主角西摩在一個日全蝕的下午，向一個中國商人買了一株怪異的植物，西姆爾暗戀同事奧黛麗，所以取名「奧黛麗二世」。 　　奧黛麗其實也喜歡西摩，但是自認為配不上他，甘心忍受牙醫男友的百般虐待。西摩發現「奧黛麗二世」吸血的祕密，更駭人的是「奧黛麗二世」會講話，它慫恿西摩去殺牙醫來餵他，但是西摩並沒動手，牙醫就因為吸了太多筒子裡的「笑氣」而自斃。 　　發現祕密的穆希尼先生想趁機威脅西摩讓出「奧黛麗二世」，自己獨享收益，結果反而落入「奧黛麗二世」的口中。 　　西摩想解決掉這株怪物，它卻挾持了奧黛麗，最後西摩鼓起勇氣單挑「奧黛麗二世」，並且用電擊殺死了這株飲血植物。

Květinářství pana Mushnika nemá štěstí na zákazníky. Obchody jdou špatně až do okamžiku, kdy dá prodavač Seymour jedné rostlině několik kapek vlastní krve. Neví, že její zvláštní vlastnosti pocházejí z vesmíru. Květinu pojmenuje Audrey II, podle kolegyně, po které touží. Chtěl by s ní žít, ale Audrey chodí se sadistickým zubařem. Cestu ke štěstí by mohla otevřít zázračná rostlina. Pan Mushnik díky ní má neuvěřitelný obrat. Ukáže se však, že je nejenom masožravá, ale také nenasytná. Připraví sice Seymoura o protivníky, ale láká ji i Audrey.

Blomsterhandler Seymour drømmer om at blive rig og berømt. I et forsøg på at nå sin drømmes mål køber han en mystisk plante fra en gammel kineser. Planten viser at være en kødæder med vokseværk, og så må Seymour på jagt efter kunder til at stille gevækstens sult. Det går ud over en lang række mere eller mindre specielle mennesker.

De verlegen Seymour heeft een oogje op Audrey. Met de vondst van een bijzondere plant komt Seymour eindelijk in de schijnwerpers te staan. Toch zit er een keerzijde aan het succes. De plant is maar gek op 1 ding... bloed.

Seymour Krelborn is a nerdy orphan working at Mushnik's, a flower shop in urban Skid Row. He harbors a crush on fellow co-worker Audrey Fulquard, and is berated by Mr. Mushnik daily. One day Seymour finds a very mysterious unidentified plant which he calls Audrey II. The plant seems to have a craving for blood and soon begins to sing for his supper.

Dans le quartier le plus miteux de New York, Skid Row, se trouve une modeste boutique de fleurs. Les affaires vont mal et Mr. Mushnik, la mort dans l'âme, décide de fermer son magasin. C'est alors que Seymour, son employé, met en vitrine une fleur exotique achetée à un fleuriste chinois.

Mr. Mushnik hat mit Abstand das mieseste Blumengeschäft in der ganzen Stadt. Sein Gehilfe Seymour schmachtet in seinem Kellerzimmer nach der kessen Verkäuferin Audrey. Die wiederum verzehrt sich nach dem sadistischen Zahnklempner Orin Scrivello. Und der hält sich derweil mit Lachgas bei Laune. Alles geht seinen Gang, nichts läuft, bis Audrey II auftaucht, ein niedliches Blattgrün, das bald zum Einfamilienhaus-Format heranwächst. Das Geschäft blüht und Audrey II wartet groß, grün und gefräßig auf Menschenopfer.

Ο Σέιμουρ Κρέλμπορν είναι ένας ορφανός σπασίκλας που δουλεύει στου Μάσνικ, ένα ανθοπωλείο. Είναι κρυφά ερωτευμένος με τη συνάδελφό του, την Όντρεϊ Φούλκουαρντ και δέχεται τις καθημερινές επικρίσεις του κου Μάσνικ. Μια μέρα, ενώ ο Σέιμουρ ψάχνει να βρει κάποιο μυστηριώδες φυτό, όντως βρίσκει ένα πολύ μυστηριώδες φυτό, το οποίο και ονομάζει Όντρεϊ Νο 2. Το φυτό δείχνει να διψάει για αίμα και σύντομα αρχίζει να τραγουδάει για κερδίσει το ψωμί του.

קצת קשה לקרוא לדבר המטורף הזה מיוזיקל, אבל בכל זאת. סיימור, יתום וחנון, מקבל עבודה קטנה בחנות פרחים מקרטעת. הוא עסוק במילוי משימותיו המשמימות ובחלומות על עוזרת הפרחן, אודרי. יום אחד, מייד לאחר שקיעת החמה, מגלה סיימור צמח מוזר, קונה אותו וקורא לו אודרי II. עד מהרה הוא מגלה שמדובר בצמח רעבתן, ממש באותן עוצמות שבהן גדלה תשוקתו לאודרי. רימייק לסרטו של רוג'ר קורמן מ-1960, ששימש בסיס למיוזיקל מצליח בברודוויי.

Seymour segédként dolgozik egy virágüzletben, a kedvence Audrey II, az egzotikus cserepes növény. A forgalom nem valami nagy, de egyik nap minden megváltozik. Seymour ugyanis rájön, hogy a kedves kis növénye húsevő. Először a saját vérével táplálja, ám ez kevés, a növény mind több és több vért követel. Audrey II hamarosan feneketlen étvágyú rémséges szörnyeteggé fejlődik. Kiderül, hogy a virág valójában egy földön kívüli gonosz húsevő. Seymour egy ideig szállítja neki az eleséget, a boltba betérő embereket. Mindez azonban nem sokáig maradhat titokban.

Il commesso di un negozio di fiori alleva una pianta che si rivela un essere intelligente e carnivoro, la quale cresce fino a diventare talmente pericolosa da costringere il suo padrone ad eliminarla.

人間の血が好物の吸血植物をめぐる大騒動をミュージカル風のコメディに仕上げた。もとはロジャー・コーマンの監督作だが、これは86年のリメイク作。出演はリック・モラニス、エレン・グリーンら。

스키드로우의 꽃가게 점원인 시모아 크레르몽(릭 모라니스 분)은 어릴 때 자신을 데려다 키운 주인 마슈닝(빈센트 가드니아 분)에게 하인처럼 혹사당한다. 그런 시모아의 유일한 안식처는 여점원 오드리(엘렌 그린 분)지만 그녀에게는 안타깝게도 오린 스크리베리(스티브 마틴 분)라는 애인이 있다. 어떤 일식날 시모아는 이상한 꽃을 사서 '오드리2'라는 이름을 붙여 기른다. 그 독특한 모습의 '오드리2'에 대한 소문은 금방 퍼져 가게는 고객들로 연일 붐비고 시모아는 매스컴의 세례를 받는 유명인이 된다. 그런데 어느날 시모아가 무심코 오드리 2를 만지자 그것이 손가락끝에 달라 붙어 피를 쪽쪽 빠는 것이 아닌가. 알고보니 그것은 흡혈식물이었던 것. 식물은 점점 커지면서 더 많은 피를 요구하는데...

Interes w sklepie z kwiatami nie idzie zbyt dobrze. Seymour Krelborn idąc raz ulicą nabywa obcą roślinę od obcego człowieka. Nazywa ją Audrey (od imienia swojej dziewczyny). Z każdym nowym dniem Seymour dowiaduje się prawdy o swojej roślince - a prawda jest taka, że roślinka do życia potrzebuje krwi. Z każdym dniem coraz więcej krwi...

Um florista com poucas habilidades sociais encontra a hipótese de ser bem sucedido no amor com a ajuda de uma planta que come pessoas, e que exige ser alimentada.

Seymour Krelborn é um órfão que trabalha na floricultura do Sr. Mushnik. Ele passa seu tempo sendo explorado pelo patrão e sonhando acordado com Audrey, uma colega de trabalho. Um dia, após um eclipse solar, Seymour encontra uma planta estranha. Ele a compra e passa a chamá-la de Audrey II. Ao cuidar dela, ele acidentalmente corta o dedo e percebe que Audrey II tem um grande apetite por sangue. Com o tempo, a planta cresce cada vez mais, forçando Seymour a encontrar pessoas que possam servir de alimento para ela.

В цветочном магазине выставили странное растение — зловещий цветок, с появлением которого и началась эта история. Цветок не нуждался в обычном уходе, в поливке, в солнечном свете, — потому что по природе своей он… людоед. И каждый вечер он ждет новую жертву к себе на ужин. Эта знаменитая, прогремевшая на всю Америку картина — великолепный мюзикл, забавный и страшный одновременно, с участием монстра — цветка и известнейших американских комиков.

Kvetinárstvo pána Mushnika nemá šťastie na zákazníkov. Obchody idú zle až do okamihu, kedy dá predavač Seymour jednej rastline niekoľko kvapiek vlastnej krvi. Nevie, že jej špecifické vlastnosti pochádzajú z vesmíru. Kvetinu pomenuje Audrey II. Podľa kolegyne, po ktorej túži. Chcel by s ňou žiť, ale Audrey chodí sa sadistickým zubárom. Cestu ku šťastiu by mohla otvoriť zázračná rastlina. Pán Mushnik má vďaka nej neuveriteľný obrat. Ukáže sa však, že je nielen mäsožravá, ale aj nenásytná. Pripraví síce Seymoura o protivníkov, ale láka ju aj Audrey.

Seymour, un joven dependiente de una floristería, está enamorado de su compañera Audrie, pero ella sale con un sádico dentista. Un día, justo después de un extraño eclipse, compra una pequeña planta, a la que bautiza como Audrie II. La planta comenzará a moverse e incluso a hablar con Seymour, de forma que se convierte en una atracción para la ciudad. Poco pueden imaginar todos que realmente es un ser abominable, que Seymour casualmente ha descubierto que se alimenta de sangre humana.

La aburrida vida de un hombre en una floristería se ilumina al cultivar una planta cuyo apetito es por sangre humana.

Filmen handlar om det fattiga blomsterbutiksbiträdet Seymour som får tag i en märklig planta, som egentligen är en utomjording. Han döper den till Audrey II, efter sin hemliga kärlek Audrey som arbetar i samma butik. Plantan lockar många besökare till butiken, men den har en mörk sida: den lever på människoblod. I den ursprungliga filmen från 1960 dödar Seymour människor för att föda Audrey II och därmed upprätthålla butikens popularitet. I denna film dödar Seymour dock ingen, men matar däremot Audrey II med en död människa. En annan skillnad mellan denna film och ursprungsfilmen är att här misshandlas Audrey av sin pojkvän, och är i själv verket hemligt kär i Seymour.

Beceriksiz Seymour Krelborn (Rick Moranis), köhne bir çevredeki vasat bir çiçekçi dükkanında sürdürdüğü işini koruyabilmek için, ilginç, ekzotik bir bitki satın alır ve bunun, işlerde bir patlama yapmasını beklemektedir. Beklediği gibi olur. Ancak bir sorun vardır: Bu küçük ama sonradan dev gibi olan yaratığın, taze insan kanına ve etine karşı, bitmez bir iştahı vardır.olaylar hızla konrolden çıkar

У квітковому магазині виставили дивну рослину — зловісну квітку, з появою якої і почалася ця історія. Квітка не потребувала звичайного догляду в поливанні та сонячному світлі, тому що за природою своєю вона… людоїд. І кожен вечір вона чекає на нову жертву до себе на вечерю.