The Dancing Hawk (1978)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dancing Hawk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"The Dancing Hawk" refers to the son of a peasant who senses he can climb to the job in troubled times by playing his cards right. His slavery to work match his ambitions, and gradually he reaches the social position he desires. But the costs have included a dehumanized soul and a loss of a moral conscience. People have had to pay for his advancement, including those nearest to him. The downfall is equally painful: either imprisonment or the easy wasy out are offered as the alternatives. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dancing Hawk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tańczący jastrząb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Próba syntezy przemian społeczno-kulturowych w Polsce Ludowej, pokazana przez pryzmat historii życia chłopskiego syna, który dzięki uporowi oraz niesłychanej sile woli pokonał bariery klasowe i pokoleniowe, przypłacając to jednak szczęściem własnym i swoich najbliższych. Droga Michała Topornego, chłopskiego syna, który zdobywa wykształcenie, zajmuje coraz wyższe stanowiska, lecz odrywa się od swego środowiska. Porzuca żonę i syna, żeni się z dziewczyną "z dobrego domu". Małżeństwo nie wytrzymuje próby - znudzona żona znajdzie sobie kochanka. Michał postanawia zająć się wychowaniem swoich synów, z pierwszego i drugiego małżeństwa, Odwiedza wraz z nimi rodzinną wieś. Obrzucony kamieniami samochód wpada do wody i tonie. Synowie uczestniczą w spaleniu starej chałupy, w której urodził się ich ojciec. |
|
||||
|