Младо извънземно същество с човешки облик попада на Земята и се сприятелява с възрастен шериф. То се опитва да му помогне да разреши сложен случай, но шерифът не желае помощ от едно "дете".

På en varm sommerdag får sheriffen i en mindre by et alarmopkald: En lille dreng savnes. Da han efter nogle timers eftersøgning finder en dreng, der passer til signalementet, tager han ham med sig i sin bil, og han bliver hurtigt klar over, at der ikke er tale om nogen helt almindelig lille fyr. Knægten påstår nemlig, at han bor i nærheden af Mælkevejen, og der sker hele tiden de mærkeligste ting omkring ham. Sheriffen, der nok er kendt for at kunne slå en proper næve, er faktisk en stor børneven, men han kan alligevel ikke vente med at få sin gæst ud af huset. Der er imidlertid andre, der gerne vil have fingre i den mystiske dreng, og det hele udvikler sig snart til en nervepirrende kidnapningsaffære, hvor både sheriffen og drengen må vise, hvilket stof de er gjort af.

Newnan, Georgia, ist ein richtiges, verschlafenes Provinzstädtchen, in dem der kräftige Sheriff Craft sich nicht wirklich über Überforderung beschweren kann. Das ändert sich an dem Tag, als mehrere Bewohner der Stadt darauf schwören, über dem nahen See ein UFO gesehen zu haben. Craft schenkt den Gerüchten zunächst keinen Glauben, aber dann sperrt das Militär unter Führung von Captain Briggs plötzlich das ganze Gebiet ab. Schon im Interesse seiner Ruhe geht Craft den Dingen auf den Grund und begegnet dabei einem vorlauten, kleinen Jungen, der behauptet H7-25 zu heißen.

A young humanoid alien who gets stranded on earth hooks up with a grizzled old sheriff in a western town and tries to help him solve a tough case, but the sheriff doesn't want any help from a "kid."

Un matin, la petite ville de Newman devient hystérique quand un OVNI est signalé au-dessus d'un lac des environs. La même nuit, un blackout frappe la ville. Le shérif Hall en patrouille tombe alors sur un jeune garçon qui se révèle être un jeune extra-terrestre…

Un jeune humanoïde se retrouve propulsé sur Terre et se noue d'amitié avec un sheriff bourru qu'il aide dans une enquête particulièrement ardue.

Az amerikai kisváros, Newman behemót, dinamitöklű seriffje arra kényszerül, hogy elhagyja szolgálati helyét. Amióta ugyanis magához vette az idegen bolygón született kisfiút, H7-25-öt, nincs nyugta a légelhárítás korlátolt vezetőitől. Szerencséjükre Monroe-ban éppen seriffet keres a polgármester, s noha a körülmények kissé mostohák, barátja unszolására mégis fölesküszik. Azonban itt is hamar jönnek a bonyodalmak. H7-25 jelzi barátjának, hogy ellenséges földönkívüliek fészkelték be magukat a közeli támaszpontra és emberszabású robotjaikkal, valamint akaratbénító készülékekkel arra törekednek, hogy elfoglalják a Földet.

A Newnan, una cittadina della Georgia, il massiccio sceriffo Scott Hall non crede ai dischi volanti che tutti vedono nei cieli. Così, quando trova un bambino che dice di chiamarsi H7-25 e sostiene di venire dallo spazio non gli crede, ma dopo che questi dimostra poteri non umani comincia a nutrire seri dubbi. Quando poi un comandante di una base militare rapisce due volte il bambino per impossessarsi della sua favolosa arma che comanda a piacimento gli oggetti e le persone, il buon sceriffo interviene per salvarlo a suon di scazzottate.

Een buitenaards jongetje, H7-25, (Cary Guffey) komt per toeval terecht op aarde en komt in aanraking met de sheriff van het rustige stadje Newnan (Bud Spencer). Deze is bezig met het onderzoeken van een moordzaak, en H7-25 wil hem daarbij helpen. De sheriff is aanvankelijk sceptisch, maar als hij merkt dat het Amerikaanse leger jacht maakt op het ventje, besluiten ze te gaan samenwerken. De speciale krachten van H7-25 komen daarbij goed van pas.

På en varm sommerdag får sheriffen (Bud Spencer) en melding: en liten gutt savnes. Sheriffen starter ettersøking og mot kvelden får han øye på et par gutter som leker i parken. Den ene passer til signalementet. Sheriffen tar gutten med i bilen, men underveis til stasjonen blir han klar over at det ikke er tale om en helt vanlig gutt. Han påstår nemlig at han bor i nærheten av Melkeveien... Sheriffen beslutter å ta ham med seg hjem. Fra det øyeblikk de kommer inn døren, skjer de merkeligste ting. Sheriffen, som er en stor barnevenn og med stor tålmodighet, får allikevel snart nok. Han kan ikke vente med å få gutten ut av huset. Men andre er meget interessert i den gutten. Det hele utvikler seg til en kidnappingssak, hvor gutten skal forsvares mot "slemme menn". Sheriffen må benytte alle tenkelige og utenkelige midler. Og det gjør han...

W małej amerykańskiej miejscowości rozbija się niezidentyfikowany obiekt latający. Wojsko, mieszkańcy i przyjezdni mają nadzieję zobaczyć kosmitów, tylko szeryf Hall (Bud Spencer) jest sceptyczny. Wkrótce spotyka chłopca, który przedstawia się jako H7-25 (Cary Guffey) i twierdzi, że przybył z kosmosu. Szeryf nie wierzy mu i zabiera go na komisariat, żeby odnaleźć rodziców. Tymczasem, w miasteczku zaczynają dziać się dziwne rzeczy...

Un tanar extraterestru umanoid, esuat pe Pamant, se inhaiteaza cu un batran serif dintr-un oras vestic si incearca sa-l ajute in rezolvare unui caz dificil. Seriful, putin scortos, se arata reticent in privinta ajutorului pe care i-l poate da un “pustan”.

После прибытия на Землю из космоса, молодой гуманоид (с виду обычный мальчишка) случайно попадает в руки шерифа Холла и говорит, что его зовут Н 725..

En una pequeña ciudad del estado de Arizona aterriza una nave espacial. En su interior viaja un niño de cinco años, llamado H7-25, que establece una gran amistad con el 'sheriff' del lugar. Cuando las fuerzas militares intentan apoderarse del crío, el corpulento policía hará todo lo posible por defender al niño.

Hall (Bud Spencer) působí jako oblíbený šerif ve svém městě. Na jedné z obhlídek města potká zvláštního chlapce, který tvrdí, že pochází z vesmíru. Šerif se snaží zjistit jeho jméno a vrátit ho rodičům. To se mu však nedaří, protože kluk stále prohlašuje, že pochází z cizí planety a že se jmenuje H7-25. Halla přesvědčí až svoji technikou. Šerif mu začíná věřit. O chlapci se však také dozvídá armáda, která s ním má své plány. Hocha unesou a šerifovi nezbývá než se vydat malého mimozemšťana osvobodit z vojenské základny, aby si jej mohl včas vyzvednout jeho otec, který se právě blíží k Zemi.(Šimpy)

Människorna i den lilla amerikanska staden Newman vänder blicken mot rymden. Något stort är på väg in i deras synfält. Något så stort att det bara kan vara BUD SPENCER!