Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee jonge meiden starten een band en openen een nachtclub met discjockies waar de lokale jongeren, die veelal uit kansarme gezinnen komen, rond kunnen hangen en zodoende uit de problemen kunnen blijven. Ze worden echter tegengewerkt door de conservatieve ouders van de jongeren, die menen dat rockmuziek slecht is, en een negatieve invloed heeft op hun kinderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shake, Rattle and Rock! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1950s America, teenage rebellion comes easy when something like rock 'n' roll is viewed as sinful. Looking to have a good time while they're young, Susan, Cookie and Tony -- three teenagers from a small town -- start a nightclub where host Danny Klay introduces the newest rock 'n' roll talent, and everyone can dance the night away. Of course, not everyone in town is happy with the new establishment. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
შეიკი , რეტლი და როკი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ამ მუსიკალური და ახალგაზრდული კომედიის მოქმედება ხდება ერთ პატარა ქალაქში, სადაც მოზარდებს სურთ მოუსმინონ და იმღერონ როკ-ენ-როლი, რისი სასტიკი წინააღმდეგებიც, მათი მშობლები არიან. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Glory Days |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шейк, Рэттл и Рок! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие этой музыкальной молодежной комедии происходит в маленьком городке, где подростки отстаивают свое право слушать и играть рок-н-ролл в борьбе с некоторыми гадкими родителями. |
|
||||
|