James Cameron se společně s experty pouští do odhalování mýtů a záhad obestírajících nejznámější vrak světa a pokusí se zamyslet i nad možným pokračováním příběhu svého slavného snímku.

The Academy Award-winning director and National Geographic Explorer-at-Large James Cameron adds a postscript to his fictional retelling of the tragedy. After hearing fans continue to insist Jack didn't have to die that night, he mounts tests to see, once and for all, whether both Jack and Rose could have fit on that raft and survived.

Dans ce documentaire, l'explorateur National Geographic et réalisateur oscarisé James Cameron réécrit l'histoire de sa fiction inspirée de la tragédie. Face aux fans convaincus que Jack aurait pu être sauvé cette nuit-là, le cinéaste conduit des tests afin de déterminer, une bonne

ג'יימס קמרון חוקר מיתוסים ותעלומות נצחיות על ספינה טרופה ועורך בדיקות על מנת לדעת אם ג'ק היה מצליח לעלות ולהישאר על הרפסודה ולשרוד.

A Titanic körül máig rengeteg a mítosz és a legenda, melyeket James Cameron szakértők segítségével most megpróbál tisztázni. Egyes rajongók szerint Jacknek nem kellett volna meghalnia azon az éjszakán, mert Rose mellett ő is elfért volna az uszadékfán. Vajon igaz ez? Cameron izgalmas kíséreltek segítségével igyekszik cáfolni vagy igazolni az elméletet.

Услышав, что фанаты продолжают настаивать на том, что Джеку не нужно было умирать в ту ночь, обладатель премии «Оскар» режиссер Джеймс Кэмерон устраивает тесты, чтобы раз и навсегда увидеть, смогут ли Джек и Роуз поместиться на этом плоту и выжить.

El director ganador del Premio de la Academia y explorador general de National Geographic, James Cameron, agrega una posdata a su relato ficticio de la tragedia. Después de escuchar a los fanáticos seguir insistiendo en que Jack no tenía que morir esa noche, monta pruebas para ver, de una vez por todas, si tanto Jack como Rose podrían haber cabido en esa balsa y sobrevivir.