Das Leben der Tunesierin Olfa (Hend Sabry) schwankt zwischen Licht und Schatten. Sie ist Mutter von vier Töchtern. Eines Tages verschwinden ihre beiden ältesten Töchter und sie stürzt in ein tiefes Loch der Verzweiflung und Hilflosigkeit. Als sie erfährt, dass sie die beiden an den sogenannten Islamischen Staat verloren hat, bleibt sie mit ihren beiden jüngsten Töchtern zurück und muss lernen, wie sie mit dem neuen Gefühl der Trauer und mit den Schuldgefühlen zurechtkommt. Ein Familienkonflikt entsteht, der Generationen überschreitet. Um die Abwesenheit der Töchter zu kompensieren und den Konflikt lebendig darzustellen, setzt die Regisseurin Kaouther Ben Hania professionelle Schauspielerinnen ein. Die Geschichte von Olfa und ihren Töchtern ist eine intime Reise voller Hoffnung, Rebellion, Tradition und Gewalt und hinterfragt die Fundamente unserer Gesellschaft und das Zusammenleben einer Familie, die auseinandergerissen wurde.

Between light and darkness stands Olfa, a Tunisian woman and the mother of four daughters. One day, her two older daughters disappear. To fill in their absence, the filmmaker Kaouther Ben Hania invites professional actresses and invents a unique cinema experience that will lift the veil on Olfa and her daughters' life stories. An intimate journey of hope, rebellion, violence, transmission and sisterhood that will question the very foundations of our societies.

La vida de l'Olfa, tunisiana i mare de quatre filles, oscil·la entre la foscor i la llum. Un dia, les seves dues filles majors desapareixen. Per a suplir la seva absència, la directora Kaouther Ben Hania recorre a actors professionals i estableix un extraordinari mecanisme cinematogràfic destinat a revelar la història de l'Olfa i les seves filles.

La vida de Olfa, tunecina y madre de cuatro hijas, oscila entre la oscuridad y la luz. Un día, sus dos hijas mayores desaparecen.

Elokuvantekijä Kaouther Ben Hania seuraa dokumentissään tunisialaisen Olfan elämää ja neljää tytärtä, joista kaksi yllättäen katoaa. Osaksi perhettä kutsutaan kaksi näyttelijää, joiden sulautuminen perheeseen paljastaa Olfasta ja tämän perheestä jotakin ennennäkemätöntä.

La vie d'Olfa, Tunisienne et mère de 4 filles, oscille entre ombre et lumière. Un jour, ses deux filles aînées disparaissent. Pour combler leur absence, la réalisatrice Kaouther Ben Hania convoque des actrices professionnelles et met en place un dispositif de cinéma hors du commun afin de lever le voile sur l’histoire d’Olfa et ses filles. Un voyage intime fait d’espoir, de rébellion, de violence, de transmission et de sororité qui va questionner le fondement même de nos sociétés.

Η Όλφα, μητέρα τεσσάρων κοριτσιών από την Τυνησία μια μέρα είδε τις δύο μεγαλύτερες κόρες της να εξαφανίζονται για να ενταχθούν στο Ισλαμικό Κράτος. Το ανεκπλήρωτο κενό καθώς και άλλα κομβικά οικογενειακά πρόσωπα ξαναζωντανεύουν επαγγελματίες ηθοποιοί, σε μια κινηματογραφική πρόκληση που ακροβατεί διαρκώς μεταξύ της πραγματικότητας και της αναπαράστασής της. Τελικά, έχοντας πλήρη επίγνωση της άρρηκτης σχέσης που συνδέει κάθε ερευνητή με το αντικείμενο της έρευνας, η σκηνοθέτρια δημιουργεί έναν υπερπολύτιμο χώρο ώστε η οικογένεια της Όλφα να διεκδικήσει κάτι από την επούλωση και την αυτογνωσία που τόση ανάγκη έχει, την ώρα που η ταινία καταλήγει να μιλά με αφοπλιστική αμεσότητα για τη μνήμη, τη μητρότητα και τον χώρο που απομένει στις θηλυκότητες εντός του ασφυκτικού πατριαρχικού πλαισίου.

Olfa tunéziai nő, négy lánya anyja. Egy napon két idősebb lánya eltűnik, hatalmas űrt hátrahagyva a családban. Kaouther Ben Hania filmrendező hivatásos színésznőket kér fel az eltűnt lányok pótlására. A Négy nővér intim családi portré, bensőséges utazás, amely lázadásról, erőszakról, testvériségről, megbékélésről szól, amely megkérdőjelezi társadalmunk alapjait.

A partir do desaparecimento de duas de suas quatro filhas, a história da família de Olfa é contada através de uma jornada de rebelião, violência e esperança.

Између светлости и таме стоји Олфа, Тунижанка и мајка четири ћерке. Једног дана, њене две старије ћерке нестају. Да би попунио њихово одсуство, редитељ Каојтер Бен Ханија позива професионалне глумице и измишља јединствено биоскопско искуство које ће подићи вео са животних прича Олфе и њених ћерки. Интимно путовање наде, побуне, насиља, преношења и сестринства које ће довести у питање саме темеље наших друштава.

I skarven mellan ljus och mörker står Olfa, en tunisisk kvinna och mor till fyra döttrar. En dag försvinner hennes två äldsta döttrar, och Olfas och de kvarvarande systrarnas liv fylls av en förlamande saknad. För att fylla de frånvarande döttrarnas plats bjuder filmskaparen Kaouther Ben Hania in professionella skådespelare, och tillsammans skapar de en unik filmupplevelse som kommer att lyfta slöjan från Olfas ansikte och låta hennes och döttrarnas livsberättelser komma ut i ljuset.

Olfa je Tunisanka, matka čtyř dcer. Jednoho dne její dvě nejstarší dcery zmizí, což v rodině zanechá obrovskou prázdnotu.

在光明和黑暗之间站立着Olfa，她是一位突尼斯女性，也是四个女儿的母亲。有一天，她的两个大女儿突然失踪了。为了填补她们的空缺，电影制片人Kaouther Ben Hania邀请了专业女演员，创造了独特的电影体验，将揭开Olfa和她女儿们的生活故事的面纱。