Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Mountain Eagle |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In the Kentucky hills a store keeper tries to win the love of an innocent schoolteacher. She runs away and seeks refuge with a hermit. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Планинският орел |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Петигрю, собственик на магазин в Кентъки се влюбва в красивата учителка Беатрис. Тя пък от своя страна не е впечатлена от него, което предизвиква гнева му. Той я обвинява, че тормози сина му, който е психически нестабилен. За да прекрати клюките по свой адрес Беатрис решава да се омъжи за отшелника Фултън. С всеки изминал ден тя започва да се влюбва в човека, за когото се е омъжила, без да изпитва никакви чувства. Скоро се появява и детето им. Тогава разгневеният Петигрю, скрива сина си и обвинява отшелника, че го е убил. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
山鹰 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
希区柯克的第2部电影,原始胶片在希区柯克生前就已经遗失 |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'aquila della montagna |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In un villaggio del Kentucky una giovane insegnante, Beatrice, è infastidita dalle attenzioni troppo insistenti di Pettigrew, direttore di un negozio. Rifiutato, egli l'accusa di fronte alla popolazione di insidiare il proprio figlio Edward, un invalido che frequenta i corsi serali. Beatrice fugge in montagna. Trova la protezione di un eremita, Fear O' God, il quale, innamoratosi di lei, le propone di sposarlo e mettere così a tacere le insinuazioni. Celebra il matrimonio Pettigrew che è anche giudice di pace. Per vendicarsi, escogita un piano diabolico: accusa Fear O' God del rapimento e dell'uccisione di Edward, scomparso da casa. L'eremita è processato e condannato. Dopo un anno di prigione riesce ad evadere e si nasconde sulle montagne. Sarà costretto a ritornare in paese per curare la malattia del piccolo figlio. Edward fortunatamente torna a casa e l'innocenza di Fear O' God è così dimostrata. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Este é o segundo filme dirigido por Hitchcock, mas, que se saiba, não resta nenhuma cópia. Em Kentucky, Beatrice (Nita Naldi) é uma professora que recusa as abordagens do vilão Pettigrew (Bernhard Goetzke). Como vingança, ele inventa que ela teria molestado Edward (John Hamilton), um jovem retardado. Temendo a ira dos moradores da cidade, Beatrice se esconde nas montanhas, onde é acolhida pelo eremita Fear O God (Malcom Keen). Ele propõe um casamento de aparências para acalmar os ânimos das pessoas, mas os dois se afeiçoam e a união se torna real. Mas Pettigrew, ainda com ciúmes e raiva, arma novas mentiras para prejudicar os dois, dando continuidade a uma trama de intrigas, injustiças e reviravoltas. Apesar da história se passar nos Estados Unidos, o filme foi rodado nas montanhas da Áustria. Filme mudo. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Vulturul de munte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|