Translations 7

Chinese (zh-CN)

勇敢的人

勇敢的一个是一只名叫吉多诺(或吉卜赛)的公牛。一名墨西哥男孩迈克尔雷在暴风雨中拯救了这只动物的生命后,“收养”了吉多诺。当吉塔诺的合法主人声称这只动物是他所有并将它运送到斗牛场时,公牛和男孩之间的友谊受到了威胁。被这个男孩的困境感动,墨西哥总统为吉多诺签署了一项“赦免”,但并没有很快阻止这只公牛出现在墨西哥市的广场,在那里他面临着最重要的斗牛士Fermin Rivera。

根据一个真实的事件,这部电影为罗伯特·里奇得到了第29届奥斯卡最佳电影故事奖,让学院很尴尬(公民自由主义者喜悦)的是原来他是被列入黑名单的编剧达尔顿·特朗勃。

English (en-US)

The Brave One

The Touch of Greatness

A young Mexican boy tirelessly tries to save his pet bull from death at the hands of a celebrated matador.

1h 40m

French (fr-FR)

Les clameurs se sont tues

La touche de grandeur!

Au Mexique, l'amitie entre un jeune paysan et un taureau voue a etre sacrifie dans l'arene. Oscar du meilleur scenario attribue a Robert Rich (pseudonyme de Donald Trumbo).

German (de-DE)

Roter Staub

Als die Kuh kurz nach der Geburt durch ein Unwetter stirbt, zieht der kleine Bauernjunge Leonardo das Kalb selbst auf. Gitano, wie er den jungen Stier nennt, ist sein ganzer Stolz. Doch als Don Alejandro, von dem er das Tier einst geschenkt bekam und dessen Brandmal er trägt, stirbt, wird Gitano verkauft, um in Mexiko City in der Arena zu kämpfen. Leonardo reist hinterher, um seinen Freund vor dem Schicksal in der Arena zu retten. Er bekommt sogar vom Präsidenten des Landes Unterstützung, doch er kommt zu spät, Gitano ist bereits in der Arena und bestreitet den Kampf seines Lebens und...

1h 40m

Italian (it-IT)

La più grande corrida

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Arenas Sangrentas

Spanish; Castilian (es-ES)

El niño y el toro

Narra el amor que siente un joven mejicano por un toro bravo al que cuida desde pequeño consiguiendo finalmente salvarle la vida cuando ya estaba en la plaza de toros a punto de ser matado por un famoso torero.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login