讨论 鐡幕蒼穹
讨论 → 电影 → 鐡幕蒼穹 → 内容出错
Reported Problem for Iron Sky
CanumaSTAFFMOD 发布于 2021 年 01 月 25 日 5:18下午
Item: Iron Sky
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: As per a nice discussion i had ( https://www.themoviedb.org/talk/600f0e1ac433ea003f463693) I would consider that German translation should be " Iron Sky - Wir kommen in Frieden" . German Distributor has it under that title, and the first entries from German FSK does list it under the same name for the first trailer and theatrical release.
Banana 的回复
于 2021 年 03 月 18 日 9:46下午
Please see the original press material:
https://www.youtube.com/watch?v=9I2MpPjX7yk
https://web.archive.org/web/20120414215612/http://www.ironsky-derfilm.de/
The distributor even uploaded the opening on YouTube.
My guess is " Iron Sky - Wir kommen in Frieden" probably an alternative title.