她是出身白人家庭的富家千金，他则生长在劳工阶级的犹太家庭。她的朋友全都是些目中无人的有钱人，出入高级餐厅以品酒为嗜好，他的朋友则都是些镇日喝啤酒钓马子的痞子。这样的组合是否会成功？艾瑞葛罗斯和寇特妮考克丝在这部浪漫喜剧中饰演一对错配的欢喜鸳鸯，情节简单但又妙趣横生。同片演出的还有凯文波拉克与茱莉布朗。

Seit Junggesellen "Singles" heißen, ist es fast hip, allein durchs Leben zu gehen. Schließlich, glauben David und sein bester Kumpel Eli, hat man(n) auch so Spaß. Als David aber die zauberhafte Carrie kennen lernt, scheint sich alles zu ändern…

David seriously fancies smart, rich Carrie as soon as he first offends her in a Boston bar. They run into each other again and though she still finds him appalling, David manages to change her mind.

Deux jeunes que tout oppose tombe petit à petit amoureux, sous le regard de leurs parents et amis

Kétfajta teremtmény él a vadonban: a ragadozó és az áldozat. David és Eli úgy döntöttek, ragadozók lesznek... Nem hagynak ki egyetlen lehetőséget sem - már ami a másik nemet illeti. Nos, a másik nem: Carrie és Zoe sem száll felkészületlenül harcba. De ki lesz a győztes ebben a frivol társasjátékban?

데이브와 앨리에게 있어 독신이란 선택의 문제이자 생존문제다. 독신으로 사는 사람들은 자신이 탄 배의 선장이나 다름없다. 데이브와 앨리는 무수한 여자의 유혹에도 불구하고 독신을 고수한다. 적어도 데이브가 보스톤의 한 바에서 캐리를 만나기 전까지는. 이제 독신자 원칙은 더 이상 의미가 없게 된다. 아름답고 스마트한 캐리를 처음 본 순간 데이브는 이것을 예감한다. 캐리 또한 자신이 발견한 남자를 좋아하고 싶지만 신중한 성격 때문에 무모하게 달려들지 않는다. 캐리는 바에서 만난 남자와의 관계는 길게 볼 게 못된다고 판단하고 데이브를 떠나버리고 이에 데이브는 낙담하는데..

David wordt verliefd op de aantrekkelijke Carrie. Helaas ziet zij hem helemaal niet zitten, en telkens als ze elkaar tegenkomen, probeert David haar voor zich te winnen. Tot overmaat van ramp wordt Carrie ook nog eens verliefd op Davids beste vriend, en vreest hij dat hij zijn kans voorgoed heeft verkeken.

Закадычные друзья Дэвид и Илай — убежденные холостяки, превыше всего ценящие свою свободу, знакомятся с очаровательными Кэрри и Зои и влюбляются в них. Однако все обычные приемы и уловки не приближают друзей к желанной цели — этих девушек не интересуют быстротечные романы. Что же делать? Остается только один выход — жениться.

David y Eli son solteros y quieren seguirlo siendo el resto de su vida, hasta que de pronto aparece una guapa rubia en la vida de David y esto trastoca todos sus planes, ante el horror de su amigo.

Dva nerozluční kamarádi se dnem i nocí baví tím, že okukují ženské, kde jen mohou. Náhoda svede Davida do rukou krásné, pohledné a šarmantní Carrie v jednom z místních barů. Po návštěvách kin, restaurací, pláží, přicházejí návštěvy u rodičů a sbližování s kamarády těch druhých. Nakonec stojí před otázkou, zda se mají opravdu rádi a chtějí spolu strávit zbytek života.