allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Die 74-jährige Eidechse Leo lebt schon so lange er denken kann, eingesperrt in dem Terrarium einer Grundschule in Florida. Sein Leben sieht dementsprechend unspektakulär aus. Zumindest hat er seinen besten Freud, eine alte Schildkröte an seiner Seite, mit der er die meiste Zeit des Tages verbringt. Als er eines Tages erfährt, dass er nicht mehr lange leben wird, entscheidet er sich aus dem Terrarium auszubrechen, um das echte Leben in Freiheit genießen zu können. Die ängstlichen Schüler, die schnell merken, dass in dem Terrarium etwas vor sich geht, aber auch ein gemeiner und argwöhnischer Vertretungslehrer machen das ganze Unterfangen aber nicht gerade einfach. Daraufhin muss ein präzise durchdachter Fluchtplan her.

1h 46m

anglais (en-US)

Titre

Leo

Slogans
Breaking out this November.
The right teacher can change everything.
Vue d'ensemble

Jaded 74-year-old lizard Leo has been stuck in the same Florida classroom for decades with his terrarium-mate turtle. When he learns he only has one year left to live, he plans to escape to experience life on the outside but instead gets caught up in the problems of his anxious students — including an impossibly mean substitute teacher.

1h 42m

https://www.netflix.com/title/81218917

arabe (ar-SA)

Titre

ليو

Slogans

Vue d'ensemble

يقرر ليو السحلية البالغة من العمر 74 عامًا الهرب رفقة صديقه السلحفاء من حوض أسماك بمدرسة في فلوريدا، على أمل العودة لعالم المحيط.

bulgare (bg-BG)

Titre

Лео

Slogans

Vue d'ensemble

castillan (es-ES)

Titre

Slogans
Estallando este noviembre
Vue d'ensemble

Leo (Sandler) es un lagarto de 74 años que lleva atrapado en el mismo aula de Florida durante décadas con su compañera de terrario, una tortuga (Bill Burr). Cuando se entera de que solo le queda un año de vida, Leo planea escapar para experimentar la vida en el exterior, pero entonces comienzan sus problemas.

castillan (es-MX)

Titre

Slogans
Un buen maestro, puede cambiarlo todo.
Vue d'ensemble

Leo, un lagarto hastiado de 74 años, ha estado atrapado en el mismo salón de clases de Florida durante décadas con su compañero de terrario, Squirtle, la tortuga. Cuando descubre que sólo le queda un año de vida, planea escapar para experimentar la vida en el exterior, pero en lugar de eso queda atrapado en los problemas de sus ansiosos estudiantes, incluido un profesor sustituto increíblemente malo.

1h 46m

https://www.netflix.com/es/title/81218917

catalan (ca-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-TW)

Titre

畢業有蜥望

Slogans

Vue d'ensemble

在這部描述成長歷程的動畫音樂喜劇中,演員兼笑匠亞當·山德勒 (Adam Sandler)再度發揮招牌搞笑功力,以班上寵物的視角見證小學最後一年的點點滴滴。山德勒化身高齡七十四的厭世蜥蜴里歐 (Leo),比爾·伯爾 (Bill Burr) 則獻聲演出里歐的烏龜朋友,一蜥一龜在佛羅里達州某間學校教室的飼養箱裡,一住就是幾十年。某天里歐赫然得知自己將不久於世,只剩一年可活,本想計畫脫逃,去體驗一下外面的大千世界,不料班上那群焦慮的小朋友有諸多煩惱,外加一位超兇的代課老師,里歐實在走不開。最後,他的「死前願望清單」儘管不如原先所想,卻最令人心滿意足。

chinois (zh-CN)

Titre

蜥蜴伯伯里奥

Slogans

Vue d'ensemble

几十年来,疲惫不堪的 74 岁的蜥蜴里奥和饲养箱里的伙伴乌龟被困在佛罗里达州的同一间教室里。在得知自己的生命只剩一年时间后,他打算逃出去体验外面的生活,却被卷入了焦虑学生们的各种问题之中——包括一个极其刻薄的代课老师。出逃计划最终成为了最奇怪但最有意义的遗愿清单······

chinois (zh-SG)

Titre

蜥蜴伯伯里奥

Slogans

Vue d'ensemble

这部成长题材的音乐喜剧片通过一只班级宠物的视角描绘了最后一年的小学生活。

chinois (zh-HK)

Titre

蜥蜴伯伯里歐

Slogans

Vue d'ensemble

在這部描述成長歷程的動畫音樂喜劇中,演員兼笑匠亞當·山德勒(《尖叫旅社》、《婚禮歌手》)再度發揮招牌搞笑功力,以班上寵物的視角見證小學最後一年的點點滴滴。山德勒化身高齡七十四的厭世蜥蜴李奧納多,比爾·伯爾則獻聲演出李奧納多的烏龜朋友,一蜥一龜在佛羅里達州某間學校教室的飼養箱裡,一住就是幾十年。某天李奧納多赫然得知自己將不久於世,只剩一年可活,本想計畫脫逃,去體驗一下外面的大千世界,不料班上那群焦慮的小朋友有諸多煩惱,外加一位超兇的代課老師,李奧納多實在走不開。最後,他的「死前願望清單」儘管不如原先所想,卻最令人心滿意足。

coréen (ko-KR)

Titre

레오

Slogans

Vue d'ensemble

초등학교 마지막 해를 보내는 아이들. 이 모습을 교실에서 키우는 반려동물의 눈을 통해 바라본다. 성장 스토리를 담은 뮤지컬 코미디로 애덤 샌들러가 반려동물인 도마뱀의 목소리 연기를 선보인다.

croate (hr-HR)

Titre

Leo

Slogans

Vue d'ensemble

Adam Sandler posuđuje glas gušteru Leu u ovoj glazbenoj komediji o odrastanju, u kojoj posljednju godinu osnovne škole gledamo iz perspektive razrednog ljubimca.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Titre

Slogans
Évasion prévue en novembre.
Vue d'ensemble

Leo, un lézard blasé de 74 ans, vit dans une salle de classe en Floride depuis des décennies, avec une tortue pour copain de terrarium. Aussi, quand il apprend qu'il n'a plus qu'une année à vivre, Leo décide de s'enfuir pour découvrir la vie en liberté. Mais les petits écoliers anxieux le retiennent, craignant notamment l'arrivée d'une méchante professeure remplaçante. La liste des choses à faire absolument par le vieux lézard pendant sa dernière année de vie va s'avérer des plus étranges, mais aussi des plus gratifiantes…

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Λίο

Slogans

Vue d'ensemble

Μια μουσική κωμωδία ενηλικίωσης με μια σαύρα ονόματι Λίο σε πρώτο ρόλο. Ξαναζήστε την τελευταία χρονιά του δημοτικού, μέσα από τα μάτια του κατοικίδιου της τάξης.

https://www.netflix.com/gr/title/81218917

géorgien (ka-GE)

Titre

ლეო

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Leó

Slogans

Vue d'ensemble

A színész és komikus Adam Sandler a nevetést hozza el ebben az általános iskola utolsó évéről szóló animációs zenés vígjátékban, amely az osztályállat szemszögéből mutatja be az általános iskola utolsó évét. A fáradt, 74 éves gyík, Leo évtizedek óta ugyanabban a floridai osztályteremben ragadt terráriumi társával, a teknőssel (Bill Burr). Amikor megtudja, hogy már csak egy éve van hátra, azt tervezi, hogy megszökik, hogy megtapasztalja a kinti életet, ám ehelyett belekeveredik szorongó diákjai problémáiba – köztük egy lehetetlenül gonosz helyettesítő tanárba. Végül ez lesz a legfurcsább, de leghálásabb bakancslista...

hébreu (he-IL)

Titre

ליאו

Slogans

Vue d'ensemble

אדם סנדלר הוא ליאו הלטאה בקומדיית התבגרות מוזיקלית על השנה האחרונה בבית הספר היסודי, כפי שהיא נראית דרך עיניה של חיית המחמד הכיתתית.

https://www.netflix.com/title/81218917

indonésien (id-ID)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leo è una lucertola di 74 anni che, insieme alla sua migliore amica tartaruga, decide finalmente di scappare dal terrario della classe di liceo in Florida in cui è rimasta rinchiusa per decenni.

japonais (ja-JP)

Titre

レオ

Slogans

Vue d'ensemble

教室で飼育されているペットの視点を通して、小学校生活最後の年をコメディタッチのミュージカル仕立てでえがく成長物語。

lituanien (lt-LT)

Titre

Leo

Slogans

Vue d'ensemble

Nusivylęs 74 metų driežas Leo jau dešimtmečius gyvena toje pačioje Floridos penktokų klasėje kartu su savo draugu vėžliu. Sužinojęs, kad jam liko gyventi tik vieneri metai, jis planuoja pabėgti ir išbandyti gyvenimą svetur, bet vietoj to įsitraukia į savo nerimstančių mokinių problemas ir susiduria su pikčiurna pavaduotoja mokytoja.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

De afgematte 74-jarige hagedis Leo zit al tientallen jaren vast in hetzelfde klaslokaal in Florida met zijn terrariumgenootschildpad. Als hij ontdekt dat hij nog maar één jaar te leven heeft, is hij van plan te ontsnappen en het leven aan de buitenkant te ervaren, maar in plaats daarvan raakt hij verstrikt in de problemen van zijn angstige leerlingen, waaronder een onmogelijk gemene vervangende leraar.

persan (fa-IR)

Titre

لئو

Slogans

Vue d'ensemble

لئو مارمولک ۷۴ ساله خسته از روزگار، ده‌ها سال است که با لاک‌پشت همدم خود، در یک باغ شیشه‌ای در کلاس درسی در فلوریدا گیر افتاده است. وقتی می‌فهمد که تنها یک سال از زندگی‌اش باقی مانده است، تصمیم می‌گیرد فرار کند تا زندگی بیرون را تجربه کند، اما در عوض گرفتار مشکلات دانش‌آموزان و یک معلم جایگزین جدی غیر قابل تحمل می‌شود.

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Muzyczna komedia o dorastaniu opowiadająca o ostatnim roku szkoły podstawowej widzianym oczami klasowego zwierzaka — jaszczurki o imieniu Leo.

portugais (pt-BR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Uma comédia musical que narra o último ano do Ensino Fundamental pelos olhos do lagarto Leo, o bichinho de estimação da sala.

1h 46m

https://www.netflix.com/br/title/81218917

portugais (pt-PT)

Titre

Slogans
O professor certo pode mudar tudo.
Vue d'ensemble

Uma comédia musical sobre o último ano da escola primária visto pelos olhos de um lagarto chamado Leo, o animal de estimação de uma turma.

roumain (ro-RO)

Titre

Slogans
Erupție în luna noiembrie.
Vue d'ensemble

Actorul și comediantul Adam Sandler (Hotel Transylvania, The Wedding Singer) oferă hohote de râsete în această comedie muzicală animată despre ultimul an de școală generală, văzută prin ochii unui animal de companie. Leo (Sandler) șopârla epuizată în vârstă de 74 de ani, a fost blocat de zeci de ani în aceeași sală de clasă din Florida, alături de broasca țestoasă (Bill Burr), partenerul său de terariu. Când află că mai are doar un an de trăit, plănuiește să evadeze pentru a experimenta viața din exterior, dar se lasă prins în schimb de problemele elevilor săi anxioși - inclusiv un profesor suplinitor imposibil de rău. Sfârșește prin a fi cea mai ciudată, dar cea mai plină de satisfacții liste de dorințe pe care și le-a pus vreodată...

russe (ru-RU)

Titre

Лео

Slogans

Vue d'ensemble

В этой музыкальной комедии про переходный возраст Адам Сэндлер играет ящерицу по имени Лео, глазами которой мы наблюдаем за последним годом начальной школы.

serbe (sr-RS)

Titre

Лео

Slogans

Vue d'ensemble

Изненађени 74-годишњи гуштер Лео деценијама је заглавио у истој учионици на Флориди са својом корњачом из тераријума. Када сазна да му је преостала још само једна година живота, планира да побегне да би искусио живот споља, али уместо тога бива ухваћен у проблеме својих узнемирених ученика — укључујући невероватно злобног заменског учитеља.

slovène (sl-SI)

Titre

Slogans
Izbruh tega novembra.
Vue d'ensemble

74-letni kuščar Leo že desetletja živi v terariju učilnice šole na Floridi, skupaj s svojo prijateljico želvo. Ker mu je preostalo le še eno leto življenja, namerava pobegniti, da bi izkusil življenje na prostem, a se namesto tega znajde ujet v problemih svojih zaskrbljenih učencev – vključno z neverjetno zlobnim nadomestnim učiteljem.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leo är en 74 år gammal ödla. Han och hans vän, som är en sköldpadda, bestämmer sig för att rymma från terrariet i det klassrum som de har levt i de senaste decennierna.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Leo

Slogans

Vue d'ensemble

Hudební komedie o dospívání a posledním roce na základce z pohledu ještěrky Lea, který žije ve třídě v teráriu. Hlavní postavu namluvil Adam Sandler.

thaï (th-TH)

Titre

ลีโอ

Slogans

Vue d'ensemble

ชีวิตของกิ้งก่าวัย 74 ปีที่เบื่อโลกเต็มที กับการเป็นสัตว์ประจำชั้นเรียนอยู่ในโหลแก้วร่วมกันเจ้าเต่าอีกตัว ถึงจะแก่ตัวและอยากออกไปสัมผัสชีวิตในโลกขนาดไหน เขาก็ต้องติดอยู่กับชีวิตในโรงเรียนแบบนี้ไปเรื่อยๆ แต่เมื่อพบว่าตัวเองเหลือชีวิตอีกเพียงปีเดียว จึงคิดหาวิธีหนีออกไปจากที่นี่ แต่ใครจะไปคิดว่ามันจะทำให้มีเรื่องวุ่นวายเกิดขึ้นตามมาได้ล่ะ

turc (tr-TR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leo adında 74 yaşındaki bezgin bir kertenkele, teraryumunda arkadaşı olan kaplumbağa birlikte yıllardır aynı Florida sınıfında sıkışıp kalmıştır. Yaşamak için yalnızca bir yılı kaldığını öğrendiğinde, hayatına biraz renk katmak için harekete geçer. Dışarıdaki yaşamı deneyimlemek için en iyi kaplumbağa arkadaşıyla birlikte onlarca yıldır kilitli kaldığı Florida'daki lise sınıfı teraryumundan nihayet kaçmaya karar verir.

1h 42m

ukrainien (uk-UA)

Titre

Лео

Slogans

Vue d'ensemble

Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, ящірки Лео.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Adam Sandler là chú thằn lằn mang tên Leo trong bộ phim hài ca nhạc dành cho lứa tuổi mới lớn này. Bộ phim xoay quanh năm cuối cấp tiểu học qua góc nhìn từ chú thú kiểng của lớp.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion