Serpent's Lair (1995)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ďáblovo pokušení |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tom a Alex Bennetovi se nastěhovali do domu, v němž předchozí obyvatel Cameron spáchal sebevraždu. Brzy se k nim přidružila černá kočka. Zřejmě tam dřív žila a Tom rozhodl, že si ji nechají. Alex ji od samého začátku nesnášela a zvíře jí oplácelo stejnou měrou. Jednou se jí dokonce na schodech připletlo pod nohy. Alex spadla, zranila se a skončila v nemocnici. V té době Toma navštívila Cameronova sestra Lillit a požádala ho o nocleh. Přijela prý vyřídit bratrovu pozůstalost, protože nemá kde složit hlavu. Vyhověl jí bez jakýchkoli postranních úmyslů, na světě ho zajímala jen Alex. Podcenil ovšem svůdnické schopnosti své návštěvnice. Lillit ho zatáhla do ničivého vášnivého poměru, který z něj přímo vysával životní sílu. Teprve náhodné odhalení Tomovi ukáže, do jakých ďábelských sítí se zapletl |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Serpent's Lair |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Tom is seduced by Lilith, a succubus who's out to drain him and destroy his marriage. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les forces du mal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tom est séduit par une femme qui s'avère être un démon qui ne cherche qu'à l'attirer afin de s'emparer de son corps et détruire son mariage. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
야수의 덫 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
영화는 스티븐이란 남자가 거의 미친듯한 모습으로 자살을 하는 장면에서 시작된다. 얼마 후 스티븐이 살던 아파트로 알렉스(Alex: 헤더 메드웨이 분) 부부가 이사를 온다. 디자이너인 알렉스는 2층 침실에 이상하게 적혀진 낙서들을 가구 등으로 가려 놓으며 아파트를 근사하게 꾸며 놓는다. 이사 후 검은 고양이 한 마리가 이 집으로 들어와 온갖 못된 짓을 하고, 급기야 고양이 때문에 알렉스가 계단에서 굴러 떨어지게 되는 사고가 발생한다. 그러던 어느날 죽은 스티븐의 동생이란 여자가 찾아와 알렉스를 유혹하는데... |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gniazdo szatana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dwóch archeologów odkrywa w Szkocji kryptę, gdzie oprócz kilku starożytnych przedmiotów odnajdują głodnego kota. Jeden z nich Elliot zaprzyjaźnia się ze zwierzęciem i zabiera go ze sobą do Ameryki. Po pewnym czasie Elliot umiera. Do mieszkania zajmowanego kiedyś przez Elliota wprowadza się Tom i jego młoda żona, Alex. Kilka dni później odwiedza ich kot. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El nido de la Serpiente |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Una pareja adquiere una casa cuyo anterior propietario murió en extrañas circunstancias. A continuación hace su aparición Lilith, una bella mujer que seduce a nuestro protagonista; lo que él no sabe es que su amante es un súcubo que está robándole la vida con sus juegos sexuales. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una pareja adquiere una casa cuyo anterior propietario murió en extrañas circunstancias. A continuación hace su aparición Lilith, una bella mujer que seduce a nuestro protagonista; lo que él no sabe es que su amante es un súcubo que está robándole la vida con sus juegos sexuales. |
|
||||
|
||||||