini seçen Jake biri dolandırıcı, diğeri de santraç ustası iki kişinin hücreleri arasında kalır. Beraber kaçma planı yaparlar ancak birgün bu iki kişi Jake’i almadan kaçarlar. Hapisten çıkan Jake birileri tarafından öldürülmek istenmektedir. Onu bu durumdan kurtarabileceğini söyleyen birileri vardır ancak karşılığında Jake’in tüm parasını istemektedirler.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Револьвер

Slogans

Vue d'ensemble

Сюжет розгортається навколо везучого картяра Джейка Ґріна, який живе заробляючи на азартних іграх. Він настільки успішний, що має навіть особистого фінансиста – старшого брата на ім’я Біллі. Одного дня до Ґріна звертаються представники кримінального авторитета на ім’я Дороті Мач, який запрошує Джейка на приватну гру в покер...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion