В научен експеримент, лазерен лъч неволно довежда на Земята извънземни форми на живот. Пръв идва патока-пушач Хауърд от планетата на патките. Няколко деца се опитват да го скрият от алчните научни и му помагат да се върне у дома.

地球研究所向太空发离子光束，不料却把其它星球的动物及妖魔吸到地球来，最后还是透过星际鸭人把妖魔给打败。

Zcela unikátní kombinací komiksu, hororových i vědecko-fantastických filmů a romantických příběhů je ambiciózní projekt od producenta Hvězdných válek George Lucase a scenáristů Indiana Jonese. Howard T. Duck je kačer v kačeřím světě, který je téměř alternativní kopií toho našeho. Jednoho dne je vytržen ze svého pohodlí a i s křeslem přistane kdesi ve špinavých uličkách New Yorku. Seznamuje se s mladou zpěvačkou Beverly (LEA THOMPSON) a společně se snaží přijít na kloub tomu, jak dostat excentrického a osamělého kačera zpět domů. Na pomoc přispěchá potrhlý vědátor Phil (TIM ROBBINS), který společně s kolegy zjistí, že Howard byl náhodou přenesen jejich urychlovačem částic. Při dalším pokusu se do doktora Waltera (JEFFREY JONES) dostane mocná příšera z alternativního vesmíru, která jej nakonec ovládne a začne připravovat cestu svým příbuzným, toužícím obsadit celou Zemi. A kdo jiný může zabránit zničení našeho světa, než roztomilý bílý kačer s neodolatelným zobákem?

Som følge af et mislykket videnskabeligt forsøg ankommer anden Howard til Jorden fra Ande-planeten. Den talende, cigarrygende and prøver at få det bedst mulige ud af sit ufrivillige ophold. Forskerne bag eksperimentet lugter penge og berømmelse, og de prøver af fange den festglade Howard. I mellemtiden er en anden fremmed livsform ankommet til jorden, og den har ikke fredelige hensigter.

Een wetenschappelijk experiment brengt buitenaards leven naar de Aarde. De eerste hiervan is de sigaarrokende eend Howard. Een paar kinderen proberen hem weg te houden van de hebberige wetenschappers, en hem terug naar zijn planeet te helpen. Maar dan arriveert er een veel minder vriendelijk wezen...

A scientific experiment unknowingly brings extraterrestrial life forms to the Earth through a laser beam. First is the cigar smoking drake Howard from the duck's planet. A few kids try to keep him from the greedy scientists and help him back to his planet. But then a much less friendly being arrives through the beam...

Howard est un canard qui vit en paix sur sa planète. Jusqu'au soir où une mystérieuse tornade l'arrache à son fauteuil. Le palmipède se retrouve projeté dans l'espace intersidéral et finit par atterrir dans l'arrière-salle d'un bar punk, à Cleveland, dans l'Ohio. Une jeune chanteuse de rock, Beverly Switzler, s'y produit. À la fin de son numéro et alors qu'elle s'apprête à regagner ses pénates, deux loubards l'agressent. Howard vole à son secours. Reconnaissante, Beverly accueille ce courageux canard sous son toit. Sa nouvelle vie ne déplaît pas à l'animal, que son sens de la répartie cinglante protège des sarcasmes des Terriens. L'un d'entre eux pourtant ne songe pas à se moquer de lui : Phil, un ami de Beverly qui travaille au muséum d'histoire naturelle, s'intéresse même de très près à son cas...

Howard est un canard qui vit en paix sur sa planète. Jusqu'au soir où une mystérieuse tornade l'arrache à son fauteuil. Le palmipède se retrouve projeté dans l'espace intersidéral et finit par atterrir dans l'arrière-salle d'un bar punk, à Cleveland, dans l'Ohio. Une jeune chanteuse de rock, Beverly Switzler, s'y produit. À la fin de son numéro et alors qu'elle s'apprête à regagner ses pénates, deux loubards l'agressent. Howard vole à son secours. Reconnaissante, Beverly accueille ce courageux canard sous son toit. Sa nouvelle vie ne déplaît pas à l'animal, que son sens de la répartie cinglante protège des sarcasmes des Terriens. L'un d'entre eux pourtant ne songe pas à se moquer de lui : Phil, un ami de Beverly qui travaille au muséum d'histoire naturelle, s'intéresse même de très près à son cas...

Howard sitzt, gemütlich Zigarre paffend, vor dem Fernseher zuhause auf dem Entenplaneten. Doch plötzlich wirbelt es ihn durch den Weltraum. Wenig später landet er wieder im Sessel ? Der steht dieses Mal allerdings auf der Erde, im Hinterhof einer Punk-Bar in Cleveland. Der intelligente Enterich wundert sich weniger über den Lokalitätenwechsel als über die "haarlosen Affen", die etwas zurückgeblieben zu sein scheinen. Erst als die Rocksängerin Beverly auftaucht, findet Howard Gefallen an den Menschen. Doch unter allen Umständen will er zurück in seine Entenwelt. Der Wissenschaftler Dr. Jenning, dessen missglücktes Experiment für Howards Erdenbesuch verantwortlich ist, soll ihn mit seiner Laserkanone dorthin zurückbefördern. Doch etwas geht schief. Statt in seinem Fernsehsessel zu landen, sieht Howard sich einem Monster gegenüber.

Μια ανθρωποειδή πάπια με μπόλικο σαρκασμό καταφτάνει στη Γη για να σταματήσει εισβολή εξωγήινων.

קאלט אייטיז. ברווז מכוכב אחר מונחת לקליבלנד בטעות ומתיידד עם כוכבת פאנק, לאחר שהציל אותה מתוקפיה. הבחורה לוקחת אותו למיטתה, למרות שהוא ציפור, עד שמגיעים המדענים שהטעות שלהם הובילה להנחתתו על כדור הארץ. במהלך הניסיונות שלהם להחזיר אותו הביתה, הוא צריך ללמוד כמה שיעורים על החברה האנושית. נראה שהוא מוצא עניין גדול בסיגרים עבים ובבירה.

Ez a vidám és egyben romantikus film egy gyorsbeszédű, szivart pöfékelő, sörivó kacsa történetét meséli el, aki egy más világból valami módon Cleveland-be csöppent. Howard-nak, mindenki üdvöskéjének, aki ráadásul még beleszeret egy rock-énekesnőbe is, hogy visszatérhessen saját bolygójára, kemény csatát kell vívnia a gonosz Sötét Urasággal.

Il papero alieno Howard viene trasportato a Cleveland (Ohio) da un esperimento fallito con un laser. Il fascio di luce ha trascinato con sè anche lo spirito di uno degli Occulti Super Sovrani dell'Universo, deciso a distruggere la Terra. Ad aiutare Howard è la cantante rock Beverly Switzler.

지구와 유사한 별에서 TV를 보던 외계인 하워드가 지구에 떨어진다. 불량배에게 폭행을 당하려는 아가씨를 구출하는 하워드는 그녀가 록그룹의 리드싱어인 비버리(리 톰슨 분)임을 알게 된다. 비버리는 오리가 말을 하는데 놀라며 자신의 아파트로 데려온다. 이때부터 오리를 통해 돈을 벌어 보려는 악한들과 하워드의 싸움이 일어나고, 자기의 별로 돌아가려다 부딪히는 우주의 괴물들과의 싸움이 벌어진다.

Wynikiem nieudanych eksperymentów naukowych na ziemie trafia sympatyczny kaczor imieniem Howard. Czekają go tu zabawne perypetie i uroki "ziemskiego życia", a także ważna misja do spełnienia: ocalenie świata ziemskiego przed inwazją obcych stworzeń.

Um pato com características de ser humano que vive em um outro planeta, é atingido por um raio laser disparado por uma máquina experimental da Terra. Assim, totalmente por acaso, ele é trazido pelo raio até o planeta dos homens, só que junto com ele também vem um alienígena que quer dominar o mundo. Ele então conhece uma menina chamada Beverly Switzler (Lea Thompson) que vira sua única amiga, e que depois terá um envolvimento romântico com o pato. Mesmo com um pouco de confusão, pessoas bondosas tentarão afastar ele de cientistas maldosos e oferecerão ajuda para ele voltar para o seu planeta.

Howard é um simpático pato de temperamento sarcástico que chega à Terra por meio de um estranho experimento científico. Além de estar em um planeta desconhecido, terá de enfrentar outra criatura alienígena, que pegou carona no mesmo experimento e é bem menos amigável que ele. Embora cercado de problemas, algumas pessoas tentam afastá-lo de cientistas maldosos, oferecendo ajuda para ele voltar ao seu planeta.

Появление Говарда на Земле стало следствием эксперимента, проведенного земными учеными. Говарда «выдернул» из привычного мира луч лазера, направленный учеными на его планету. На Земле Говард открывает для себя множество приятных вещей. Он пьет пиво, всегда ходит с сигарой, зажатой в клюве, он знакомится с рокерами, подругой Говарда становится юная солистка рок-группы Беверли Швицлер. Но однажды через лазерный луч на Землю проникает очень неприятное инопланетное существо. Появление второго пришельца портит жизнь Говарду. В конце концов у него возникает желание вернуться обратно на свою утиную планету…

Káčer Howard T. Duck si spokojne nažíva v svojom káčerom svete, ktorý je takmer identickou kópiou toho nášho. Jedného dňa ho však tajomné sily vytrhnú z domáceho pohodlia a prenesú do ulíc New Yorku aj s milovaným kreslom. Howard sa zoznámi s mladou rockovou speváčkou Beverly Switzlerovou a spoločne sa snažia vymyslieť spôsob, ako pomôcť osamelému a excentrickému káčerovi, aby sa dostal domov. Na pomoc im prichádza šialený vedec Phil Blumburtt, ktorý spoločne s kolegami zistí, že celú šlamastiku spôsobil ich urýchľovač častíc, ktorý nedopatrením preniesol káčera Howarda do nášho sveta. Pri ďalšom vedeckom pokuse vnikne do tela doktora Waltera Jenninga príšera z alternatívneho vesmíru, ktorá ho celkom ovládne a začne tak pripravovať inváziu svojich príbuzných, ktorí zatúžili kolonizovať Zem. Nuž, a kto iný by mohol zabrániť votrelcom z vesmíru zničiť náš svet, než roztomilý biely káčer s neodolateľným zobákom?

Desde un lejano planeta, y debido a un error de un laboratorio espacial, llega a La Tierra teletransportado un extraño personaje, un pato que dice llamarse Howard. Es acogido en casa de Beberly, una joven que es vocal de un grupo de rock. Cuando el doctor Jenin intenta devolverle a su planeta, la energia diabólica del experimento le atrapa, transformandole en el terrible Señor de las Tinieblas y Howard tendrá que enfrentarse a él.

Desde un lejano planeta, y debido a un error de un laboratorio espacial, llega a La Tierra teletransportado un extraño personaje, un pato que dice llamarse Howard. Es acogido en casa de Beberly, una joven que es vocal de un grupo de rock. Cuando el doctor Jenin intenta devolverle a su planeta, la energia diabólica del experimento le atrapa, transformandole en el terrible Señor de las Tinieblas y Howard tendrá que enfrentarse a él.

Spider-Man, Iron Man och X-Men i all ära, men långt innan dessa hjältar i seriejätten Marvels stjärnstall begick sin biodebut var det Howard the Duck som gällde. Filmidén kläcktes av självaste George Lucas, som i 15 år planerade att göra bioidol av ankan från en galax långt, långt härifrån. Och god hjälp fick han av de Oscarnominerade författarna till Indiana Jones och de fördömdas tempel. Steve Gerber skapade succéserien, vilken stämdes på mångmiljonbelopp av Disney. De menade att ankan var alldeles för lik deras egen. Till utseendet alltså. I övrigt är Howard mer svin än fågelfä och varvar jakten på ett rymdmonster med att supa, svära och lägra en läcker rockbrud. Snacka om tidelag! Rollistan toppas av Lea Thompson från Tillbaka till framtiden och Oscarbelönade Tim Robbins.

Ördek Howard, dünyadaki uzaylı istilasını durdurmak üzere yaşadığı gezegenden dünyaya gitmek durumunda kalır. Artık dünyada bulunma nedeni ve tek çaresi insanlara yardım etmek ve bu korkunç istilayı durdurmaktır.

Цинічний і саркастичний людиноподібний качур, який випадково опинився на нашій планеті, стараннями земних вчених, повинен зупинити інопланетне вторгнення ...