一个普通的森林夜晚，对小熊大、小熊二宠爱有加的熊妈妈，在一场大火后离开了他们，两熊伤心不已……转眼多年过去，光头强带熊大熊二前往振兴岛参观机器人研究所，却意外得到了熊妈妈的线索，为此熊大、熊二一路探寻……熊妈当年为何不告而别？两熊最终是否能找到妈妈？迷雾重重的背后还有怎样的故事？一切谜团等待揭晓。

熊強卷入了“鐵甲怪”搶劫團的綁架事件，意外發現有個和媽媽長得很像的白熊。因當年被媽媽拋棄而無法釋懷的熊大，冒險途中認出白熊就是媽媽。隨著反派浮出水麵，熊大得知了當年的真相，最終敞開心扉，相信媽媽的愛。

Briar and Bramble, who lost their mother Barbara when they were cubs, are thrown into danger when escorting a scientist, which may lead them to a family reunion.

Briar et Bramble perdent leur mère à un très jeune âge dans des circonstances mystérieuses. Plusieurs années plus tard, lorsqu’une ourse plus âgée apparaît sur les lieux, les deux frères sont déterminés à découvrir la vérité une fois pour toutes.

어린 아기 곰 브라이어와브램블이 엄마 곰 바바라와 함께 행복한 나날을 보내던 어느 날 화재가 발생한다. 그 때 건물을 나섰던엄마가 돌아오지 않자 그들은 어머니가 자신들을 버렸다고 생각한 채 자랐다. 곰 형제가 빅과 함께 과학자샬롯을 연구 기지로 에스코트하고 있을 때, 브라이어는 샬롯이 한때 그의 어머니의 것이었던 호박 목걸이를 가지고 있는 것을 보고 놀란다. 그가 이에 대해 언급하려는 순간, 스크랩 레벨 일당이 나타나 샬롯을 납치하는데.

دو خرس برادر به نام‌های بریار و برامبل در کودکی در جریان یک آتش‌سوزی به طرز مرموزی مادر خود را از دست می‌دهند. حال با گذشت سال‌ها از این حادثه ناگوار، آن‌ها مصمم هستند تا یک بار برای همیشه حقیقت این ماجرا را کشف کنند و…

Когда герои были маленькими медвежатами, их любящая мама таинственно исчезла. Много лет спустя на выставке «Планета Роботов» медведи встречают стремительную незнакомку, поразительно похожую на их пропавшую родительницу. Теперь братьям предстоит раскрыть тайну загадочного исчезновения мамы, и это расследование перевернёт их жизнь с лап на голову! Бриара и Брамбла ждут головокружительные приключения и захватывающие схватки с коварными врагами, но нет сомнений: медведи, как всегда, победят!

Briar y Bramble pierden a su madre a una edad muy temprana debido a misteriosas circunstancias. Muchos años después, cuando una mujer osa de edad avanzada aparece en escena, los hermanos oso están decididos a averiguar la verdad de una vez por todas.

Коли бешкетні брати-ведмеді Бріар та Брамбл були маленькими ведмежатами, їхня любляча мама таємниче зникла. Через багато років на виставці «Планета Роботів» ведмеді зустрічають незнайомку, напрочуд схожу на їхню зниклу матір. Тепер братам доведеться розкрити таємницю загадкового зникнення мами, і це розслідування переверне їхнє життя з лап на голову!