Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze film laat de typische glanzende glans van documentaires van beroemdheden achterwege en geeft het publiek een intiem en onverbloemd beeld van het leven en de carrière van Louis Tomlinson. Door nooit eerder vertoonde homevideobeelden en toegang achter de schermen tot Louis’ uitverkochte 2022 World Tour, biedt de documentaire een uniek perspectief op hoe het is om muzikant te zijn in de snelle wereld van vandaag. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Louis Tomlinson: All of Those Voices |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ditching the typical glossy sheen of celebrity documentaries, this film gives audiences an intimate and unvarnished view of Louis Tomlinson's life and career. Through never-before-seen home movie footage and behind the scenes access to Louis’ sell-out 2022 World Tour, the documentary offers a unique perspective on what it's like to be a musician in today's fast-paced world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Louis Tomlinson : Toutes ces voix |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
« Toutes ces voix » pose un regard honnête et pur sur l'évolution musicale de Louis Tomlinson. Loin des documentaires de célébrités habituels plein de potins, ce film offre au public une vision intime et sans fard de la vie et la carrière de Louis |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
All Of These Voices wirft einen erfrischend rohen und realen Blick auf Louis Tomlinsons musikalische Reise. Dieser Film verzichtet auf den typischen Hochglanz von Promi-Dokumentationen und gibt dem Publikum einen intimen und ungeschminkten Einblick in Louis' Leben und Karriere. Durch nie zuvor gesehenes Heimkinomaterial und Einblicke hinter die Kulissen von Louis‘ ausverkaufter Welttournee 2022 bietet All Of These Voices eine einzigartige Perspektive darauf, wie es ist, Musiker in der heutigen schnelllebigen Welt zu sein. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rinunciando all'effetto patinato che caratterizza alcuni documentari dedicati alle celebrità, questo film offre al pubblico una visione intima e senza fronzoli della vita e della carriera di Louis. Attraverso filmati 'casalinghi' mai visti prima e l'accesso al dietro le quinte del tour mondiale 2022 di Louis, che ha registrato il tutto esaurito, Louis Tomlinson. All Of Those Voices offre una prospettiva unica su cosa significhi essere un musicista nel mondo frenetico di oggi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
루이 톰린슨: 그 모든 목소리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전설의 밴드 원 디렉션에서 솔로 아티스트까지. 루이 톰린슨의 음악 여정을 있는 그대로 생생하게 보여준다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um olhar refrescantemente duro e real à viagem musical de Louis Tomlinson. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Louis Tomlinson: Todas esas voces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una refrescante mirada cruda y real a la trayectoria musical de Louis Tomlinson. Esta película ofrece al público una visión íntima y sin tapujos de la vida y la carrera de Louis. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All Of Those Voices: Louis Tomlinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, Louis Tomlinson’ın müzikal yolculuğuna saf ve gerçek bir yorum kazandırıyor. Ünlü belgesellerin parlaklığını kenara bırakan bu film, izleyicilere Louis’in hayatı ve kariyeri hakkında samimi ve sade bir bakış açısı sunuyor. Süperstarlığın doruklarından kişisel trajedinin dip noktalarına kadar, Louis’nin hayatı kararlılık hikâyesi anlatıyor. |
|
||||
|