Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bola de Drac Zero: lluita Son Goku, guanya Son Goku |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Adaptació coreana del anime/manga "Bola De Drac" Creador de la serie original Akira Toriyama. Va ser estrenada el 12 de diciembre de 1990 i segueix molt fidelment la historia original, adaptant els succesos relacionats amb la recerca de les boles de drac i el enfrontament amb en Pilaf. Encara que com a extra hi han afegit la introducció d'en Vegeta i en Nappa. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
龙珠 韩国版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dragon Ball: Fight Son Goku, Win Son Goku |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The young warrior Son Ogong (Son Goku) goes on a outrageous quest to acquire seven magical orbs, along the way beating up evil persons who want to steal the orbs for their own ends. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
드래곤볼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dragon Ball Zero |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El joven guerrero Son Goku se embarca en una hilarante aventura para conseguir las siete bolas mágicas. Por el camino tendrá que enfrentarse a malvados que querrán robar las bolas para sus propios objetivos. Adaptación coreana no-oficial de Dragon Ball; sigue de cerca la historia original, adaptando los eventos relacionados con la saga del Emperador Pilaf e introduciendo algunos momentos de la saga de Vegeta, con Nappa haciendo una pequeña aparición. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dragon Ball: Lucha Son Goku, vence Son Goku |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
adaptación en imagen real de la serie de manga Dragon Ball, escrita y dibujada por el mangaka japonés Akira Toriyama. |
|
||||
|
||||||