راي بريسلين هو المرجع الأول في العالم في مجال الأمن الهيكلي. بعد تحليل كل سجن شديد الحراسة وتعلم مجموعة واسعة من مهارات البقاء على قيد الحياة حتى يتمكن من تصميم سجون مقاومة للهروب ، يتم اختبار مهاراته. لقد تم تأطيره وسجنه في سجن رئيسي صممه بنفسه. يحتاج إلى الهروب والعثور على الشخص الذي وضعه خلف القضبان.

Специалистът по дизайн на затвори Реймънд Бреслин е несправедливо обвинен в извършването на тежко престъпление и е затворен в едно от съоръженията, разработени лично от него. Без да може да разчита на никого, Бреслин трябва да намери начин да се измъкне от конструирания от него затвор, и да се добере до истинските извършители на престъплението и хората, които са го натопили.

L'expert en seguretat Ray Breslin prova les seves teories poc convencionals en disseny de presons elaborant arriscades fugides d'algunes de les millor vigilades del món. Després d'un rècord d'èxits sense precedents, accepta un últim treball: escapar d'una presó secreta que alberga a alguns dels homes més perillosos del planeta. Fent-se passar per un terrorista fugit, Ray és segrestat i portat en helicòpter a aquesta presó d'alta tecnologia que es troba en un lloc desconegut. Allí coneixerà a Emil Rottmayer, un pres molt particular que sembla guardar molts secrets. Però després de presenciar el brutal assassinat d'un detingut a les mans d'un sàdic guàrdia, amb el beneplàcit de l'alcaid, Ray intenta avortar la seva missió utilitzant un codi d'evacuació preestablert per a emergències. Però, aviat descobrirà que el codi no funciona i que...

雷·布雷斯林（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）是最强的越狱高手，曾在8年内成功逃出14座安全防卫工程最严密的重刑监狱。他的真正身份是美国国家安全局的监狱安管专家，每一次越狱成功，就代表他能找出该个监狱的安管漏洞，进而强化改善。这回是雷退休前的最后一次任务，要挑战传说中最滴水不漏的超级监狱“坟墓”，然而当他入狱后，却发现这不但是个深埋海底不见天日的死狱，就连他决定放弃任务，想表明身份出狱时，典狱长竟更变本加厉地折磨他。雷发现他真的被出卖了，想要逃出去，似乎只有找狱中最莫测高深的牢友“教堂”（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）来合作，两人不但要面对无情看守员霍布斯（詹姆斯·卡维泽 Jim Caviezel 饰），还要面对野蛮警卫（维尼·琼斯 Vinnie Jones 饰）的威胁。如何在乌烟瘴气的监狱中保持稀有的人性之光，并逃出监狱成为两人的最大挑战……

雷布瑞林是一名監獄興建與保安設計師，在全球業界無人能出其右，他同時也是頂尖的逃獄高手。收入驚人的他，實際工作內容就是偽裝成罪犯，被關入戒備森嚴的監獄，再設法逃脫，並將這座監獄的安管漏洞紀錄下來，依此而做強化改善。目前為止，美國聯邦監獄管理局安全防衛屬最高規格的監獄他都待過，越獄成功率高達百分之百。 有一天，一件特殊的案子找上了雷，希望他評量一座民間經營的體制外監獄「鋼鐵墳墓」，對方開出的酬勞是平常價碼的兩倍。這間監獄是根據雷自己寫的監獄維安設計指南而建造的，可以說，讓雷越獄成功的那些嚴密監獄的安全漏洞，在這座監獄裡通通都沒有。無論是報酬還是工作內容的挑戰度，這件案子都對雷極具誘惑力，於是他接下這件案子，準備「入獄」。 該監獄的所在位置極度保密，為了營造真實的監禁情境，雷在獄中將無法和自己在監獄外的工作團隊進行任何聯絡與溝通。入獄後，雷發現被關入「鋼鐵墳墓」中的罪犯都是世界上最為恐怖的危險份子，而且在這座建造的猶如迷宮的高科技監獄之中，監禁犯人的都是透明的玻璃牢房，不但隨時都有監視器監控著，一層又一層的重裝警衛配置更是做到滴水不漏，連雷都找不出破綻。但是這座監獄最可怕的，是以打擊不聽話的囚犯為樂的殘忍典獄長威拉哈柏。 雷在獄中受到典獄長的注意，以各種手法折磨、打擊雷；當雷想使用在入獄前就設定好的脫逃暗號時，典獄長卻直說他聽不懂，這時，雷才發現自己已在不知不覺當中落入他人設下的陷阱，而且敵方的真實身分不明。萬不得已之下，雷向同樣被關在「鋼鐵墳墓」中的神秘大哥艾米羅麥爾請求幫助，不但要從獄中的暴力與猜忌脫困，更要找出事件背後的真相。

雷保龍(史泰龍 飾)是世上最強的逃獄專家，他曾被關於每一所由國家設立的監獄，每一次他都能成功逃出；他的真正身份其實是監獄設計及保安專家，專門潛入各個監牢找出保安漏洞。一直以來沒有失敗過的雷，這次竟然有人出雙倍酬金聘請他破解傳說中最牢不可破的超級監獄「墓塚」。雷知道「墓塚」是根據他的保安設計來建造，實在找不到理由拒絕這份輕而易舉的優差。當雷以罪犯身份潛入「墓塚」後，才發現這所囚禁著全球最危險罪犯的鐵獄內，是一個個用玻璃建造的獨立囚室，一舉一動盡在嚴密監視之下！雷無計可施，決定放棄任務，但他的真正身份竟然不被承認！此時他才知道自己已落入由一個不知名敵人所設下的陷阱圈套。雷被當成是真囚犯，叫天不應叫地不聞，他知道單憑一人之力是沒可能成功逃亡，於是決定與獄中一位高深莫測的囚犯伊曼諾文(阿諾舒華辛力加 飾)聯手合作，智破戒備森嚴的保安系統，力敵一眾重裝獄卒，紛碎驚天陰謀，逃出生天！

Stručnjak za sigurnost nađe se zatvoren u zatvoru koji je sam dizajnirao. Morat će upotrijebiti svo svoje stručno iskustvo kako bi pobjegao i saznao tko mu je smjestio...

Ray Breslin je útěkář na objednávku. Živí se totiž jako expert na infrastrukturu vězeňských zařízení. Nechává se v nich zavírat a hledá skuliny v zabezpečovacích systémech, které jsou pak následně na základě jeho analýz – a efektních útěků – odstraňovány a zdokonalovány. Nyní nastupuje výkon trestu k nové zakázce, ale ouha: vězeňský komplex, ve kterém se ocitl, byl kompletně postaven na základě jeho dosavadních poznatků a připomínek k zabezpečení věznic. Ty Ray před časem vydal knižně a pro tyranského ředitele tohoto „nápravně výchovného zařízení“ se jeho manuál stal doslova biblí. Ray se tak ocitá ve své vlastní dokonalé pasti. Nikdo navíc neví o tom, že by byl něco jiného než řadový vězeň, takže propustka na svobodu po dobře odvedené práci jaksi chybí…

Breslin, verdens mest fremtrædende ekspert inden for bygningssikkerhed, erklærer sig villig til at påtage sig et sidste job: at bryde ud af en ultrahemmelig, højteknologisk facilitet ved navn "The Tomb".

Ray Breslin is 's werelds meest vooraanstaande persoon als het gaat om veiligheid. Hij heeft elke gevangenis nauwkeurig geanalyseerd en is tevens getraind op een enorme hoeveelheid overlevingstechnieken, zodat hij kan werken aan de best beveiligde gevangenissen, waaruit ontsnappen onmogelijk is.

Ray Breslin is the world's foremost authority on structural security. After analyzing every high security prison and learning a vast array of survival skills so he can design escape-proof prisons, his skills are put to the test. He's framed and incarcerated in a master prison he designed himself. He needs to escape and find the person who put him behind bars.

Ray Breslinillä on kiinnostava ammatti: hänen tehtävään on etsiä pakoreittejä vankiloista vangiksi tekeytyneenä. Näin hän auttaa vankilaviranomaisia tukkimaan pakoreittejä. Nyt CIA haluaa hänen tutkivan yhden heidän uusista vankiloistaan. Ray päättää tarttua haasteeseen. Hänelle luodaan uusi identiteetti, espanjalainen terroristi, jonka turvin hänet tullaan heittämään selliin. Vankilassa Ray tapaa saksalaisen terroristin henkivartijan Emil Rottmayerin, jonka kanssa hän hiljalleen ystävystyy. Heitä molempia piinaa sadistinen vankilanjohtaja Hobbes, joka yrittää lannistaa Rayn ja puristaa tietoja Emilin pomosta. Ray tajuaa jonkin olevan pielessä, hän huomaa joutuneensa julman vankilanjohtajan toimesta oikeasti lukkojen taakse. Hänet on petetty. Rayn taidot joutuvat nyt koetukselle hänen yrittäessään paeta vankilasta ja löytää syyllinen, joka hänet sinne väärin perustein toimitti. Rayn ja Emilin yhteinen pakosuunnitelma alkaa hahmottua.

Ray Breslin est un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons ultra-sécurisées. Il teste lui-même l’efficacité de ses bâtiments en se faisant enfermer puis en s’évadant. Contacté par une société privée souhaitant tester un concept révolutionnaire de prison high-tech, il se retrouve prisonnier. Piégé dans ce complexe ultra-moderne, harcelé par un directeur impitoyable et son gardien corrompu, Ray découvre une conspiration pour le faire disparaître à jamais. Sa seule chance de survie: une alliance avec Emil Rottmayer, un codétenu ayant lui aussi un secret. Pour avoir une chance de s’évader, ils vont d’abord devoir se faire confiance.

Ray Breslin s'évade des prisons à sécurité maximum pour gagner sa vie. Il veut démontrer les failles du système pour ensuite améliorer le niveau de sécurité dans les établissements carcéraux. Le gouvernement fédéral américain lui propose un jour une mission; celle de s'échapper d'une prison nouveau genre inspirée de ses propres modalités. Il accepte, mais les choses ne tournent pas exactement comme prévu. Il est drogué puis transporté dans un endroit secret où il n'a aucun contact ni repères. Il s'efforcera tout de même de s'échapper avec l'aide de son nouvel ami, Rottmayer, pour ensuite se venger des gens qui l'ont floué.

მსოფლიოს ერთერთი წამყვანი სპეციალისტი უსაფრთხოების სისტემებში თანხმდება ბოლო სარისკო დავალებაზე: გაიქცეს გასაიდუმლოებული მაღალტექნოლოგიური ციხიდან, სახელწოდებით «აკლდამა». რეი ბრესლინი იძულებულია დაეხმაროს თავის მეწყვილეს ემილ როტმაიერს, რათა შეიმუშაონ პრაქტიკულად შეუძლებელი მსოფლიოში ყველაზე დაცული ციხიდან გაქცევის გეგმა.

Ray Breslin ist einer der besten Sicherheitsexperten der Welt. Mit seinen Kenntnissen ist er in der Lage, aus jedem Gefängnis auszubrechen. Er ist somit genau der richtige Mann für den Auftrag, eine wirklich ausbruchsichere Haftanstalt zu entwerfen. Zum Job gehört auch, dass er seinen neuen High-Tech-Hochsicherheitstrakt einem Praxistest unterzieht: Ray lässt sich inkognito als Insasse im Knast einschleusen. Doch schnell bemerkt er, dass ihm eine Falle gestellt wurde. Ray versucht zu entkommen, aber ein Ausbruch scheint tatsächlich unmöglich, dafür hat er schließlich selbst gesorgt. Erst als er den Mithäftling Emil Rottmayer kennenlernt, ergibt sich eine neue Perspektive. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um aus dem „Grab“, wie der Codename der Einrichtung lautet, zu fliehen.

Ο Ρέι Μπρέσλιν, ένας μηχανικός ο οποίος έχει καταδικαστεί άδικα για ένα έγκλημα, θα βρεθεί στη φυλακή την οποία έχει σχεδιάσει ο ίδιος, και με τη βοήθεια του συγκρατούμενού του Εμίλ θα προσπαθήσει να δραπετεύσει.

שני אריות האקשן ארנולד שוורצנגר וסילבסטר סטלון מתאחדים לסרט המתרחש בבית ככלא שמור הידוע בשמו "הקבר". ריי הוא מומחה לבריחות מבתי כלא שעובד עבור חברת אבטחה שמגלה פרצים במערכת. כאשר הוא נשלח לקבר ומתעמת עם מנהל הכלא הסדיסט, מתחוור לו שהוא לא הולך לצאת משם בקלות. כדי לברוח הוא ייעזר בחברו לתא רוטמאייר, והפעם המשימה תהיה מעט יותר מורכבת.

A sikeres szökés három tényezőtől függ: az alaprajz ismerete, a rendszer átlátása, és segítség a falakon kívülről. Ray Breslin egy biztonsági rendszerekkel foglalkozó hatóságnak dolgozik, börtönöket tesztelnek. Ray a legjobb emberük, ő az, aki képes megszökni bármilyen börtönből. A szervezet nagy megbízásra készül: elvállalják, hogy megvizsgálják az ultrabiztonságos, high-tech eszközökkel felszerelt intézmény, a Sírkő nevű szuperbörtön szökésállóságát. Azonban hiba csúszik a rendszerbe, Rayt elrabolják, és bebörtönzik. Mivel a Sírkő létezéséről is csak kevesen tudnak, a teljesen magára maradt Ray nem számíthat külső segítségre. Olyan elítéltek között kell társra találnia, akiket kivetett a társadalom, és már senkinek sem kellenek. Ilyen Emil Rottmayer is, akit sikerül maga mellé állítania: meggyőzi, hogy vegyen részt merész, szinte lehetetlennek tűnő tervének kivitelezésben.

Ray Breslin ha scritto un libro sulle carceri di massima sicurezza. Lui è il migliore in questo campo perché dimostra la fallibilità di una prigione facendosi rinchiudere in incognito per poi evadere dopo qualche giorno. La CIA richiede il suo talento per verificare l'inespugnabilità di un nuovo centro di detenzione che fa parte di un programma top secret. Breslin accetta, ma qualcuno lo incastra e lui si ritrova incarcerato senza sapere dove in un posto da incubo. È costretto ad allearsi con un altro detenuto per trovare la via d'uscita.

レイ・ブレスリンは刑務所の盲点を突いて合法の下で脱獄を試みる、伝説的なセキュリティ・コンサルタント。そんな彼に一人の女性が世界で最も難解な刑務所の脱獄を高額な報酬で依頼される。年齢的にも引退資金稼ぎに仕事を引き受けた彼は、突如拉致され身分を剥奪されたまま脱獄不可能と言われている刑務所、通称『墓場』に収監されてしまう。屈強な囚人たちを圧倒するほどの看守たちの暴力と監視により、一人で脱獄することは愚か、囚人や看守たちに追い詰められたブレスリンは、突如近寄って来た囚人、ロットマイヤーに助けられながら、二人で史上最大の大脱獄を試みようと決意する…。

“브레슬린은 그 어떤 감옥도 탈출 가능해!” 세계 최고 탈출 전문가와 가장 완벽한 감옥의 대결! 직접 감옥에 들어가 약점을 찾아내 탈출한 뒤, 탈출 불가능한 감옥으로 설계하는 최고의 탈출 전문가 ‘브레슬린’은 CIA로부터 비밀 사설 감옥의 테스트를 맡게 된다. 임무 수행 첫날 괴한의 공격을 당한 후 눈을 뜬 곳은 마스크로 얼굴을 가린 채 중무장한 교도관, 24시간 감시되는 유리로만 만들어진 수감방, 하늘도 땅도 외부의 모든 것이 차단된 첨단 감옥! 바로 자신이 설계한 완벽한 감옥에 갇힌 ‘브레슬린’은 곧 함정에 빠졌음을 알게 되고, 자신에게 접근해오는 ‘로트마이어’를 만나게 되는데... 탈출 확률 제로! 최강의 감옥 ‘툼’을 탈출하기 위한 불가능한 플랜이 시작된다!

Cietumu drošības vadošais eksperts Rejs Breslins tiek nepatiesi apsūdzēts slepkavībā un ieslodzīts viņa paša projektētā cietumā, kas tiek dēvēts par „Kapu”, jo ir viens no visdrošākajiem un noslēgtākajiem pasaules cietumiem. Viņa vienīgā iespēja izkļūt, ir gūt cietuma autoritātes – ieslodzītā Emīla Rotmejera atbalstu, lai izstrādātu bēgšanas plānu...

Rėjus Breslinas yra geriausias pasaulyje saugumo konstrukcijų specialistas. Jis savo noru patenka į aukščiausio saugumo kalėjimus vien tam, kad surastų klišes, kuriomis pasinaudojęs galėtų pabėgti. Tačiau tai ne vien Rėjaus hobis. Vyras taip elgiasi tam, jog galėtų sukurti kalėjimą, iš kurio pabėgti neįmanoma. Tačiau Rėjaus norai apsiverčia aukštyn kojomis kai kažkas jį apšmeižia ir vyras atsiduria savo paties sukurtame kalėjime. Dabar Rėjus privalo panaudoti visus sukauptus įgūdžius, kad pabėgtų iš savo paties mirties spąstų ir surastų tą, dėl kurio kaltės Rėjus atsidūrė kalėjime.

Breslin, verdens fremste ekspert på sikring av fengsler, påtar seg en siste jobb: å bryte seg ut at det topphemmelige, høyteknologiske fengselet kalt "The Tomb". Men når planen slår feil og han feilaktig fengsles uten at noen vet hvem han er, må han rekruttere medfangen Rottmayer for å sette sammen en vågal og nesten umulig plan om å flykte fra verdens sikreste fengsel.

وقتی که یک متخصص پیدا کردن رخنه های امنیتی در زندان ها متوجه می شود که در آخرین ماموریتش در مخوف ترین زندان دنیا، واقعاً زندانی شده ، تصمیم به فرار از آنجا با تکیه بر توانایی هایش می شود و...

Ray Breslin (Sylvester Stallone) jest wybitnym specjalistą w dziedzinie zabezpieczeń. Poświęcił życie projektowaniu zakładów karnych, by stworzyć taki, z którego nie da się zbiec. Nie spodziewał się, że pewnego dnia los wystawi go na niezwykłą próbę. Ray zostaje niesprawiedliwie oskarżony i osadzony w więzieniu, które sam zaprojektował. Zrobi wszystko, by uciec i znaleźć tego, który wpakował go za kratki. By zrealizować swój plan, będzie jednak potrzebował wspólnika. Wybór pada na współtowarzysza niedoli, Emila (Arnold Schwarzenegger).

A missão de Ray Breslim, especialista em segurança, é escapar de prisões para avaliar a sua vulnerabilidade. Um dia, é-lhe proposto que teste umas instalações-protótipo criadas para encarcerar os mais perigosos criminosos do mundo. Porém, quando é enviado para o local, percebe que caiu numa armadilha e que está indiciado por um crime que não cometeu. Até então, tinha-se dedicado a arquitetar planos de evasões, sabendo que a sua vida estava protegida. Agora, encarcerado contra a sua vontade, vai ter de encontrar um modo de fintar as estritas regras de segurança e escapar. É então que conhece Church, um homem duro que conquistou o respeito entre os presidiários. Com ele, Breslim inicia uma amizade peculiar que se torna também a última esperança de ambos saírem dali com vida.

Ray Breslin é a maior autoridade que existe quando se trata de segurança. Após analisar diversas prisões de segurança máxima, ele desenvolve um modelo à prova de fugas. No entanto, Ray acaba sendo preso, mas é enviado justamente para a prisão que ele mesmo criou. Lá, ele precisa encontrar uma brecha não imaginada até então, que possa permitir sua fuga.

Ray Breslin este cel mai bun expert în probleme de securitate în cadrul închisorilor - acesta le construiește, le securizează și, cel mai important, le testează încercând să evadeze din ele. Ray este plătit cu foarte mulți bani pentru a înscena evadări din cele mai bine păzite închisori, iar de-a lungul timpului a fost închis în penitenciare de maximă securitate, conduse de Biroul Federal al Penitenciarelor, reușind să scape de fiecare dată.

Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника - заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире!

Затворски пројектант нашао се иза решетака затвора, у чијој градњи је учествовао. Сво своје знање и умеће мораће да искористи како би успео да побегне и пронађе онога ко га је заточио.

Ray Breslin sa živí ako expert na infraštruktúru väzenských zariadení. Necháva sa v nich zatvárať a hľadá slabé miesta v zabezpečovacích systémoch, ktoré sú potom na základe jeho analýz odstraňované a zdokonaľované. Teraz ho čaká nová zákazka. Keď Raya dovezú na miesto, zisťuje, že väzenský komplex, v ktorom sa tentoraz ocitol, bol kompletne postavený na základe jeho doterajších poznatkov a pripomienok k zabezpečeniu väzníc. Tie Ray pred časom vydal knižne a ako sa ukazuje, pre tyranského riaditeľa tohto „nápravno-výchovného zariadenia“ sa tento manuál stal doslova bibliou. Ray sa tak ocitá vo svojej vlastnej dokonalej pasci. Situáciu navyše komplikuje skutočnosť, že je vinou (údajnej) administratívnej chyby vo všetkých systémoch odrazu uvádzaný len ako radový väzeň, takže priepustka na slobodu po dobre odvedenej práci akosi chýb.

Ray Breslin je največja svetovna avtoriteta na področju strukturne varnosti. Po analizi vsakega strogo varovanega zapora in spoznanju široke palete veščin preživetja, da lahko oblikuje zapore, varne za pobeg, so njegove sposobnosti na preizkušnji. Ukrotili so ga in zaprli v glavnem zaporu, ki ga je zasnoval sam. Pobegniti mora in najti osebo, ki ga je spravila za rešetke.

Ray Breslin, un experto en seguridad carcelaria, se enfrenta a su mayor reto: escapar de la prisión que él mismo ha diseñado. En la cárcel conoce al enigmático Church, un tipo que se ha ganado el respeto de todos los presos por ser capaz de mantenerlos cuerdos en las horas más oscuras.

Cuando un experto en seguridad se encuentra encarcelado en la prisión más secreta y segura del mundo, tiene que utilizar sus habilidades para escapar con ayuda desde el interior.

Ray Breslin är en säkerhetsspecialist som sätter sig i fängelser för att bryta sig ut och demonstrera deras svagheter. När en CIA-agent erbjuder dubbla det normala arvodet för att testa ett hemligt experimentellt fängelse tar han jobbet, men upptäcker att han blivit ditsatt i ett fängelse specifikt designat för att kontra hans rymningstekniker utan möjlighet till hjälp från utsidan. Nu måste han ta hjälp av en fånge från insidan för att ta sig ut och rädda sitt liv.

เรย์ (ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน) ผู้เชี่ยวชาญในระบบรักษาความปลอดภัย ผู้ออกแบบเรือนจำทุกแห่งบนโลกและยังมีทักษะในการเอาตัวรอดสูง วันหนึ่งเขาถูกว่าจ้างให้ไปแหกคุก เดอะทูม เรือนจำชั้นยอดที่สร้างโดยอ้างอิงจากวิทยานิพนธ์ที่เขาเขียนเอง แต่พอเขาเข้าไปในคุก เรื่องกลับไม่ได้เป็นไปตามที่ตกลงไว้กับผู้ว่าจ้าง ทำให้เขาถูกขังอยู่ในนั้นเหมือนเป็นนักโทษคนหนึ่ง ใน เดอะทูม เขาตกลงร่วมมือกับหัวหน้ากลุ่มนักโทษ เอมิล (อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์) ในการแหกคุก ขณะที่เรย์กับเอมิลวางแผนแหกคุกอยู่นั้น เขาก็ค้นพบเงื่อนงำบางอย่างที่ส่งเขามาสู่คุกมืดแห่งนี้

Dünyanın en azılı suçlularının kalacağı bir hapishane inşa edilir. Tüm hapishaneleri inşa eden ve onlardan ustalıkla kaçabilen Ray Breslin bu hapishaneyi kontrol etmek ve kaçışa uygun olup olmadığını anlamak için hapishaneye yerleştirilir. Ray düştüğü tuzaktan habersiz görevi kabul eder, hapishaneye yerleşir ve dünyanın en tehlikeli adamı Emil Rottmayer’den destek alarak hapishaneden kaçışlarını plânlar.

Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.

Một chuyên gia phân tích thiết kế hệ thống an ninh cho các tòa nhà bị gài bẫy và bị bắt giam vào nhà tù có hệ thống an ninh do chính anh “có công” thiết lập. Anh buộc phải liên kết với người bạn tù của mình và lập ra một kế hoạch đào thoát khỏi “lăng mộ” kiên cố, được bảo vệ an toàn nhất trên thế giới.