We see bunny rabbits preparing for Easter, by making chocolate eggs and rabbits, decorating eggs, and weaving and filling baskets.

Група симпатични зайчета са отдадени на подготовката на светлия християнски празник. Те подскачат насам-натам, приготвят яйца, които по-късно празнично ще украсят. Подготвят и своите шоколадови побратими, символ на празника. Всички ще получат кошници пълни с красиви цветни яйца и шоколадови зайчета.

Ganz weit hinter dem Regenbogen liegt das Tal der Osterhasen. Dort werden die Ostereier hergestellt. Die Vögel sorgen dafür, dass die Ostereier zu ihrem Bestimmungsort gelangen.

Vemos conejos preparándose para la Pascua, haciendo huevos de chocolate y conejos, decorando huevos y tejiendo y llenando cestas.

In una valle incantata un gruppo di coniglietti pasquali si sta dando da fare per i preparativi della festa di Pasqua. Per tutto il film si assiste alla creazione, formazione, decorazione e pittura di qualunque tipo di uova, da quelle di cioccolato a quelle vere dipinte a mano e alla scultura di statuette fatte di cioccolato fondente. Infine tutto l'occorrente viene impacchettato e disposto su dei carri, pronto per essere distribuito dai coniglietti in tutto il mondo.

传说中，在一个青翠碧绿的山谷，复活节的兔子们便居住于此。他们一整年都在忙碌，齐心协力准备复活节的彩蛋。兔子们分工明确，一丝不苟，有的专门负责熬制巧克力，有的负责扣模，有的则为巧克力装点上色。他们中还有一些是出色雕塑家，经其之手，巧克力被雕成了活灵活现的兔子形状。另一边，母鸡军团也分外忙碌，她们生出的鸡蛋经特殊管道分发给上色的兔子们，这群小家伙心灵手巧，用彩虹滴下的色彩调浆，各呈其能，绘制出一枚枚好看的彩蛋。兔子王国的小家伙们通过辛苦的努力，为世界各地的小朋友送上最好的复活节礼物。

De joyeux petits lapins préparent activement la fête de Pâques...