The School Teacher (1975)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Учителката |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Трима съученици и приятели са намерили начин да шпионират момичетата в женската тоалетна на училището. Те, разбира се, мечтаят не само да гледат надарените голи момичета... Франко е момче, чиято глава така е напращяла от мисли за секс, че просто не остава място за уроците и той започва да изостава в училище. Родителите му решават да наемат учител, за да му помогне да преодолее проблемите си, само че Франко желае, първо да преодолее едни по-други проблеми... Баща му ще опита да му помогне и директно, като го заведе на проститутка, но Франко не желае платена любов с паднала жена, защото той вече е лудо влюбен в определена хубавица. Лошото е, че тази хубавица е вече сгодена и никак не й е до Франко. Той обаче ще положи големи усилия и ще използва какви ли не хитрости, но дали ще успее да постигне мечтата си? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美丽教师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
德高望重的议员(维托里奥·卡布里奥利 Vittorio Caprioli 饰)有一个不成器的儿子弗朗哥(阿尔弗雷多·拜尔亚 Alfredo Pea 饰),弗朗哥整日里不想着怎样好好学习提升自己,脑袋里尽是一些乌七八糟的思春念头,这令议员感到十分苦恼。 弗朗哥所在的学校校长找到了议员,希望他能够替弗朗哥请一个家庭教师来提升他的成绩,于是,议员找来了温柔美丽的家庭教师吉巴娜(艾德薇姬·芬妮齐 Edwige Fenech 饰),希望她的风情万种能够让弗朗哥爱上学习。然而现实和理想之间的距离总是遥远的,在吉巴娜面前,弗朗哥根本就没办法集中精力,只想着如何将这个尤物追到手,无奈之下,吉巴娜决定投其所好,为弗朗哥开设了“生理课”。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giovanna Pagaus is de aantrekkelijke privélerares van Franco Mottola. Franco wordt al snel verliefd op zijn nieuwe lerares en probeert haar op allerlei manieren te verleiden. Door te doen alsof hij zelfmoord wil plegen, hoopt hij Giovanna's aandacht te trekken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The School Teacher |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rich Sicilian, Fefè Mottola, decides to call a wealthy girl graduate: Giovanna, who is about to become a teacher, because his son needs repetitions. The boy, named Franco, is shocked by the physical beauty of the teacher, and so to restrain himself decides to pose as gay. But the deception does not last long, because the sexual impulses of Alfredo explode. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La prof donne des leçons particulières |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Féfé veut à tout prix que son fils Franco réussisse son examen. En cas de succès, le jeune homme et sa mère partent à Londres et Féfé bénéficie ainsid'un mois de célibat... Le directeur de l'école lui délègue Giovanna, ravissant professeur, qui rend fou d'amour Franco. Recalé à son examen, il continuera de prendre des leçons particulières. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Bumsköpfe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Franco, Sohn aus wohlhabendem Hause, und seine beiden besten Freunde, der dicke La Rosa und der kleine Tatuzzo, haben nur Sex im Kopf, weshalb sie in ihrer Schule ständig unangenehm auffallen. Leider sind ihre Chancen bei den gleichaltrigen Mädchen gleich null, weshalb ihr größter Erfolg darin liegt, ihnen heimlich dabei zuzusehen, wenn sie auf der Toilette ihre Brüste vergleichen. Um wenigsten manchmal etwas Befriedigung zu erlangen, schrecken sie auch nicht davor zurück, der alten Verkäuferin im Hafen ein paar Lire für eine Handentspannung zuzustecken. Als Francos Vater die ewigen Beschwerden des Schuldirektors zu viel werden, geht er auf dessen Vorschlag ein, für seinen Sohn eine Privatlehrerin zu verpflichten, die ihn wieder auf den rechten Weg zurückbringen soll. Allerdings stellt sich Giovanna Pagaus als das Gegenteil von dem heraus, was Franco auf andere Gedanken bringen könnte... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Insegnante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un onorevole siciliano, donnaiolo e traffichino, preoccupato dello scarso rendimento scolastico del figlio, ingaggia una giovane insegnante per impartirgli delle ripetizioni. Il ragazzo, che trascorre le giornate alla ricerca di una ragazza con cui sfogare le proprie pulsioni sessuali, irresistibilmente attratto dalla bella insegnante escogita un modo rapido per sedurla. Convinto dagli amici, decide di fingersi gay per sollecitare la compassione della professoressa e il suo istinto a "curarlo". La strategia sembra dare i suoi frutti, anche grazie alla preoccupazione di sua madre che, per riportare il figlio sulla "retta via" non esita a chiedere all'insegnante di utilizzare le proprie armi seduttive per "guarirlo". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Учительница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Легко ли быть молодым, если педагоги - придурки, а между ног сильно чешется? Франко и его друзья, сексуально озабоченные подростки, пытаются ликвидировать пробелы в своем сексуальном образовании. И однажды они задаются вопросом: зачембезуспешно ухаживать за ровесницами, когда можно поискать возлюбленную среди женщин постарше? Именно в этот момент родители Франко нанимают для своего сына учительницу - репетиторшу Джованну. Пикантная возникает ситуация. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pecado venial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franco es un muchacho adinerado que cursa con muy poco provecho el último año del bachillerato. Los profesores amenazan con suspenderle, sin embargo el director de la escuela le aconseja prepararse con una profesora particular. Y no es cualquier profesora: Giovana enamorará a Franco. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canım Benim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir lise öğrencisi olan Franco (Alfredo Pea)'ya annesi tarafından derslerine yardımcı olabilmesi için Giovanna Pagaus (Edwige Fenech) adında seksi ve güzel bir özel öğretmen tutulur. Ergenliğinin baharında böyle güzel bir kadınla karşılaşan Franco duygularına engel olamaz ve öğretmenine aşık olur. Hatta ona daha da yakınlaşabilmek için gay olduğunu bile söyler. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Учителька |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франко Моттола, син державного чиновника Фефе Моттоли, не може здати екзамен з грецької мови для того, щоб його перевели до наступного класу. Учитель фізкультури ла Роса тисне на директора школи Маргару, місцевого корупціонера, і хоче розповісти про нього поліції та залишити Франко на наступний рік. Маргара пропонує найняти для Франко учительку для приватних уроків, яка підтягне хлопця з літератури. |
|
||||
|