La seconda chance (2023)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max and Anna Mancini have been married for 25 years and have two teenage children. The two boys, although they are twins, are characteristically antipodes: Tina is rebellious and little studious; Nico is calm, lonely and has the obsession of video games. There is a constant war between parents and children, which reaches its peak on the day of the twins' 18th birthday, when the party at home, which had been granted to them, degenerates. Max and Anna realize they don’t know anything about those two teenagers, they wonder where they went wrong and think back with nostalgia to the times when Tina and Nico were adorable wrens to protect. But do they really remember what happened? At the end of that disastrous evening, there is a second chance for Anna and Max, to see clearly in the relationship with their children and try, where possible, not to repeat the same mistakes. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La seconda chance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max e Anna Mancini sono sposati da venticinque anni ed hanno due figli adolescenti. I due ragazzi, sebbene siano gemelli, sono caratterialmente agli antipodi: Tina è ribelle e poco studiosa; Nico è pacato, solitario ed ha il chiodo fisso dei videogiochi. Tra genitori e figli è in atto una guerra costante, che raggiunge l’apice il giorno del diciottesimo compleanno dei gemelli, quando la festa a casa, che era stata loro concessa, degenera. Max e Anna si rendono conto di non sapere nulla di quei due adolescenti, si chiedono dove abbiano sbagliato e ripensano con nostalgia ai tempi in cui Tina e Nico erano adorabili scriccioli da proteggere. Ma ricordano davvero com’è andata? Al termine di quella serata disastrosa, si presenta una seconda chance per Anna e Max, per vedere chiaro nel rapporto con i loro figli e tentare, dove possibile, di non ripetere gli stessi errori. |
|
||||
|