A disc with the names of Triad members is taken away, and when the gangsters try and find about where it is, they kill the only person who knows the hiding-place. So, what can be done now to retrieve the disc? The Hong Kong police are looking for the murderer and the disc, but Inspector Yeung has to realize her fiancée Ho Chan is one of the gangsters! The trace of the disappeared disc leads to Malaysia, where the victim's girlfriend lives...

Un disque avec les noms des membres de la Triade est volé, et quand les gangsters essaient de trouver où il se trouve, ils tuent la seule personne qui connaît la cachette. Alors, que peut-on faire maintenant pour récupérer le disque? La police de Hong Kong est à la recherche du meurtrier et du disque, mais l’inspecteur Yeung doit se rendre compte que sa fiancée Ho Chan est l’un des gangsters! La trace du disque disparu mène en Malaisie, où vit la petite amie de la victime...

Nach der Ermordung eines Undercover-Agenten, der brisantes Material über die illegalen Machenschaften eines Geschäftsmanns zusammengetragen hat, gerät dessen malaysische Geliebte in die Schusslinie, weil sie unwissentlich im Besitz einer diskriminierenden Diskette ist. Eine couragierte Polizistin steht ihr gegen die Widersacher bei.

홍콩 범죄 집단의 거물인 방대비는 중국 암흑가와 손잡고 또 한차례 범죄를 저지른 뒤 돈을 받기위해 중국에 들어온다. 그러나 미리 정보를 입수한 중국 공안들이 거래 장소를 기습하고 방대비와 그의 부하 임주표는 홍콩으로 도망을 친다. 중국 공안에서는 도망친 이들과 사건에 관한 자료를 홍콩 경찰에 넘기고 홍콩 경찰에서는 긴급히 그들을 수배한다.

한편 아호는 양아버지인 홍영재와 함께 지하기업을 운영해오고 있었는데 기업을 합법화하고 주식을 상장시키기 위해 회사의 모든 자료를 컴퓨터에 입력시켜 놓는다. 그러나 회사에서는 아호를 도와 일하는 아성은 경찰의 스파이로서 자료 디스켓을 훔쳐 내는데...