When the disappearance of children and bloody murders multiply in a small mountain village, an old legend shrouded in sulphur reappears… Commander Guardiano and Captain of the Gendarmerie De Rolan are forced to join forces to uncover the truth.

La commandante Élisabeth Guardiano est chargée d'aller enquêter sur un double meurtre d'une rare brutalité dans une petite commune des Vosges. Sur place, elle rencontre le capitaine de gendarmerie Franck de Rolan qui fait face à une série de disparitions d’enfants. Impuissants face à un village hostile, ils vont être contraints d’unir leurs forces pour découvrir la vérité, une vérité terrifiante empreinte de légendes occultes...

구아르디아노 형사는 한 가족이 잔인하게 살해된 사건 수사를 위해 작은 산간 마을에 도착한다. 그녀는 조사를 거듭하면서 이 평화로워보이는 작은 마을에 도사리고 있는 더 많은 비밀과 의혹에 다가간다. 아이들의 연쇄 실종과 원인을 알수 없는 비행기의 추락, 계속해서 벌어지는 잔인한 살인은 구아르디노를 이제는 문을 닫은 한 요양원으로 이끈다.

Élisabeth Guardiano (Virginie Ledoyen) ma za zadanie prowadzić śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa o rzadkiej brutalności, które miało miejsce w małym miasteczku w Wogezach. Spotyka tu kapitana żandarmerii Francka de Rolana (Paul Hamy), któremu powierzono sprawę zaginięć dzieci. Bezsilni w obliczu wrogiej wioski, będą zmuszeni połączyć siły, aby odkryć prawdę, przerażającą prawdę przesiąkniętą okultystycznymi legendami…