Переводы 8
английский (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mark Shoots First |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mark Terzi goes to Genoa to take on the case of a serial killer who calls himself "The Sphinx". |
|
||||
|
||||||
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El comisario Terzi llega a Génova para investigar una serie de asesinatos de personajes públicos, llevados a cabo por un misterioso criminal que se hace llamar "La Esfinge". |
|
||||
|
||||||
итальянский (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mark il poliziotto spara per primo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mark Terzi si reca a Genova per occuparsi del caso di un serial killer che si fa chiamare "La Sfinge". |
|
||||
|
||||||
китайский (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
先下手为强 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
немецкий (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Das Ultimatum läuft ab |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
русский (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Марк, полицейский выстреливший первым |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Неизвестный снайпер, стреляющий с крыш небоскребов по невинным гражданам, держит в страхе весь город. На месте преступления убийца всегда оставляет свою визитную карточку - наклейку с пирамидой и сфинксом. За это он получает от газетчиков кличку Сфинкс. Комиссар Марк Терци пытается выяснить взаимосвязь между его жертвами. Однако сфинкс присылает в полицию письмо с необычным требованием. Он хочет, чтобы банкир Бенци покончил жизнь самоубийством. В противном случае Сфинкс грозит новыми убийствами. |
|
||||
|
||||||
французский (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Marc La Gâchette |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Marc Terzi se rend à Gênes pour prendre en charge l'affaire d'un tueur en série qui se fait appeler "Le Sphinx". |
|
||||
|
||||||
чешский (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mark Terzi se vydává do Janova, aby se ujal případu sériového vraha, který si říká "Sfinga". |
|
||||
|
||||||