Chrissie and her friends set out on a road trip for a final fling before one is shipped off to Vietnam. Along the way, bikers harass the foursome and cause an accident that throws Chrissie from the vehicle. The lawman who arrives on the scene kills one of the bikers and brings Chrissie's friends to the Hewitt homestead, where young Leatherface is learning the tools of terror.

Поденият при ужасяващи обстоятелства и изоставен като бебе Томас е намерен и отгледан от побърканото семейство Нюит. Докато расте в нездравата среда, той постепенно развива патологична страст към моторните резачки и изтезанията. Четирима тийнейджъри имат нещастието да попаднат на съмнителен местен "шериф", който ги отвежда в садистичната къща на ужаса. Там тийнейджърите трябва да се борят за оцеляването си, защото нищо не може да спре отприщеното убийствено желание у Томас.

Chrissie và những người bạn của cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi đường dài để tận hưởng lần cuối trước khi chuyển đến Việt Nam. Trên đường đi, những người đi xe đạp quấy rối bộ tứ và gây ra một tai nạn khiến Chrissie văng khỏi xe. Người luật sư đến hiện trường giết một trong những kẻ đi xe đạp và đưa bạn bè của Chrissie đến trang trại Hewitt, nơi gã Leatherface trẻ đang học cách sử dụng vũ khí.

Op een laatste uitje rijden twee broers die naar Vietnam moeten hun Keep in de prak, wat leidt tot problemen in deze bloederige film over de herkomst van Leatherface.

Δυο φίλοι, ο Έρικ και ο Ντιν, λίγο πριν υπηρετήσουν στον πόλεμο του Βιετνάμ, θα κάνουν μια εκδρομή με το αυτοκίνητο έχοντας μαζί τους τις κοπέλες τους Κρίσι και Μπέιλι. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού θα έχουν ένα μικρό ατύχημα και στην προσπάθειά τους να βρουν βοήθεια θα βρεθούν σε ένα στοιχειωμένο σπίτι, όπου θα έρθουν αντιμέτωποι με έναν νεαρό, κατά συρροή δολοφόνο, στα πρώτα του βήματα.

ძმები და შეყვარებულები მიდიან საგზაო მოგზაურობაში, რომელიც ბოლო გასართობი უნდა იყოს ვიეტნამში გამგზავრებამდე. გზად მათ უბედური შემთხვევა აქვთ, შემდეგ კი ჩნდება ადგილობრივი შერიფი, რომელთანაც გაცნობა ხდება ნამდვილი კოშმარის დასაწყისი: ბიჭები აღმოჩნდებიან პირქუშ სახლში, სადაც ცხოვრობს დაუნდობელი მკვლელი, მეტსახელად ტყავისფერი.

Før de sendes til Vietnam, tager to brødre og deres kærester en sidste køretur, men efter et uheld føres de til et tilsyneladende forladt hus, hvor de mødes af en galning med en motorsav.

在德州某屠宰场，肥胖的女工正在案板切肉，突然感到腹中剧痛，原来身怀有孕的她羊水已破，产下一个畸形儿，遗弃在垃圾箱，后来被清洁工救起。N年后，一群年轻人驾车路过这里。刚从越南前线归来的艾瑞克（马修•波莫 Matthew Bomer 饰）刚与未婚妻克莉希（乔丹娜•布鲁斯特 Jordana Brewster 饰）团聚，就得知弟弟迪恩（泰勒•汉德雷 Taylor Handley 饰）又要去前线，他本想陪弟弟共赴沙场。但迪安在女友贝莉（迪奥拉•拜尔德 Diora Baird 饰）的劝说下准备将入伍证烧掉，他们为此产生了争执。这时，他们遭到了飙车党挑衅。后来，为首的女孩竟然被警察击毙。警察霍伊特（R•李•艾尔米 R. Lee Ermey 饰）拦住了他们的车子，把他们带到了令人毛骨悚然的屠宰场，开始了惨无人道的折磨……

공포의 그날… 모든 것은 그곳에서 시작되었다. 에릭은 자신의 약혼녀 크리시, 동생 딘 커플과 함께 베트남 참전을 떠나기 전 마지막 여행길에 오른다. 하지만 여행 중 잠시 들린 트래비스 마을 휴게소에서 사람들의 수상함을 느낀 에릭 일행. 그들은 황급히 그곳을 벗어나려 하지만, 총을 겨누고 그들을 추격해 오는 폭주족에 당황하다 급기야 차가 전복되는 사고를 내고 만다. 전세계를 미치게 한 연쇄살인의 서막이 열린다! 이때 현장을 지나던 지역 보안관이 폭주족을 사살, 구사일생으로 위기를 모면하지만 차에 함께 탔던 크리시의 모습은 보이지 않는다. 반강제적으로 폭주족의 시체와 함께 보안관의 차에 태워진 채 어디론가 향하게 되는 세 사람. 그때까지 그들 중 아무도 알지 못했다. 이날이 미국 역사상 가장 잔혹한 연쇄 살인극의 서막 이라는 것을…

1969-ieji. Prieš išvykdami į karo mėsmalę, abu broliai su savo merginoms Krise ir Beile nusprendžia paskutinį kartą pasilinksminti ir leidžiasi į kelionę po Teksasą. Nelaimingo atsitikimo metu Krisė rimtai sužeidžiama. Įvykio vietoje netikėtai pasirodo pamišęs šerifas Hoitas. Krisei pavyksta pasislėpti pakelės krūmuose ir ji pamato, kaip šaltakraujiškai ir nieko nepaaiškinęs Hoitas suvaro jaunuolius į savo automobilį ir išsiveža. Krisė tampa šiurpiausių įvykių, vykstančių Hevitų dvare, liudininke ir suvokia, kad ji yra vienintelė jos mylimiausių žmonių, patekusių į klaikiausius spąstus, viltis...

Geboren unter furchtbarsten vorstellbaren Umständen wird das ausgesetzte Baby von der gestörten Hewitt-Familie gefunden. Während er heranwächst unter deren morbiden, verstörenden Einfluss entwickelt Thomas eine unstillbare Gier nach Kettensägen und Folter. Unglücklicherweise werden vier Teenager von dem zweifelhaften lokalen Sheriff aufgegriffen und ins sadistische Horror-Reich der Hewitts gebracht. Dort müssen sie schnell ums nackte Überleben kämpfen, als Thomas' mörderischen Neigungen entfesselt werden und aus ihm Leatherface wird.

Podczas ostatniej przejażdżki samochodem przed powołaniem do służby w Wietnamie dwaj przyjaciele (Handley i Bomer) wraz ze swymi dziewczynami (Baird i Brewster) uczestniczą w wypadku, za którego zbadanie bierze się miejscowy szeryf (Ermey). W ten sposób rozpoczyna się przerażająca przygoda nastolatków, podczas której zostają ściągnięci do znajdującego się na uboczu domu okropności, w którym wychowuje się młody przyszły zabójca.

Thomas Lewitt (Andrew Bryniarski) nasceu em um parto complicado, no chão de um abatedouro no Texas. Ele é salvo por Luda Mae Hewitt (Marietta Marich) e passa a ser criado também pelo xerife Hoyt (R. Lee Ermey), Montgomery (Terrence Evans) e Henrietta. Thomas tem uma vida violenta, repleta de abusos físicos e emocionais, o que o faz se tornar o assassino Leatherface ao crescer. Quando dois jovens a passeio com suas namoradas se perdem, ele se tornam suas primeiras vítimas.

Como numa espécie de terrível premonição, o jovem Thomas Hewitt nasce em parto complicado no chão de um abatedouro no Texas. Depois de um nascimento brutal, ele acaba resgatado pela bizarra Luda Mae e passa a ser criado por uma estranha família formada por personagens como o Xerife Hoyt, Montgomery e Henrietta. Tommy começa então uma vida violenta, repleta de abusos físicos e emocionais, que logo vão alimentar a sua sede de sangue e transformá-lo no mortal Leatherface da série "O Massacre da Serra Elétrica." Conheça a história que deu origem a um dos maiores assassinos da história do cinema, quando um grupo de jovens sai acidentalmente de seu caminho e se aproxima da casa de horrores que os transformaria nas primeiras vítimas de Leatherface. O massacre vai começar!

Братья вместе со своими подружками отправляются в автомобильное путешествие, которое должно стать последним развлечением до того, как их отправят служить во Вьетнам. По дороге они попадают в аварию, и тут появляется местный шериф, знакомство с которым становится началом сущего кошмара: они оказываются в мрачном доме, в стенах которого воспитывается беспощадный убийца по прозвищу Кожаное Лицо…

Staňte sa svedkami zrodenia zla, uvidíte ako sa Thomas Hewitt stal neslávne presláveným masovým vrahom, známym ako Kožená tvár. Dieťa narodené za hrozných okolností, pohodené v smetiaku nájde a adoptuje pomätená rodina Hewittovcov. Pod vplyvom ich morbídnej výchovy Thomas rozvíja svoju záľubu v motorových pílach a mučení. Nanešťastie pre štyroch teenagerov, ktorých zatkne falošný šerif a privlečie do sadistického domu hrôzy rodiny Hewittovcov. Práve tam budú musieť všetci bojovať o život s Koženou tvárou.

2003 yılının başarılı tekrar yapımı “The Texas Chainsaw Massacre/Teksas Katliamı” geri dönüyor ve hikayenin öncesini konu alan bu yeni filmde Hewitt klanını ve aile boyu eğlenceden anladıkları psikopatça yaklaşımı irdeliyor. İzleyiciler ilk kez, belki de tüm zamanların en efsanevi korku karakteri olan Leatherface’in kökenini öğrenme fırsatını elde edecekler.

Egy asszony a mészárszéken szüli meg gyermekét. A rémisztő baba a kukában végzi, ahonnan a Hewitt-família egyik guberáló tagja szedi ki és viszi haza. A kinézete miatt sokat csúfolták az iskolában szegénykét, míg felnőve maszkkal rejti el torz arcát és azon a mészárszéken dolgozik, ahol megszületett. Csakhogy az üzemet bezárják, ezért Thomas Hewittnek is felmondanak, akinek első áldozata a durva főnöke lesz. Ekkor tűnik fel a színen két srác, aki megkapta a behívóját Vietnamba. Előtte nagy búcsú bulira készülnek a barátnőikkel, de ehelyett a pokol várja őket.

Компанія друзів разом з дівчатами відправляються в автомобільну подорож, аби добряче розвіятися перед відправкою на війну до В'єтнаму. Дорогою вони потрапляють в аварію. Прибуття місцевого шерифу чітко дає зрозуміти, що відпочинок закінчився достроково. Містечко виявляється справжнім збіговиськом схиблених збоченців, а друзів зачиняють у будинку де виховується молодий нещадний вбивця на прізвисько Шкіряне Обличчя...

1969. Dean a été tiré au sort pour partir se battre au Vietnam et son frère aîné Eric, tout juste rentré du front, est prêt à y retourner pour le protéger. Avant l’échéance fatidique, les deux frères et leurs petites amies, Bailey et Chrissie, se retrouvent pour une petite virée, bien décidés à prendre du bon temps. Mais, suite à un accident de voiture sur une route déserte du Texas, leur vie va basculer dans l’horreur la plus totale…

1969. Dean a été tiré au sort pour partir se battre au Vietnam et son frère aîné Eric, tout juste rentré du front, est prêt à y retourner pour le protéger. Avant l’échéance fatidique, les deux frères et leurs petites amies, Bailey et Chrissie, se retrouvent pour une petite virée, bien décidés à prendre du bon temps. Mais, suite à un accident de voiture sur une route déserte du Texas, leur vie va basculer dans l’horreur la plus totale…

Lähde selkäpiitä karmivalle matkalle pahuuden pesään, ja koe miten Thomas Hewitt kasvoi mielipuoliseksi sarjamurhaajaksi - joka kantaa nimeä Leatherface. Hewittin häiriintynyt perhe löytää ja ottaa 'suojiinsa' mitä julmimmissa olosuhteissa syntyneen, hylätyn lapsen. Kammottavan kasvatuksen tuloksena Thomasille kasvaa kyltymätön intohimo moottorisahoihin ja kidutukseen. Huonompi homma neljälle teinille, jotka paikallinen 'lainvalvoja' ottaa nalkkiin ja toimittaa Hewittien sadistiseen kauhujen taloon. Teinien on taisteltava viimeiseen hengenvetoon Thomasin murhanhimoisten halujen ottaessa vallan.

Leatherface on syntynyt.

Više od tri desetljeća legenda Teksaškog masakra motornom pilom ostala je jednom od najstrašnijih priča u povijesti filmskoga platna. Još od originalnoga filma snimljenoga 1974. godine, obožavatelji su raspravljali o podrijetlu priče – ali sada New Line Cinema zajedno s Michaelom Bayem predstavlja priču o tome kako je sve počelo - u filmu „Teksaški masakr motornom pilom – Početak“.

Stanťe se svědky zrození zla, uvidíte jak se Thomas Hewitt stal nechvalně proslulým masovým vrahem, známým jako Kožená tvář. Dítě narozené za hrůzných okolností, pohozené v popelnici najde a adoptuje pomatená rodina Hewittů. Pod vlivem jejich morbidní výchovy Thomas rozvíjí svou zálibu v motorových pilách a mučení. Naneštěstí pro čtyři teenagery, které zatkne falešný šerif a přivleče do sadistického domu hrůzy rodiny Hewittů. Právě tam budou muset všichni bojovat o život s Koženou tváří.

En övergiven baby som fötts under de mest fruktansvärda omständigheter tas om hand om av excentriska familjen Hewitt. Under deras morbida uppfostran utvecklar Thomas en tjusning för motorsågar och tortyr. Det får fyra ungdomar erfara när de är med om en bilolycka och kontaktar polisen. Den skumma sheriffen som dyker upp leder dem till ett avlägset skräckhus. Där måste ungdomarna slåss för att överleva natten hos den kannibalistiska familjen med sadistiska ritualer, när Thomas mordiska begär väcks till liv och han förvandlas till Leatherface.

1939年8月、一人の赤ん坊が食肉処理工場の血まみれの床で生まれた。その子は生まれながらの奇形児で、生肉の包装紙に包まれ、すぐにゴミ箱に捨てられた。たまたまゴミを漁っていた女に拾われた赤ん坊はトーマスと名付けられ、女の家族ヒューイット家で育てられる。 トーマスは6歳のとき、自傷性の変性顔面異常症と診断されるが、その頃から動物を殺して解体するなど異常性が際立っていた。 やがて9歳から食肉処理工場で働き始めた彼は、30歳のとき食肉処理工場が閉鎖されたショックから工場長をハンマーで殴り殺してしまう。住む土地に異常な執着を持つヒューイット家は、逮捕に来た地元の保安官を殺害し、その人肉を食卓に並べた。かくしてヒューイット一家の殺戮が始まった。 ある男女4人が交通事故に合い、内3名が保安官の格好をしたホイト･ヒューイットのパトカーに拘束されヒューイット家の自宅に連れて行かれてしまう。そこには冷酷な殺人鬼と変貌しつつあるレザーフェイス（トーマス）が待ち構えていた。

טיול אחרון בדרכים של שני חברים, לפני שהם נשלחים לוויאטנם ומצטרפות אליהם שתי החברות שלהם. הם עושים תאונה, שמזמינה את השריף המקומי למקום התאונה. פה מתחיל הסיוט שלהם, הם נשלחים לבית מבודד, מפחיד, ומזעזע, ושם בחור צעיר מנסה להרוג אותם.

1969. En Estados Unidos, los efectos de la guerra de Vietnam son catastróficos: las bajas son innumerables, pero el reclutamiento continúa. Dean Hill, que acaba de cumplir 18 años, es llamado a filas. Su hermano Eric, que acaba de regresar de Vietnam, contra los deseos de su novia decide volver a alistarse en la Marina para proteger a su hermano. Pero los planes de Eric no coinciden con los de Dean, que ha planeado huir a México con su novia para evitar la guerra. Pero antes de ejecutar sus planes, las dos parejas deciden ir a Texas para pasar un último fin de semana de diversión.

Chrissie (Jordana Brewster) y sus amigos (Matthew Bomer, Taylor Handley, Diora Baird) se preparan para realizar un viaje antes de enviar a uno de ellos a Vietnam. A lo largo del camino, unos motociclistas (Lee Tergesen, Cyia Batten) acosan a los amigos y provocan un accidente que expulsa a Chrissie del vehículo. El policía que llega al lugar mata a uno de los motociclistas y lleva a los amigos a la casa en donde el joven Leatherface (Andrew Bryniarski) está aprendiendo sobre el terror.

La trama di questo prequel si incentra sulle origini del serial killer Leatherface e della sua famiglia di cannibali. Thomas Hewitt, il futuro Leatherface, nacque deforme da una povera donna che lo partorì durante un suo turno di lavoro in una macelleria del Texas, morendo di parto. Gettato in un cassonetto dal proprietario della macelleria, Thomas fu ritrovato da una mendicante a caccia di cibo in una pattumiera e da lei accudito e cresciuto, in un modo tanto disumano da renderlo la bestia che diventerà in futuro. Disgustato dal suo stesso aspetto, il giovane Hewitt iniziò a crearsi maschere con la pelle di animali trovati morti e fu assunto a lavorare nella stessa macelleria in cui lavorava sua madre. Quando però tale industria di carne chiuse, Thomas fu licenziato. Non accettando questo fatto, il ragazzo aspettò il proprietario nel suo studio e lo uccise a martellate; inoltre, trovata una motosega, il folle iniziò ad aggirarsi senza meta lungo la strada principale del paese.