Dr. Sullivan Travis ist ein betuchter und erfolgreicher Gynäkologe aus Dallas. Seine Berufung sind die Frauen, er versteht sie und er kümmert sich aufopferungsvoll um sie, sei es zu Hause oder in der Praxis. Doch eines Tags läuft alles aus dem Ruder und Dr. T verliert die Kontrolle.

A successful Texas gynecologist finds himself amid a bevy of women and their problems – his wife’s breakdown, his daughter's fake marriage, his other daughter’s conspiracy theories, and his secretary’s crush. Craving time for himself, he finds solace in a kind outsider.

Филмът разказва тази ексцентрична и забавна история за гинеколог от Далас и парада от нервни пациентки, измъчени роднини и потенциални приятелки, който минава покрай него. Д-р Съливан Травис е спокоен, преуспял и много търсен гинеколог, чийто нормален, стабилен живот постепенно се руши през една дъждовна есен. Д-р Т. се подготвя за сватбата на дъщеря си Ди Ди. Другата му дъщеря - Кони, която съчинява теории за убийството на Кенеди, не е очарована от предстоящото събитие. Съпругата му, която често губи връзка с реалността, пазарува нон-стоп домакински принадлежности. Зълвата-алкохоличка, преживяваща труден развод, се премества в къщата им с трите си невръстни дъщерички...

Un ginecòleg de Dallas viu envoltat de dones: la seva dona, la cunyada, les dues filles, la criada mexicana, les infermeres de la consulta i totes les pacients. Totes elles sense excepció l'adoren, perquè entén les dones i les mima i les tracta bé. Un bon dia tot es comença a complicar. És seduït per la seva instructora de golf, la seva dona li demana el divorci, la seva infermera cap li desitja, a la seva consulta regna el caos, es descobreix explorant l'amant de la seva filla. Tot sembla esfondrar-se.

일명 닥터 T인 설리반 트래비스 박사(리차드 기어 분)는 부유하고 핸섬하며 성공한 의사이자 아름다운 아내와 딸을 가진 행복한 가장으로서 그야말로 모든 남성들의 선망의 대상이 될 만한 인물이다. 하지만 이러한 닥터 T에게도 마치 성경의 욥기에 나오는 이야기와 같은 시련이 찾아온다. 헌신적인 수간호사 캐롤라인의 노력에도 불구하고 초과 예약 스케쥴로 인해 서서히 주민들에게 자신에 대한 신임을 잃어가는 동시에, 그의 가정 역시 딸의 결혼을 앞둔 아내가 결혼생활에 권태감을 느끼면서 파문이 인다. 성경의 욥기는 사막에서 하느님의 대답을 기다리던 욥에게 "인생이란 풀어야할 퍼즐이 아니라 심사숙고해야할 난제이다."라는 음성이 들려오면서 끝나는데, 이와 유사하게 시련에 빠진 닥터 T의 이야기 역시 텍사스의 폭풍이 놀라운 결말을 장식한다.

Dr. Sullivan Travis - en stenrig gynækolog fra Dallas med nogle af landets fineste kvinder som patienter - ser pludseligt livet fra en helt ny vinkel, da hans kone får et nervesammenbrud og indlægges på et psykiatrisk hospital.

Un ginecólogo de Dallas vive rodeado de mujeres: su mujer, su cuñada , sus dos hijas, su criada mexicana, sus enfermeras de la consulta y todas sus pacientes. Todas ellas sin excepción le adoran, porque entiende a las mujeres y las mima y las trata bien. Un buen día todo se empieza a complicar. Es seducido por su instructora de golf , su mujer le pide el divorcio, su enfermera jefe le desea, en su consulta reina el caos, se descubre explorando a la amante de su hija. Todo parece derrumbarse.

Le Docteur Sullivan Travis - "Dr T" pour les intimes - est le gynécologue favori des dames de la haute bourgeoisie de Dallas. Ses qualités humaines et professionnelles, sa discrétion et son élégance naturelle ont fidélisé une nombreuse clientèle. Son cabinet ne désemplit pas et le Dr T est perpétuellement débordé, malgré les efforts de son assistante Caroline, qui l'aime en secret.

Ο Δρ. Τ, ένας περιζήτητος γυναικολόγος στο Ντάλας, έχει μια σειρά από προβλήματα. Στο ιατρείο του επικρατεί πανικός, η γυναίκα του παρουσιάζει δείγματα σχιζοφρένειας και η κόρη του, αν κι ετοιμάζεται να παντρευτεί, δείχνει μια ιδιαίτερη προτίμηση προς την κουμπάρα. Μια νέα σχέση με μια δασκάλα του γκολφ θα του δώσει ηρεμία ή θα τον παρασύρει σ' έναν αληθινό ανεμοστρόβιλο;

ד"ר טי נמצא בשיא חייו, גניקולוג עשיר, שרמנטי ומבוקש מאוד בקרב נשות דאלאס. ד"ר טי אוהב את הנשים בחייו, את הנשים שבביתו ואת הנשים במרפאה. הנשים המקיפות אותו משוכנעות שהוא המושיע שלהן והוא בתמורה מעניק להן את מיטב זמנו. הלחץ על לוח הזמנים של ד"ר טי הולך וגובר למרות מאמציה של האחות הראשית קרוליין לסדר לוח זמנים הגיוני יותר. גם בבית העניינים לא ממש מסתדרים, אשתו האהובה קייט הופכת לילדה קטנה ערב חתונת בתם "המעודדת" היפה דידי. גיסתו התוססת של ד"ר טי עוברת לגור בביתו יחד עם שלושת בנותיה, בעוד קוני חברתם מחליטה לחטט בעברה של השושבינה המסתורית מרלין. זה כבר יותר מדי בשביל ד"ר טי הוא מתחיל לבלות יותר ויותר במגרש הגולף, שם הוא מוסיף לחייו את ברי הרגישה שהגיעה לעיר כדי לעבוד במועדון הגולף החביב עליו. לד"ר טי יש תחושה שהקרקע נשמטת מתחת לרגליו, האם יכול להיות שחייו לא ממש מתנהלים כפי שהיה רוצה?

Dr. T. a világ legboldogabb embere: éjjel-nappal nők veszik körül. Ő Dallas leggazdagabb asszonyainak nőgyógyásza, páciensei és nővérkéi egyaránt rajonganak érte. De felesége, lányai, sógornője és unokahúgai is imádják. Azt hiszi, már mindent tud a nőkről, tehát mindent tud a világról. Aztán rájön, hogy semmit sem tud. És miközben lassan minden tönkre megy körülötte, azt is megtanulja, hogy a nők szeretete, bizalma és rajongása csak látszat. A nők nem kedvesek, szelídek és segítőkészek, inkább kiszámíthatatlanok, ingatagok, hisztérikusak és felkavarók. Bájos felesége megőrül, később válni akar, legmegbízhatóbb főnővére szintén megőrül és férjhez szeretne menni hozzá, golfoktatója kacér ajánlatokat tesz neki, lányai pedig egyre különösebb barátnőkkel kerülnek egyre közelebbi kapcsolatba. Dr. T. a nőknek köszönheti mindenét - és most a nőkkel együtt mindenét elveszíti.

Il dottor Travis è il ginecologo preferito dalle signore dell'alta società di Dallas. Il suo studio è costantemente pieno di donne. Però adesso anche la tranquilla vita privata del dottor Travis sta degenerando: una moglie con problemi, una cognata rompiscatole, due figlie a complicare la situazione. Stanco, stressato e sopraffatto dagli eventi, il dr. T si abbandonerà al golf; ma... la sua vita sta per cambiare.

Dr. Sullivan Travis is de favoriete gynaecoloog van alle dames uit de 'high society'-klasse van Dallas. Door het enorme succes raakt hij overwerkt. Bovendien loopt het in zijn privé-leven ook niet van een leien dakje: een week voor het huwelijk van hun dochter wordt z'n vrouw weer kinds, zijn schoonzus trekt met haar drie kinderen bij hem in en dochter Connie beweert dat zus Dee Dee er een lesbische verhouding op nahoudt met het bruidsmeisje. Om de problemen te ontvluchten trekt Travis met zijn vrienden naar de golfclub en daar ontmoet hij de charmante Bree...

Żona znanego ginekologa trafia do szpitala psychiatrycznego, a on sam popada w konflikt z córkami. Mężczyzna postanawia uciec od problemów i nawiązuje romans.

Um renomado ginecologista (Richard Gere), que atende à grande maioria das mulheres da mais alta classe social de Dallas, vive cercado por diversas mulheres durante as 24 horas do dia. Entretanto, sua vida vira de cabeça para baixo quando sua esposa (Farrah Fawcett) resolve ter uma crise de infantilidade e sua filha mais nova (Tara Reid) passa a ter ciúmes da própria irmã (Kate Hudson), em função do casamento dela.

Um renomado ginecologista, que atende grande maioria das mulheres da mais alta classe social de Dallas, vive cercado por diversas mulheres durante as 24 horas do dia. Entretanto, sua vida vira de cabeça para baixo quando sua esposa resolve ter uma crise de infantilidade e sua filha mais nova passa a ter ciúmes da própria irmã, em função do casamento dela.

Судьба благосклонна к своим любимцам. Несомненно. Доктор Трэвис — один из них. Удачливый, богатый гинеколог добился оглушительного успеха на всех фронтах. Постоянное тесное общение с женским полом отнюдь не испортило его отношения к ним. Напротив, доктор боготворит и превозносит своих пациенток. Окружающие доктора дамы — любимая жена, прелестная дочь, отзывчивые коллеги по работе составляют свет его жизни. Но однажды всему хорошему приходит конец. Небеса решают проверить на прочность своего баловня. Обожаемая работа валится из рук, жену как будто подменили, дочь преподносит все новые и новые сюрпризы, а сестра перевернула дом вверх дном. Мир погрузился в полный хаос, земля уходит из под ног. Неожиданная развязка станет достойным завершением коварной судьбы.

Dr. Sully Travis är en framgångsrik, charmig och omåttligt populär gynekolog som driver en praktik för de vackraste och rikaste kvinnorna i Dallas. Han älskar sin familj, han älskar golf - och han älskar kvinnor. Och hans kärlek är besvarad. Varje dag trängs kvinnorna i hans väntrum för att få träffa honom, oavsett om de avtalat tid eller inte. Men en dag börjar hans idylliska tillvaro att falla samman. Hans älskade hustru hamnar på psyket, hans ena dotter planerar att gifta sig med en kille hon inte ens älskar, och hans alkoholiserade svägerska flyttar efter ett kraschat äktenskap in och vänder upp och ned på huset. Då kan han inte längre motstå inviten från golfklubbens nya, charmiga instruktör...

Dr. Sullivan Travis gerek iş yaşamında gerek özel yaşamında çevresi kadınlarla kuşatılmış olan zengin ve başarılı bir jinekologdur. Karşı cinse adeta tapan Dr. Travis'in bu ilgisine kadınlar da kayıtsız değildir. Doktorun hayatı güllük gülistanlık giderken bir dizi aksilik çıkıverir karşısına: İlk olarak başhemşire Carolyn'in tüm çabalarına karşın adeta sıraya dizilmiş olan hastaları teker teker onun muayenehanesinden elini ayağını çeker. Karısı Kate, kızı Dee Dee'nin evlilik planlarından dolayı küçük bir çocuk gibi davranmaktadır. Tüm bunlara yengesi Peggy'nin üç kızını alıp yanlarına yerleşmesi ve komplo teorileri yazma konusunda uzman olan kızı Connie'nin Dee Dee'nin gizemli nedimesi Marilyn hakkında olumsuz fikirler beyan etmesi eklenir.

Doktor Sully Travis, tedy dr. T, jak mu všichni říkají, je známým dallaským gynekologem a porodníkem s rozsáhlou a vybranou klientelou. V práci je obklopen výhradně ženami a doma, kde má manželku, dvě dospělé dcery, švagrovou a chůvu jejích tří dětí, je na tom stejně. Jediným únikem z ženského světa, naplněného někdy až přes míru štěbetáním o malichernostech, jsou jeho lovecké výlety s třemi kamarády a hodiny strávené v golfovém klubu ...

　　妇科医生查苏利大部分的时间都穿插在不同的女人之间，包括对他千依百顺但要和他离婚的妻子，即将嫁作人妇的女儿，另一个麻烦多多的女儿，与他意趣相投的女职业哥尔夫球手，还有因工作关系包围着他的护士和病人，但他却为了这些“艳福”而感到烦恼不已。