Ein pulsierendes Kaleidoskop der Bilder zu einem energetischen Soundtrack: eine Welt, ständig in Bewegung, die von mechanischen und wiederkehrenden Bildern bestimmt wird – mit einigen stillen Momenten der Ruhe in einem Garten.

A pulsing, kaleidoscope of images set to an energetic soundtrack. A young women swings in a garden; a woman's face smiles. The rest is spinning cylinders, pistons, gears and turbines, kitchen objects in concentric circles or rows - pots, pan lids, and funnels, cars passing overhead, a spinning carnival ride. Over and over, a heavy-set woman climbs stairs carrying a large bag on her shoulder. An Art Deco cartoon figure appears, dancing. This is a world in motion, dominated by mechanical and repetitive images, with a few moments of solitude in a garden

에너지 넘치는 사운드와 빠르게 지나가는 박동감 넘치는 이미지들이 나타난다. 한 젊은 여성이 미소를 띤 채 정원에서 그네를 타고 있다. 그 주변으로 빙글빙글 돌아가는 탄창, 피스톤, 기어, 터빈, 동심원 속에서 줄지어 있는 냄비, 뚜껑, 깔때기 같은 주방 기구들과 머리위로 지나가는 자동차들이 보인다. 이번에는 한 여성이 커다란 가방을 어깨에 메고 계속해서 계단을 오른다. 아르 데코 만화인물이 춤을 추며 등장한다.

　　本片是法国先锋电影运动中立体主义电影的代表作。莱谢尔原是一位立体主义画家，作品多以机械的图案和城市生活景象为主题。《机械舞蹈》是他唯一的一部电影作品。也是他在银幕上对其立体主义美学的一次试验。全片共300多个镜头，由一系列令人眼花缭乱的形象构成。如帽子，白色的圆圈和三角形，一个女人的微笑，来回摆动的球体和通过棱镜分射出的光和线，齿轮，数字，镀铬的机器零件，运动着的机器杆件，杂技表演中的马术场面，商店里的服装和摇彩的轮盘等。这些形象大体可分为两类：物（对莱谢尔来说，实际上也包括部分人体和人的器官）和机器。莱谢尔在影片中摒弃了叙事的元素，而通过一系列快速的组接的独立画面，表现出富于节奏的物件与机械的运动，以构成一种视觉的舞蹈和看得见的音乐。在这里，他把人类行为与其周围的物的世界比作机械的运动，从而构成了关于人与机器世界的隐喻。

Le film est un kaléidoscope d'images présentées sur une bande son énergique. Une jeune femme dans un jardin se balance sur une balançoire, une autre sourit. ... C'est un monde tout en mouvement, dominé par des images mécaniques et répétitives, avec seulement quelques moments de solitude dans un jardin.

Krótkometrażowy film jednego z pionierów awangardy francuskiej- Fernarda Legera jest połączeniem ciągu wizji z energiczną muzyką.

A pulsing, kaleidoscope of images set to an energetic soundtrack. This is a world in motion, dominated by mechanical and repetitive images, with a few moments of solitude in a garden.

Léger e Murphy comparam os objetos da vida cotidiana aos gestos do homem e às engrenagens de uma máquina. Filme com importantes estratégias rítmicas e espaciais. O francês Léger e o americano Murphy eram pintores e apaixonados pelo cinema. Ambos realizaram alguns filmes em parceria ou com outros artistas, como Hans Richter. Curta metragem de vanguarda. Um filme experimental com influências surrealista, futurista, cubista e dadaísta.