翻译 6
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regitze er i begyndelsen af 30'erne. Hun har ikke noget arbejde, ingen kæreste og ingen børn. Hun er ordblind og opvokset i et akademisk hjem, men har aldrig følt sig helt accepteret, som den hun er. Da hendes mor dør, befinder Regitze sig et ret eksistentielt sted i sit liv. Hun er blevet gravid, og samtidig kæmper hun med forholdet til sin far, som hun i en længere periode ikke har haft kontakt til. Forholdet mellem far og datter bliver for alvor sat på spidsen, da de opdager, at morens sidste ønske indebærer, at Regitze og hendes far skal gå Caminoen sammen - en fælles pilgrimsvandring i Spanien, som måske kan forbinde parterne på ny. For at ære morens sidste ønske, beslutter de sig for at snøre skoene, men de 260 kilometer fra Astorga til Compostela kommer nu mere til at handle om de levende end de døde. |
|
||||
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regitze je bez posla, partnera i djece. Kad otac i kći otkriju da je posljednja želja Regitzine majke bila da se ponovno povežu i zajedno slijede Camino de Santiago, njih dvoje kreće na putovanje dugo 260 kilometara. Njihov složeni odnos doveden je u pitanje na nove načine. |
|
||||
|
斯洛文尼亚语 (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regitze se z očetom Janom sreča na pogrebu matere, ki je umrla za rakom. Z očetom sta odtujena in on do nje goji zamere iz preteklosti. Tudi Regitze očetu ne pove, da je zanosila z Nizozemcem, ki je poročen in ima otroke. Mamina zadnja želja je, da se Jan in Regitze skupaj odpravita na kamino v Santiago de Compostela. Čeprav si prav nič ne želita biti skupaj, vseeno upoštevata mamino željo in se odpravita na 260 km dolgo pot. Prve dni gre vse narobe, veliko je jeze, besnenja in nemoči, saj sta oče in hči tako različna. Med potjo srečujeta najrazličnejše ljudi, s katerimi navezujeta različne odnose. Med njimi je tudi Galicijčan Tito, s katerim se Regitze zbliža, a se je zaobljubil meništvu. Sicer ona ne verjame, da bi jo kdo maral, odkar je zanosila, vsekakor pa bo otroka obdržala, saj verjame, da bo dobra mamica. Prav tako tudi Jan verjame, da se še lahko popravi, in če že ni bil dober oče, bo vsaj dedek, ki bo vedno pri roki. |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regitze har inte längre någon kontakt med sin far Jan, men när de upptäcker att hennes mammas sista önskan var att de skulle följa Camino de Santiago, ger de sig tillsammans ut på den 260 kilometer långa resan. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man takes his daughter on the Camino de Santiago to honor his late wife's last wish. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regitze, que tiene poco más de 30 años, está embarazada y ya no habla con su padre Jan. Pero cuando descubren que el último deseo de la madre de Regitze era que siguieran juntos el Camino de Santiago, los dos emprenden un viaje de 260 kilómetros. |
|
||||
|