Johnny Durán, who is seventeen years old and son of a multimillionaire, arrives to Madrid for hollidays. In the capital he become friend of a group of boys and girls with whom he shares great moments; but soon he realice that they are a clan of thugs and decides to distance themselves. He also meets Paula, daugther of an italian family that is travelling, and they both feel atracted by each other. Since then, started happening a serie of unexpected events which the guy will have to solve with tenacity and responsibility.

Le fils du patron d'une importante compagnie pétrolière manque de liberté : son emploi du temps est régi par son précepteur. Jusqu'au jour où son père décide de lui offrir 2 mois de vacances.

Johnny Durán, un joven de 17 años hijo de un multimillonario, llega a Madrid de vacaciones. En la capital entabla amistad con un grupo de chicos y chicas con los que comparte muy buenos momentos. Pero pronto se da cuenta de que forman un clan de gamberros y decide distanciarse de ellos. También conoce a Paula, la hija de una familia italiana que está de viaje, y los dos se sienten atraídos. A partir de aquí empiezan a surgir una serie de hechos inesperados que el muchacho tendrá que solucionar con mucha tenacidad y sentido de la responsabilidad. (FILMAFFINITY)