Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Off-beat dramedy following Pat (she hates Patricia), exuberant and melancholic author during a winter stay in her childhood cabin where buried memories resurface. Pat needs to look into the mirror and forgive herself in order to heal and save her relationship with her musician boyfriend Jan and maintain the fragile bond with her tween daughter Flavie. 1+1+1 features a restless but strong female lead and a blended family trying to live together, where each member is learning to love him.herself and to love each other. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1+1+1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1+1+1 plonge dans l’intimité de Pat, auteure aussi exubérante que mélancolique, lors d’un séjour hivernal dans le chalet de son enfance où des souvenirs enfouis vont refaire surface. Pat devra apprendre à se regarder en face et à se pardonner si elle veut sauver sa relation avec Jan, l’amoureux musicien avec qui elle vient de renouer et préserver le lien fragile avec sa fille Flavie, encore coincée entre l’enfance et l’adolescence. Dramédie contemporaine décalée, 1+1+1met de l’avant un personnage féminin aussi fort que fragile ainsi qu’une famille reconstituée dont chacun des membres doit accepter de changer afin d’avancer ensemble. La quête de soi, les relations familiales et les histoires d’amour(s) de Pat et de son clan, véhiculent des valeurs universelles où tous pourront se reconnaître. |
|
||||
|