Мадрид, Іспанія, 1998. Численні ресурси та навички Глорії, Пас і Саґраріо, трьох жінок середнього віку, які розслідують паранормальні явища, піддаються випробуванню, коли їхній керівник, отець Пілон, стикається з неприємною зустріччю.

Мадрид, Испания, 1998 год. Многочисленные ресурсы и навыки Глории, Паз и Саграрио, трех женщин среднего возраста, расследующих паранормальные явления, подвергаются испытанию, когда их руководитель, отец Пилон, сталкивается с неприятной ситуацией.

Tri sredovječne žene koje istražuju paranormalne događaje moraju dati sve od sebe kako bi pronašle svojeg nestalog vođu, patera Pilóna.

Három középkorú nő, akik paranormális események után nyomoznak, próbatétel elé kerülnek, amikor vezetőjük, Pilón atya eltűnik. A történetet a valódi Hepta-csoport ihlette.

Madrid, İspanya, 1998. Paranormal olayları araştıran üç orta yaşlı kadın Gloria, Paz ve Sagrario'nun pek çok kaynağı ve becerisi, liderleri Peder Pilón'un tatsız bir karşılaşma yaşamasıyla teste tabi tutulur.

סרט אימה בשפה הספרדית. שלוש נשים בגיל העמידה שחוקרות אירועים על-טבעיים עומדות למבחן כשמנהיגן, האב פילון, נעלם. מבוסס על סיפורה האמיתי של קבוצת הֶפּטָה.

Madrid, Spanien, 1998. Die vielen Ressourcen und Fähigkeiten von Gloria, Paz und Sagrario, drei Frauen mittleren Alters, die paranormale Ereignisse untersuchen, werden auf die Probe gestellt, als ihr Leiter, Pater Pilón, eine unangenehme Begegnung hat.

Madrid, Spagna, 1998. Le molteplici risorse e competenze di Gloria, Paz e Sagrario, tre donne di mezza età che indagano su eventi paranormali, vengono messe alla prova quando il loro leader, Padre Pilón, ha uno spiacevole incontro.

Madrid, Španělsko, 1998. Četné zdroje a schopnosti Gloria, Paz a Sagrario, tří žen středního věku, které vyšetřují paranormální jevy, jsou vystaveny zkoušce, když jejich vedoucí, otec Pilón, zažije nepříjemné setkání.

1998年、スペイン、マドリッド。超常現象を調査する3人の中年女性、グロリア、パス、サグラリオの多くの資源とスキルは、リーダーのピロン神父が不愉快な出会いをしたときに試されることになる。

스페인 마드리드, 1998년. 초자연적인 사건을 조사하는 세 명의 중년 여성 글로리아, 파즈, 사그라리오의 많은 자원과 기술은 그들의 리더인 필론 신부와 불쾌한 만남을 겪으면서 시험대에 오르게 됩니다.

西班牙马德里，1998年。格洛丽亚、帕斯和萨格拉奥这三位调查超自然事件的中年妇女的许多资源和技能受到了考验，她们的领导皮隆神父遇到了不愉快的事情。

三位中年女子負責調查超自然事件，卻在組織領袖皮爾隆神父失蹤時面臨難關。取材自赫帕塔組織的真實事件。

Madrid, Espagne, 1998. Les nombreuses ressources et compétences de Gloria, Paz et Sagrario, trois femmes d'âge moyen qui enquêtent sur des événements paranormaux, sont mises à l'épreuve lorsque leur chef, le père Pilón, fait une rencontre désagréable.

Madryt, Hiszpania, 1998 r. Wiele zasobów i umiejętności Gloria, Paz i Sagrario, trzech kobiet w średnim wieku badających zjawiska paranormalne, zostaje wystawionych na próbę, gdy ich lider, ojciec Pilón, ma nieprzyjemne spotkanie.

หญิงสามคนออกตรวจสอบปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติและต้องเผชิญบททดสอบที่คาดไม่ถึง เมื่อบาทหลวงปิลอน ผู้นำกลุ่มหายตัวไป ในภาพยนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของเฮปตากรุ๊ป

Μαδρίτη, Ισπανία, 1998. Οι πολλοί πόροι και οι δεξιότητες της Γκλόρια, της Πας και της Σαγράριο, τριών μεσήλικων γυναικών που ερευνούν παραφυσικά φαινόμενα, δοκιμάζονται όταν ο αρχηγός τους, ο πατέρας Πιλόν, έχει μια δυσάρεστη συνάντηση.

Madrid, Spanien, 1998. Gloria, Paz och Sagrario, tre medelålders kvinnor som undersöker paranormala händelser, får sina resurser och färdigheter på prov när deras ledare, fader Pilón, får ett obehagligt möte.

ဖာသာပီလွန်ဟာ ၁၉၈၇ မှာ ဟက်ပ်တာအဖွဲ့ကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ အရည်အချင်းရှိကြတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကို စုစည်းထားပြီး သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေ၊ သိပ္ပံနည်းကျမဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ အမှုတွေကို ဖြေရှင်းကြပါတယ်။ ဟက်ပ်တာအဖွဲ့ဆိုတာ အပြင်မှာလည်း တကယ်ရှိပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းထဲက အဓိကသရုပ်ဆောင်သုံးယောက်က ဟက်ပ်တာအဖွဲ့ရဲ့ အဓိကအဖွဲ့ဝင် သုံးယောက်ဖြစ်တဲ့ Sol Blanco-Soler, Paloma Navarrete နဲ့ Piedad Cavero တို့ကို ကိုယ်စားပြုထားတာပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ ဖာသာပီလွန်ကို ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်တစ်ခုကဆိုင်မှာ ပစ္စည်းတွေ နေရာရွေ့နေတာ၊ အနံ့ဆိုးတွေထွက်တာ၊ အရာဝတ္ထုတွေပျံနေတာ၊ လူရိပ်တွေ မြင်ရတာတွေ ဖြစ်နေလို့ ကူညီပေးဖို့တောင်းဆိုလာပါတယ်။ တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေကို မခေါ်ဘဲ ဖာသာပီလွန်တစ်ယောက် သွားစုံစမ်းရာက သတိမေ့ပြီး ဆေးရုံတက်လိုက်ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေက ဖာသာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာကို သိဖို့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်ကို သွားပြီး စုံစမ်းကြပါတော့တယ်။၁၉၉၉ ခုနှစ်က စပိန်နိုင်ငံ မက်ဒရစ်မှာ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ရိုက်ကူးထားတာပါ။

Madrid, Spain, 1998. The many resources and skills of Gloria, Paz and Sagrario, three middle-aged women investigating paranormal events, are put to the test when their leader, Father Pilón, has an unpleasant encounter.

Madri, Espanha, 1998. Os muitos recursos e habilidades de Gloria, Paz e Sagrario, três mulheres de meia-idade investigando eventos paranormais, são postos à prova quando seu líder, Padre Pilón, tem um encontro desagradável.

Madrid, España, 1998. Los muchos recursos y habilidades de Gloria, Paz y Sagrario, tres mujeres de mediana edad que investigan sucesos paranormales, son puestos a prueba cuando su líder, el padre Pilón, tiene un desagradable encuentro.

Madrid, España, 1998. Los muchos recursos y habilidades de Gloria, Paz y Sagrario, tres mujeres de mediana edad que investigan sucesos paranormales, son puestos a prueba cuando su líder, el padre Pilón, tiene un desagradable encuentro.

Điều tra các sự kiện dị thường, ba phụ nữ trung niên bị thử thách khi người chỉ dẫn họ là Cha Pilón mất tích.