Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍海奇才 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是费迪南德.法尔法克斯导演的电视电影,由正牌007肖恩.康纳利的儿子杰森.康纳利饰演的佛莱明。本片故事内容并非纯粹的传记诠释,而以戏剧化之后的多段小故事,描述佛莱明在创作出令他成名的间谍小说之前的个人冒险故事,但情节中穿插了很多取材自007电影的内行笑料。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ten, kdo stvořil špióna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Life of Ian Fleming |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Secret Life of Ian Fleming follows the exciting life of a dashing young Ian Fleming, the mastermind behind the highly successful James Bond books and movies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vie secrète de Ian Fleming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Élevé selon des principes austères, le futur créateur de James Bond commence sa propre carrière d'espion à la veille de la Seconde Guerre mondiale sous les ordres de l'amiral Godfrey, chef des services secrets |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spymaker - Das geheime Leben des Ian Fleming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
England, vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges. Der britische Geheimdienst sorgt sich um den nachrichtendienstlichen Nachwuchs. Ian Fleming der smarte, begabte Adelssproß, kommt da gerade recht. Fleming wird zum Top-Agenten ausgebildet, und bei Kriegsbeginn auf einen hohen deutschen Nazi-General angesetzt. Doch der scheinbar perfekte Spion hat eine Schwachstelle: Seine Vorliebe für hübsche Frauen. Und das haben auch schon die Nazis spitzgekriegt... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ian Fleming titkos élete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Bond karrierje több, mint mesés: harminc év alatt 14 regény és 18 film született róla. És a legenda mögött ott áll egy hús-vér ember, aki a saját élete eseményeit dolgozta fel, amikor megalkotta James Bond figuráját. Ez az ember pedig nem más, mint a kémből íróvá lett Ian Fleming. Anyja, Lady Evelyn nem adta meg neki azt a figyelmet, melegséget és szeretetet, amelyre a fia annyira vágyott, ám meglehetősen kritikusan szemlélte fia minden tettét... Ez a kétórás filmdráma most nem a 007-es ügynök kalandjait, hanem James Bond kitalálójának életét dolgozza fel. Ian Flemingről eleinte senki sem sejtette, mekkora karrier vár rá, először állást a Reuters Hírügynökségnél kapott, innen emelkedett szinte üstökösszerű sebességgel az angol titkosszolgálat élére. Hiába versengtek a kegyeiért szebbnél szebb asszonyok, mégis egyetlen egy nagy, igazi szerelme volt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spymaker: la vita segreta di Ian Fleming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайная жизнь Яна Флеминга |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ян Флеминг, создавший Джеймса Бонда, оживил потрясающий шпионский триллер. Его приключения охватывают весь земной шар, начиная от России, заканчивая сверхсекретной крепостью нацистов, где он разгромил врага, будучи на секретной службе у Ее Величества. Ему в одиночку удается перехитрить советскую разведку, расстроить планы монстра SS, а также узнать секреты Высшего Германского Командования. Остросюжетные приключения из жизни человека, создавшего Джеймса Бонда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vida secreta de Ian Fleming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|