Buffalo Girls (1995)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бикоборки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buffalo Girls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The bold escapades of tough-talking Calamity Jane Canary and her illustrious cohorts. It's the waning days of the Wild West and Jane, the rough 'n' rugged cowgirl, is searching not only for her long-lost daughter, but the Wild West she once knew. Jane traverses plains, mountains and continents until she finally discovers the answer to her problems: Dora, the vivacious, gold-hearted madam who's been her one true friend all along. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buffalo Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buffalo Girls célèbre les aventures audacieuses de Calamity Jane Canary et de ses illustres cohortes. Ce sont les derniers jours du Far West et Jane, la cow-girl rude et robuste, recherche non seulement sa fille perdue depuis longtemps, mais aussi le Far West qu'elle connaissait autrefois. Jane parcourt les plaines, les montagnes et les continents jusqu'à ce qu'elle découvre enfin la réponse à ses problèmes: Dora, la vivante femme au cœur d'or qui a toujours été sa seule véritable amie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vad nők |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olyan különbözőek, mint a tűz és a víz, mégis szokatlan és szokatlanul erős barátság köti össze őket. Calamity Jane és Dora DuFran, a vadnyugat két bátor amazonja. Calamity igazi western-hölgy. Úgy lovagol, mint maga az ördög, úgy harcol a sziúk ellen Custer seregében, mint három férfi, és nem sokra tartja a női praktikákat. Dora, a bordélyház szépséges tulajdonosa épp ellentéte Jane-nek. Leghatásosabb fegyvere éppen nőiessége és bája, amelyet nem rest bevetni, ha szeretne egy férfit levenni a lábáról. A történet a két vadnyugati barátnőről akkor indul be igazán, amikor Calamity elhatározza, hogy Buffalo Bill western cirkuszával Angliába megy... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Calamity Jane è una donna forte e coraggiosa. È cresciuta nel Selvaggio West, un mondo che sta scomparendo pian piano e lascia dietro di sé soltanto nostalgia per un passato che diventa sempre più mitologico. Jane attraversa pianure, montagne altissime e continenti, fino ad approdare, con il Circo di Buffalo Bill, a Londra, alla ricerca della figlia che ha perduto tanti anni prima. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buffalo Girls - As Últimas Pistoleiras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selvagem. Indômito. Lendário. Buffalo Girls celebra as aventuras ousadas da durona Calamity Jane Canary e seus ilustres companheiros. É o fim dos dias do Velho Oeste e Jane, a vaqueira rude e rude, está procurando não apenas por sua filha perdida, mas pelo Velho Oeste que ela conheceu. Jane atravessa planícies, montanhas e continentes até que finalmente descobre a resposta para seus problemas: Dora, a vivaz senhora de coração dourado que sempre foi sua única amiga verdadeira. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buffalo Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salvaje. Salvaje. Legendario. En esta película hecha para televisión, Buffalo Girls celebra las atrevidas aventuras de Calamity Jane Canary y sus ilustres cohortes. Son los últimos días del Salvaje Oeste y Jane, la vaquera áspera y resistente, está buscando no solo a su hija perdida, sino también al Salvaje Oeste que una vez conoció. Jane atraviesa llanuras, montañas y continentes hasta que finalmente descubre la respuesta a sus problemas: Dora, la vivaz señora de corazón de oro que ha sido su única y verdadera amiga desde el principio. |
|
||||
|