Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ghost Legend |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Early nineties ACGS knock-off with Wu Ma as an expert demon hunter and Joey Wong reprising her role as the otherwordly enchantress falling in love with a human. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
麻衣传奇 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
每年，村民们都会选一名纯洁的少女，将她献给邪恶贪婪的地藏鬼王（陈龙 饰），凡是落入地藏鬼王手中的女子，无一不面临着香消韵损的悲惨命运。这一次，遭殃的是嫣红，虽然麻衣老祖（午马 饰）得知这一消息立刻前往营救，但最终还是没赶上。麻衣老祖和地藏鬼王之间展开了激烈的较量，最终，两人同归于尽。 一晃眼两百年过去，医师（张国强 饰）于无意之中拾得并且安葬了嫣红的遗骨，一人一鬼就此邂逅，产生了一段缠绵悱恻的人鬼绝恋。与此同时，鬼王之心亦因为沾到了人类血液而死灰复燃，地藏鬼王再度降临世间祸害凡人，麻衣老祖的传人初一（郑则仕 饰）和十五（何家劲 饰）继承了师父的遗志，再度与鬼王展开大战 |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
麻衣传奇 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
每年，村民们都会选一名纯洁的少女，将她献给邪恶贪婪的地藏鬼王（陈龙 饰），凡是落入地藏鬼王手中的女子，无一不面临着香消韵损的悲惨命运。这一次，遭殃的是嫣红，虽然麻衣老祖（午马 饰）得知这一消息立刻前往营救，但最终还是没赶上。麻衣老祖和地藏鬼王之间展开了激烈的较量，最终，两人同归于尽。 一晃眼两百年过去，医师（张国强 饰）于无意之中拾得并且安葬了嫣红的遗骨，一人一鬼就此邂逅，产生了一段缠绵悱恻的人鬼绝恋。与此同时，鬼王之心亦因为沾到了人类血液而死灰复燃，地藏鬼王再度降临世间祸害凡人，麻衣老祖的传人初一（郑则仕 饰）和十五（何家劲 饰）继承了师父的遗志，再度与鬼王展开大战。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
마의전기 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
처녀만을 골라 정기를 빨아먹는 색귀가 마을을 쑥밭으로 만든다. 이에 도관의 사부가 신검과 부적으로 색귀를 죽이지만 자신도 생명을 잃고만다. 200년 후, 계집아이의 탄생과 동시에 색귀의 몸에서 떨어져나온 심장이산모의 피를 받아마시고 귀왕으로 부활한다. 곧이어 마을의 처녀들이 정기를 빼앗긴 끔찍한 시체가 되어 발견되는데... |
|
||||
|
||||||