Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
April and the Sandman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The wonder of Chritmas lights the world when kindhearted Sandman uses his magic sand to make toys come alive. One little doll named April gets sprinkled and is delighted that she can now talk, walk and sing. She takes off for an adventure into the real world, only to find that not everyone is as nice as the Sandman, especially the clumsy grinch, Bootlace, who wants to capture her and all the other real toys to sell to the highest bidder. But it is Christmas Eve, a time for miracles, and April and the Sandman are about to save the toys and make children's dreams come true. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avril et le marchand du sable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avril est une jolie poupée sachant parler et bouger et appartenant à la jeune Laura. Avril aimerait pouvoir sortir de la chambre de Laura mais cette dernière le lui a interdit. A l'approche de Pâques, plusieurs jouets préparent en cachette les oeufs de Pâques. Mais la poupée apprend un soir que certains de ses amis jouets (Fulbert le lapin de Pâques, Jess le robot, Lola la poupée mannequin) se sont fait capturer par un sombre personnage. Elle s'enfuit alors pour essayer de les sauver mais au final c'est elle qui se fait capturer par le Père Brodequin sous les ordres de la cupide Mme Petsec, propriétaire d'une magasin de jouets, qui souhaite revendre la poupée à un riche collectionneur antiquaire, M. Edouard. S'en suit alors une mission sauvetage menée par les jouets non capturés (dont Jo l'Arlequino) pour sauver leurs amis et particulièrement Avril, avec l'aide furtive du marchand de sable... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annika och den magiska dockan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det är julaftonskväll och Annika har svårt att somna, men lite magisk sand från John Blund får henne till slut att somna samtidigt som hennes docka blir livs levande. |
|
||||
|